Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jacuzzi ALLUSION 6636
Resumen de contenidos para Jacuzzi ALLUSION 6636
- Página 1 COMBINATION AIR BATH AND WHIRLPOOL INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Installer: Leave this manual for homeowner. Homeowner: Read this manual and keep for future reference. ©2005 Jacuzzi Whirlpool Bath BR28000A 3/05...
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER: RISK OF ACCIDENTAL INJURY OR DROWNING; CHILDREN SHOULD NOT USE HYDROMASSAGE BATHTUB WITHOUT ADULT SUPERVISION. CAUTION: TEST THE GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTING THIS APPLIANCE PERIODI- CALLY IN ACCORDANCE WITH MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS. WARNING: TO AVOID INJURY, EXERCISE CAUTION WHEN ENTERING OR EXITING THE HYDROMASSAGE BATHTUB WARNING: RISK OF ACCIDENTAL INJURY OR DROWNING;...
- Página 3 Note: This is a professional grade product. A knowledge of construction techniques, plumbing and electri- cal installation according to codes are required for proper installation and user satisfaction. We recommend that a licensed contractor perform the installation of all Jacuzzi Whirlpool Bath products. Our warranty does not cover improper installation related problems.
- Página 4 WARNING — THE USE OF ALCOHOL, DRUGS OR MEDICATION CAN GREATLY INCREASE THE RISK OF FATAL HYPERTHERMIA. WARNING — DO NOT TAMPER WITH USER-OPERATED CONTROLS OR SUCH DEVICES. © 2005 Jacuzzi Whirlpool Bath DA38000A 06/05 Printed on Recycled Paper Printed in the U.S.A.
-
Página 5: Installation Instructions
NOTE: This is a professional grade product. A knowledge of construction techniques, plumbing and electri- cal installation according to codes are required for proper installation and user satisfaction. We recommend © that a licensed contractor perform the installation of all Jacuzzi Whirlpool Bath products. Our warranty does not cover improper installation related problems. -
Página 6: Tabla De Contenido
NOTE: To obtain a referral for a service agent in your area call 800-288-4002. You may also visit our web site at http://www.jacuzzi.com/. To find the service agent listing, click on For The Trade. Then click on Repair Services in the left hand box. -
Página 7: Specifications
Immediately upon receipt, inspect the shell before installing. Should inspection reveal any damage or defect in the finish, do not install the bath. Damage or defect to the finish claimed after the bath is installed is excluded from the warranty. Jacuzzi Whirlpool Bath's responsibility for shipping damage ceases upon delivery of the products in good order to the carrier. -
Página 8: Roughing-In Reference
The Installation Clearance Recommendations below are to ensure that installers have enough space to maneuver and insert tub. TWO WALL INSTALLATION FLOOR CUTOUT CUTOUT DRAIN/OVERFLOW FLOOR CUTOUT CUTOUT DRAIN/OVERFLOW 10" 32" THREE WALL INSTALLATION VERTICAL CLEARANCE FLOOR CUTOUT CUTOUT DRAIN/OVERFLOW FLOOR CUTOUT CUTOUT DRAIN/OVERFLOW 32" 32" 3" 10" Jacuzzi Whirlpool Bath© BR28000A 3/05... -
Página 9: Framing And Support
Do not insulate this area or around blower or motor. PUMP/MOTOR SERVICE ACCESS - REQUIRED BLOWER SERVICE ACCESS - (1) REQUIRED PUMP/MOTOR BLOWER PUMP/ FRONT 12" MOTOR 12" BLOWER HEATER 18" FRONT 18" 12" HEATER ALTERNATE PREFERRED ACCESS 18" ACCESS Jacuzzi Whirlpool Bath© BR28000A 3/05... -
Página 10: Allusion Installation
Jacuzzi Whirlpool Bath. All deck finish work must be completed before installation. Use the Cutout Template provided. Flooring surface inside the cutout to deck height must not exceed height specification for tub. -
Página 11: Electrical Connections
DANGER: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Before servicing ELECTRICAL these connections disconnect all power supply to both CODES 120VAC service and 240VAC service. SUPPLIED POWER CORD FROM JUNCTION BOX TO GFCI PROTECTED HEATER CIRCUIT *(NOT PROVIDED) Jacuzzi Whirlpool Bath© BR28000A 3/05... - Página 12 CONNECT ONLY INVERTED U TO A GFCI PROTECTED CIRCUIT FLOW SCREW CHECK VALVE REMOTE LOCATION UNDER FLOOR DO NOT REMOVE INVERTED U CHECK VALVE CONTROL LINE FLOOR FLOW SCREW CONNECT ONLY TO A GFCI PROTECTED CIRCUIT Jacuzzi Whirlpool Bath© BR28000A 3/05...
-
Página 13: Plumbing And Water Supply
(rubbing prior to shipping. If leaks are detected, notify your Jacuzzi alcohol). NOTE: Use these chemicals only on SURFACE Whirlpool Bath Dealer. Do not install the unit. -
Página 14: Operating Instructions
This is a health precaution, as these baths are not designed to hold water continuously like pools or spas. If you want a unit designed to continuously hold water, see your Jacuzzi Whirlpool Bath dealer for the complete line of whirlpool spas available. - Página 15 In the Normal mode with the blower power con- stant, press the UP arrow to increase or the DOWN arrow to decrease. In Wave or Pulse mode these buttons change the blower's power to a user defined maximum. Jacuzzi Whirlpool Bath© BR28000A 3/05...
-
Página 16: Normal Operation
If you press the Pump button and the water level is below the sensor the indicator LED will flash 4 times and the display will read LO and the pump will not come ON. Jacuzzi Whirlpool Bath© BR28000A 3/05... - Página 17 Water Force: The high volume, fully adjustable jets can thorized Electrical/Mechanical Service Provider. Visit our be adjusted to control the force of the water coming into the web site at http://www.jacuzzi.com/ to find a Service Pro- bath. For robust action, increase the force of the flow by vider.
-
Página 18: Maintenance Instructions
Systems Clean™ is available for one minute. through an authorized Jacuzzi Whirlpool Bath Distributor or by A 24 hour purge cycle can be programmed to come on at calling us direct at 1-800-288-4002. Instructions for use: the same time every day. - Página 19 Clean the cover by backflushing debris LED light fixture. from the holes. Replace the suction cover immediately after Replacement fixtures are available from your Jacuzzi Whirl- cleaning. When reinstalling, orient the cover/strainer with pool Bath dealer. the small notch at the bottom. The gasket must be inserted...
- Página 20 Note: If unit is within the warranty period, contact Jacuzzi Whirlpool Bath Service Support at 1 - (800) 288-4002 with bath's serial number before work is started. The Serial Number is located on the Specification/Serial Number Plate. See page 15.
-
Página 21: Authorized Service
Service Support Department at 1-800-288-4002. For service agent listing, visit our web site at http://www.jacuzzi.com/. To find the service agent listings, click on “For The Trade”. Then click on Electrical/ Mechanical Service Agents. Depending on the problem, click on “Electrical/Mechanical Repairs” or “Finish, Surface or Shell-Related Problems”. - Página 22 If you need a referral for a service company near you, or need assistance with operation or maintenance related questions, please call our Service Support Department at 1-800-288-4002. Visit our web site at http://www.jacuzzi.com/ for products and services. To find service agent listings for: Electrical or Mechanical Repairs visit http://jacuzzi.com/pdf/ASA.PDF...
- Página 23 USE INSTALLATION INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH PRODUCT. Jacuzzi Whirlpool Bath has obtained applicable code (standards) listings generally available on a national basis for products of this type. It is the responsibility of the installer/owner to determine specific local code compliance prior to installation of the product.
-
Página 24: Warranty
RETURN OF WARRANTY CARD The attached Warranty Registration Card MUST be filled out by the purchaser within thirty (30) days from purchase and mailed to Jacuzzi Whirlpool Bath in order for this warranty to become effective. - Página 25 In order to obtain warranty service, consult your local telephone book for the location of the nearest Jacuzzi Whirlpool Bath Authorized Service Agent.
-
Página 26: Combinación Baño Y Remolino Aéreos
COMBINACIÓN BAÑO Y REMOLINO AÉREOS MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Instalador: Deje este manual para el propietario. Propietario: Lea este manual y guárdelo para referencia en el futuro. - Página 27 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SEQURIDAD LÉA Y SIQUE TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO: EL RIESGO DE LA HERIDA ACCIDENTAL O AHOGANDOSE; NIÑOS NO DEBEN UTILIZAR BAÑERA DE HYDROMASSAGE SIN LA SUPERVISION ADULTA. CAUTELA: EXAMINE EL INTERRUPTOR CON CIRCUITO DE TIERRA QUE PROTÉGE ESTE APARATO PERIÓ- DICAMENTE, DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DE FABRICACIÓN.
- Página 28 Recomendamos que un contratista licenciado efectúe la instalación de todos los productos de Jacuzzi Whirlpool Bath. Nuestra garantía no cubre los problemas que resulten de una instalación inade- cuada.
-
Página 29: Las Instrucciones De La Seguridad Cambian
INTERNA DEL CUERPO, EL MAREO, EL LETARGO, SOMNOLENCIA Y DESMAYAR. LOS EFECTOS DE HIPERTERMIA INCLUYEN: A) EL FRACASO PARA PERCIBIR EL CALOR, B) EL FRACASO PARA RECONOCER LA NECESIDAD DE SALIR EL BALNEARIO O LA JACUZZI, C) DESCONOCIMIENTO DEL PELIGRO INMINENTE, D) EL DAÑO FETAL EN MUJERES ENCINTAS, E) LA INCAPACIDAD FÍSICA SALIR EL BALNEARIO O EL JACUZZI, Y... - Página 30 NOTA: Este producto debe ser instalado por profesionales. Es necesario contar con conocimientos de técnicas de construcción, instalaciones eléctricas y plomería de acuerdo con las normas para lograr una instalación adecuada y la satisfacción del usuario. Recomendamos que la instalación de todos los productos Jacuzzi ©...
- Página 31 NOTA: Obtener una referencia para un agente del servicio en su 800-288-4002 de la llamada de área. Usted puede visitar también nuestro sitio web en http://www.jacuzzi.com/. Para encontrar la lista de agente de servicio, el clic en For The Trade.
-
Página 32: Especificaciones
Inspeccione el casco de la tina en cuanto la reciba. En caso de que detecte algún daño o desperfecto en el terminado, no la instale. La garantía no cubre daños o desperfectos reclamados después de la instalación. La responsabilidad de Jacuzzi Whirlpool Bath por daños de embarque termina al entregar los productos en buen estado al distribuidor. -
Página 33: Diagramas De Instalaciones
RECORTE DE PISO PARA DE TINA DESAGÜE/REBOSADERO 10" 32" TRES INSTALACION DE PARED ESPACIO LIBRE VERTICAL RECORTE RECORTE DE PISO PARA DE TINA DESAGÜE/REBOSADERO RECORTE RECORTE DE PISO PARA DE TINA DESAGÜE/REBOSADERO 32" 32" 10" 3" Jacuzzi Whirlpool Bath© BR28000A 3/05... -
Página 34: Estructura Y Soporte
No aísle esta área ni alrededor del soplador o el motor. SERVICIO DE FUELLE ACCESO - (1) REQUIRIO ACCESO BOMBEA/MOTRIZ DE SERVICIO - REQUIRIO BOMBEA/MOTOR FUELLE FRENTE BOMBEA/ 12" 12" MOTOR FUELLE 18" FRENTE 18" CALENTADORA 12" CALENTADORA ALTERNE ACCESO ACCESO 18" PREFERIDO Jacuzzi Whirlpool Bath© BR28000A 3/05... -
Página 35: Instalación De Allusion
óptica, y otros componentes a causa del fracaso para observar los espacios libres que mínimos no son la responsabilidad del Jacuzzi Whirlpool Bath. Todo trabajo del fin de la plataforma se debe completar antes de la instalación. Utilice la Plantilla de Recorte proporcionada. -
Página 36: Conexiones Eléctricas
PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN. Antes de ha- cer servicio en estas conexiones desconectar toda alimen- tación a ambos servicios de 120VAC y 240VAC. CUERDA SUMINISTRADA del PODER DE la CAJA DE EMPALME A GFCI CALENTADORA PROTEGIO CIRCUITO *(NO SE INCLUYE) Jacuzzi Whirlpool Bath© BR28000A 3/05... - Página 37 PARA CONTROLAR CAJA A UN GFCI PROTEGIO CIRCUITO FLUJO TORNILLO VERIFIQUE VALVULA UBICACION REMOTA BAJO PISO NO QUITE INVERTIDA U VERIFIQUE VERIFIQUE VALVULA VALVULA CONTROLE LINEA PISO FLUJO TORNILLO CONECTE SOLO A UN GFCI PROTEGIO CIRCUITO Jacuzzi Whirlpool Bath© BR28000A 3/05...
-
Página 38: Plomería Y Suministro De Agua
Pida instrucciones garantiza las conexiones de accesorios de abasteci- especiales a su comerciante de Jacuzzi Whirlpool Bath o miento de agua y tubería, sistemas de llenado, o siste- visite nuestra pagina web en http: //www.jacuzzi.com/ para mas de desague. -
Página 39: Instrucciones De Operación
Todas las tinas fabricadas por Jacuzzi Whirlpool Bath están diseñadas para "llenar y vaciar," lo que significa que la tina debe vaciarse después de usarse y que la siguiente persona que la utilice deberá llenarla con agua limpia. Ésta es una medida de higiene, ya que estas tinas no están diseñadas para estar llenas de agua constantemente como una alberca o una tina de... -
Página 40: Operación Del Panel De Control Del Bano De Aire
En el modo de Onda o Pulso que estos botones cambian el poder de fuelle a un máximo definido por el usua- rio. Jacuzzi Whirlpool Bath© BR28000A 3/05... -
Página 41: Operación Del Panel De Control De Remolino
Si usted aprieta el botón de Bomba y el nivel del agua está debajo del sensor el indicador DIRIGIDO destellará 4 veces y el despliegue leerá AQUI y la bomba no vendrá EN. Jacuzzi Whirlpool Bath© BR28000A 3/05... -
Página 42: Cómo Controlar La Acción De Remolino
Una vez que el calentador esté instalado y la bomba de y fuerza del aire. Todas las tinas fabricadas por Jacuzzi circulación de agua en remolino esté funcionando, la opera- Whirlpool Bath están equipadas con chorros regulables... -
Página 43: Instrucciones De Mantenimiento
Para activar, presionar “Systems Clean™” está disponible mediante nuestros el botón con flecha hacia arriba por 5 segundos con el Distribuidores autorizados de baños Jacuzzi Whirlpool o lla- soplador/calentador apagado o esperar por la purga normal. mándonos directamente al 1-800-288-4002. Instrucciones El LED destellará... -
Página 44: Mantenimiento De La Placa De Succión/Colador
Un juego de lámpara opcional esta disponible en su Elimine los residuos de cabello y mugre acumulados en distribuidor Jacuzzi Whirlpool Bath para ser instalado en su la placa de succión y en el filtro cuando sea necesario. Para bano. -
Página 45: Guía General De Reparación De Baños De Remolino
Nota: Si el equipo está dentro del periodo de garantía, contacte al Servicio de Apoyo de Jacuzzi Whirlpool Bath al (800) 288-4002, con el número de serie de la unidad antes de que se inicie el trabajo. El Número de serie se localiza en el Plato del Número de serie de la Especificación. -
Página 46: Servicios Autorizados
Apoyo, teléfono 1-800-288-4002. Para obtener una lista de agentes de servicios, visite nuestra pagina web, http:/ /www.jacuzzi.com/. Para encontrar listas de agentes de servicios, haga un clic en "For The Trade". Luego entre a Agentes de "Servicios Eléctricos/Mecánicos" (Electrical/Mechanical Service Agents). Dependiendo del problema, entre a "Reparación Eléctrica/Mecánica"... -
Página 47: Servicios Autorizados Productos Para El Baño Y La Ducha
Departamento de Servicios de Apoyo, teléfono 1-800-288-4002. Para obtener una lista de agentes de servicios, visite nuestra pagina web, http://www.jacuzzi.com/. Para encontrar las listas de agente de servicio para: Las Reparaciones eléctricas o Mecánicas visitan http://jacuzzi.com/pdf/ASA.PDF... - Página 48 Antes de instalar el producto, el instalador o dueño de éste tiene la obligación de cumplir con el código específico local. Jacuzzi Whirlpool Bath no representa, ni garantiza, ni es responsable de hacer cumplir cualiquiera de estos códigos de instalación.
-
Página 49: Garantía
ENVÍO DE LA TARJETA DE GARANTÍA La tarjeta adjunta de registro de garantía DEBE completarse en un plazo de (30) treinta días posteriores a la compra y enviarse a Jacuzzi Whirlpool Bath para que entre en vigencia. - Página 50 La Empresa proporcionará el servicio técnico de garantía descrito anteriormente, cuando se hayan cumplido las siguientes condiciones: el origen o tipo de falla está cubierto por la garantía; el usuario le comunicó a un agente de un servicio técnico autorizado o al representante del departamento de Garantías de Jacuzzi Whirlpool Bath la naturaleza del problema dentro del plazo de la garantía;...