Publicidad
Характеристики и почистване /
Funktioner og rengøring /
C
1. Работни характеристики: за да
прекъснете изпичането, натиснете
стоп бутона (А). За печене на
замразен хляб, натиснете бутона за
размразяване (Б), а за да загреете
вече изпечен хляб, натиснете
бутона за повторно затопляне (В).
1. Provozní funkce: Opékání lze
přerušit stisknutím tlačítka zastavení
(A). Chcete-li opéci zmražené pečivo,
stiskněte tlačítko rozmražení (B),
a chcete-li rozehřát již opečené
pečivo, stiskněte tlačítko opětovného
ohřívání (C).
1. Betjeningsfunktioner: Afbryd
ristningen ved at trykke på
stopknappen (A). Rist frossent brød
ved at trykke på optøningsknappen
(B). Opvarm brød, som allerede
er ristet, ved at trykke på
genopvarmningsknappen (C).
1. Bedienfunktionen: Zum Abbrechen
des Toastens die Stopptaste
(A) drücken. Zum Toasten von
gefrorenem Brot die Auftautaste (B)
drücken. Zum Aufwärmen von bereits
getoastetem Brot die Aufwärmtaste
(C) drücken.
Funkce a čištění
Funktionen und Reinigung
B
A
2. За затопляне на кифли, кроасани, или
друг тип хлебни изделия, използвайте
стойката за подгряване на кифли.
Натиснете лоста на стойката за затопляне
на кифли, за да я повдигнете, след което
поставете кифлата върху нея. Изберете
настройка 2 за препичане и след това
включете тостера, като натиснете лоста за
стартиране. Когато приключите, обърнете
хляба и повторете, ако се налага.
Внимание - НЕ докосвайте стойката,
тъй като се нагорещява до голяма
степен по време на употреба!
2. K ohřívání housek, rohlíků či jiných
druhů chleba používejte držák na
ohřev housek. Zatlačením páčky
ohřívače housek směrem dolů zdvihnete
držák, na který poté umístěte housku.
Zvolte stupeň zhnědnutí 2 a poté spusťte
toustovač stlačením spouštěcí páčky. Po
dokončení chléb či housku otočte a v
případě potřeby postup zopakujte.
Varování – NEDOTÝKEJTE se držáku,
protože se během používání silně
zahřívá!
2. Brug stativet til at varme brød eller
boller. Tryk håndtaget ned for at løfte
stativet, og anbring derefter brødet i
stativet. Vælg bruningsindstillingen
2, og start derefter brødristeren ved
at trykke ned på starthåndtaget. Vend
brødet, når det er færdigt, og gentag
efter behov.
Forsigtig! Rør IKKE ved stativet, da
det bliver meget varmt under brug!
2. Verwenden Sie zum Aufwärmen
von Brötchen oder Brot den
Brötchenaufsatz. Drücken Sie den
Hebel des Brötchenaufsatzes nach unten,
um den Aufsatz herauszufahren und
legen Sie das Brötchen darauf. Wählen
Sie den Bräunungsgrad 2 und schalten
Sie den Toaster durch Herunterdrücken
des Starthebels ein. Drehen Sie danach
das Brot um und wiederholen Sie den
Vorgang nach Bedarf.
Vorsicht - Berühren Sie den Aufsatz
NICHT, da er während des Gebrauchs
sehr heiß wird!
3. Грижи и почистване: изключете
тостера от контакта и оставете да
изстине. Изпразнете тавичката
за трохи. Избършете външната
повърхност с леко влажна
кърпа. Никога не използвайте
разяждащи или абразивни
средства за почистване и никога
не потапяйте уреда във вода!
3. Čištění a údržba: Odpojte topinkovač
ze sítě a nechte jej vychladnout.
Vyprázdněte misku na drobky. Vlhkým
hadříkem otřete vnější části. Nikdy
nepoužívejte žíraviny ani abrazivní
čisticí prostředky a nikdy přístroj
nenořte do kapaliny.
3. Rengøring og vedligeholdelse:
Træk brødristerens stik ud, og lad
den afkøle. Tøm krummebakken.
Tør de udvendige flader med en let
fugtet klud. Brug aldrig ætsende
eller slibende rengøringsmidler, og
nedsænk aldrig apparatet i væske!
3. Reinigung und Pflege: Den
Netzstecker ziehen und den Toaster
abkühlen lassen. Leeren Sie das
Krümelfach. Die Außenflächen
mit einem leicht feuchten Tuch
abwischen. Nie ätzende oder
scheuernde Reinigungsmittel
verwenden und die Maschine nie in
Flüssigkeit eintauchen!
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
9
Publicidad
