Otros documentos • Hoja de datos Para otros idiomas, véase www.stahl-ex.com. Conformidad con las normas y disposiciones Véanse los certificados y la Declaración de Conformidad CE: www.stahl-ex.com. Explicación de los símbolos Símbolos en el presente manual de instrucciones Símbolo Significado...
Instrucciones de seguridad Indicaciones de advertencia Es imprescindible observar las indicaciones de advertencia para minimizar los riesgos debidos al diseño y al funcionamiento. Dichas indicaciones están estructuradas de la siguiente manera: • Palabra de advertencia: PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN, INDICACIÓN • Tipo y fuente de peligro/daño •...
• En caso de condiciones de operación que no coincidan con las especificaciones técnicas, deberá consultarse a R. STAHL GmbH. Transformaciones y modificaciones PELIGRO ¡Peligro de explosión por reconstrucciones o modificaciones en el aparato!
Datos técnicos Datos técnicos Protección contra explosiones Global (IECEx) Gas y minería IECEx PTB 06.0011U Ex d e IIC Gb Ex d e I Mb Europa (ATEX) Gas y minería PTB 00 ATEX 1031 U E II 2 G Ex d e IIC Gb E I M2 Ex d e I Mb Certificaciones y aprobaciones Certificaciones...
Grado de suciedad Para más datos técnicos, consulte www.stahl-ex.com. Transporte y almacenamiento • Transportar y almacenar el dispositivo únicamente en su embalaje original. • Almacenar el dispositivo en un lugar seco (sin condensación) y libre de vibraciones.
Montaje e instalación Montaje e instalación Medidas / medidas de fijación Dibujos acotados (todas las medidas en mm) – Reservado el derecho a cualquier modificación 02048E00 01864E00 8082/1 Elemento de contacto, doble con pin- 8082/2 Elementos de contacto, doble za de tornillo con borne de resorte 25,5 50,5...
Montaje e instalación Dibujos acotados (todas las medidas en mm) – Reservado el derecho a cualquier modificación 04713E00 8082/1 Borne de separación Montaje / desmontaje, posición de funcionamiento • La posición de utilización debe consultarse en la documentación adjunta. Instalación PELIGRO ¡Peligro de explosión por una selección incorrecta de envolvente! La inobservancia provoca lesiones graves o mortales.
Puesta en servicio ADVERTENCIA ¡Peligro de descarga de corriente por piezas bajo tensión! La inobservancia puede provocar lesiones graves o mortales. • Conmutar todas las conexiones y todo el cableado sin tensión. • Proteger las conexiones contra una conexión no autorizada. Tipo de conexión Terminales de conexión Sección de...
Funcionamiento Antes de la puesta en marcha asegurarse de lo siguiente: • Controlar el montaje y la instalación. • Examinar si el envolvente presenta daños. • En caso necesario, retirar los cuerpos extraños. • En caso necesario, limpiar la caja de empalme. •...
R. STAHL Schaltgeräte GmbH. 10.4 Devolución del dispositivo Para el envío de retorno en casos de reparación/servicio técnico, emplear el "Service form" (formulario de servicio técnico). Lo encontrará en el sitio web "www.stahl-ex.com", en "Downloads>Customer service": • Descargue el formulario y complételo.