Fiamma Room Van 270 Instruciones De Montaje Y Uso página 11

Before tapping, close the windows fastening them to the velcro at the bottom.
EN
Schließen Sie die Fenster vor dem Abstecken, indem Sie sie unten am Klettverschluss
DE
befestigen.
Avant de planter les piquets, fermer et attacher les fenêtres à l'aide du velcro situé dans la
FR
partie inférieure.
Antes de montar, cerrar las ventanas sujetándolas al velcro en la parte inferior.
ES
Prima di picchettare, chiudere le fi nestre fi ssandole al velcro nella parte inferiore.
IT
Sluit de ramen voor het plaatsen van piketten door ze aan de onderzijde aan het klittenband
NL
te bevestigen.
Innan du sätter upp stänger ska fönstren stängas genom att fästa dem till det nedre
SV
kardborrebandet.
Før pløkkerne slås i, skal vinduer lukkes ved at fastgøre dem på velcroen for neden.
DA
Før du setter i pluggene må du lukke vinduene ved å feste dem med borrelåsene i den
NO
nedre delen.
Ennen paalutusta sulje ikkunat kiinnittäen ne alaosassa olevaan tarranauhaan.
FI
Antes de tamborilar, fechar as janelas fi xando-as no velcro na parte inferior.
PT
17
D E
F
+
G
+
FIAMMASTORE
11