DEDRA DED9950 Manual De Instrucciones Con La Carta De Garantía página 29

5. De Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964.
Het Burgerlijk Wetboek dekt geen garantie over het Product waarin:
- serienummers, datums en typeplaten door de Gebruiker zijn verwijderd,
gewijzigd of beschadigd;
- de zegels door de Gebruiker zijn beschadigd of sporen van manipulatie door
de Gebruiker aantonen.
6. Let op! De handelingen van dagelijkse bediening van het Product die o.m.
van de Gebruiksaanwijzing voortvloeien, voert de Gebruiker op eigen kosten uit.
IV. Klachtprocedure
1. Wanneer de niet correcte werking van het Product wordt geconstateerd, dient,
voordat een klachtmelding wordt ingediend, te worden vastgesteld of alle
activiteiten die in het bijzonder in de Gebruiksaanwijzing zijn vermeld, correct
zijn uitgevoerd.
2. De klachtmelding wordt onmiddellijk aangeraden, bij voorkeur binnen 7 dagen
na de datum van kennisgeving van het defect van het Product. De Gebruiker
die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het Burgerlijk
Wetboek is niet meer van toepassing betreffende de rechten die uit deze
garantie voortvloeien wanneer de klacht binnen de 7 dagen niet is ingediend.
3. De klachtmelding wordt o. m. op de locatie van de productaankoop, in een
servicedienst of schriftelijk op het volgende adres ingediend: DEDRA EXIM sp.
z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. De Gebruiker kan een
internetpaginawww.dedra.pl beschikbare formulier indienen. („Formulier van de
klachtmelding uit hoofde van de garantiedekking").
5. De adressen van de servicediensten in bepaalde landen te vinden op
www.dedra.pl. Bij gebreke van een servicedienst voor een bepaald land,
moeten klachtmeldingen worden gestuurd naar het volgende adres: DEDRA
EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polen).
6. Met in achtneming van de veiligheid van de Gebruiker, is het verboden om
een defect Product te gebruiken.
7. Let op!!! Het gebruik van een defect product is gevaarlijk voor gezondheid en
leven van de Gebruiker.
8. De verplichtingen die uit de garantie voortvloeien, zullen binnen 14
werkdagen na de datum van levering van het geclaimde Product door de
Gebruiker worden nageleefd.
9. Voordat het defecte Product wordt geleverd, wordt het aangeraden dit schoon
te maken. Het wordt aangeraden het geclaimde product tegen vervoerschade
te beschermen (het wordt aangeraden om het geclaimde product in de originele
verpakking te leveren).
10. De garantieperiode wordt verlengd met een periode waarin het product als
gevolg van het defect niet kon worden gebruikt.
Deze garantie voor dit product sluit niet aan en beperkt niet de rechten van de
Gebruiker die voortvloeien uit de bepalingen van de waarborg op verkochte
producten.
DE Inhaltsverzeichnis
1. Photos und Abbildungen
2. Gründliche Sicherheitsvorschriften
3. Einsatzgebiete
4. Einsatzeinschränkungen
5. Technische Daten
6. Vorbereitungen vor dem Einsatz
7. Gerät einschalten
8. Gerätegebrauch
9. Gerätebedienung
10. Ersatzteile und Zubehör
11. Störungen selbst beseitigen
12. Gerätekomponenten
13. Garantieurkunde
Die Konformitätserklärung wurde dieser Anleitung separat beigefügt. Fehlende
Konformitätserklärung ist nach Rücksprache bei Dedra Exim Sp. z o.o.
einzuholen.
WARNUNG.
Alle mit
Hinweise gründlich
folgenden Warnungen und Sicherheitshinweise kann es zum
elektrischen Schlag, einem Brand oder ernsthaften Verletzungen
kommen.
Alle Warnungen und Hinweise für den künftigen Gebrauch
aufbewahren.
2. Gerätebeschreibung
DED9950, DED9952: Abb. B: 1. Drehknopf 2. Temperaturanzeige 3.
Steuerschalter
DED9964T: Abb. C: 1. Drehknopf 2. Temperaturanzeige 3. Steuerschalter 4.
Display
3. Gerätebestimmung
Der Ölheizer ist ein Gerät, das nur zur Benutzung in Räumlichkeiten mit
funktionstüchtiger Lüftungsinstallation bestimmt ist. Es dient zur Beheizung von
solchen Nichtwohn- und Nutzräumlichkeiten wie Werkstätten, Garagen etc. Er
ist daszu bestimmt, als zusätzliche Wärmequelle benutzt zu werden. Er darf
nicht als Hauptwärmequelle benutzt werden. Der Heizer darf nur in
Räumlichkeiten mit funktionstüchtiger Lüftungsinstallation benutzt werden.
4. Einsatzeinschränkungen
Der Ölheizer darf nur mit den nachstehend aufgeführten „Zulässigen
Arbeitsbedingungen" benutzt werden. Das Gerät ist nur zur Benutzung in
Räumlichkeiten mit funktionstüchtiger Lüftungsinstallation, die dazu dient,
klacht met gebruik van het
versehenen Warnungen und alle
lesen. Bei Nichtbeachten
Abgase zu entfernen, bestimmt. Das Gerät ist ausschließlich zu nicht
gewerblichen Zwecken bestimmt. Selbständige Änderungen am mechanischen
und elektrischen Bau, jegliche Modifikationen, Bedienungstätigkeiten, die in der
Bedienungsanleitung nicht beschrieben sind, werden als rechtswidrig behandelt
und ziehen den sofortigen Verlust der Garantierechte nach sich.
Eine Benutzung des Gerätes, die mit seiner Bestimmung oder der
Bedienungsanleitung nicht konform ist, zieht den sofortigen Verlust der
Garantierechte nach sich. Bei Feststellung von mechanischen Beschädigungen,
insbesondere
(Kraftstoffleckagen) soll das Gerät nicht mehr benutzt werden. Das Gerät darf
auch nicht bei Feststellung von Unregelmäßigkeiten in seiner Arbeitsweise
benutzt werden. Das Gerät ist sofort sicherzustellen und seine Reparatur einem
autorisierten Servise von DEDRA-EXIM Sp. z o.o. in Auftrag zu geben.
Das Gerät darf nur in gut gelüfteten Bereichen, fern von zündfähigen
Stoffen gebraucht werden. Gerät nicht in Wohn- bzw. Kellerräumen
oder unterhalb des Bodenniveaus gebrauchen. Eingeschaltetes
5. Technische Daten
op de
Modell
Stromversorgung [V]
Netzfrequenz [Hz]
Motorleistung [W]
Heizleistung [Kw]
Kraftstoffart
Fassungsvermögen des
Kraftstoffstanks [l]
Kraftstoffverbrauch [kg/h]
Luftdurchfluss [m
Gewicht (ohne Kraftstoff) [kg]
Schutzgrad gegen direkten
Zugriff
* Die sich auf den Kraftstoffverbrauch beziehenden Werte, die in der
Bedienungsanleitung
Kraftstoffverbrauch hängt eng von der Qualität des Kraftstoffes selbst und von
den Arbeitsbedingungen des Heizers ab.
6. Vorbereitungen vor Geräteeinsatz
Zusammenbau
Verpackung entfernen und Gerätekomponenten auf mögliche Schäden prüfen.
Gerät bei festgestellten Schäden nicht in Betrieb nehmen. Gerät nach folgender
Anleitung zusammenbauen (Abb. E).
Achse (Abb. E, 6) an der unteren Konsole (Abb. E, 1) montieren und Laufrollen
aufsetzen (Abb. E, 2). Flachscheiben und Muttern (Abb. E, 7 und 8) montieren,
nicht fest anziehen. Luftheizgerät an der unteren Konsole einbauen, sodass die
Montagebohrungen am Brennstofftank mit den Bohrungen in der unteren
Konsole übereinstimmen. Obere Halterung (Abb. E, 4) einbauen und mit
mitgelieferten Schrauben mit dem Luftheizgerät verschrauben. Radmuttern
festziehen.
Brennstofftank befüllen
Nur Dieselöl als Brennstoff verwenden. Keine flüchtigen Brennstoffe, wie Benzin
oder Lösungsmittel, verwenden. Das Verbrennen von verunreinigtem Brennstoff
oder Altölen ist auch unzulässig. Betroffene Hautpartien nach Hautkontakt des
Brennstoffes unverzüglich mit Wasser und Seife abwaschen und mit Wasser
abspülen.
- Luftheizgerät zuerst elektrisch trennen, erst dann Brennstoff einfüllen.
- Brennstofftank beim Befüllen auf mögliche Leckstellen beobachten.
Luftheizgerät bei festgestellten Leckstellen nicht in Betrieb nehmen, sondern in
einer Fachwerkstatt instand setzen lassen.
- Der Brennstoffeinfüllstutzen befindet sich in der Geräterückwand (Abb. D, 1).
der
Beim Brennstoffbefüllen auf Brennstoffanzeige achten (Abb. D, 2).
- Keine großen Brennstoffmengen, sondern nur eine einmalige Einfüllmenge, in
den Innenräumen lagern.
- Mindestabstand der Brennstofftanks von 8 m zum Luftheizgerät beachten,
Ausnahme: im Gerät eingebauter Brennstofftank.
Die Brennstofflagerstelle
-
Arbeitsschutzvorschriften entsprechen. Verschüttete Brennstoffmengen mit
einem trockenen Lappen oder einem dazu bestimmten Reinigungsmaterial
unbedingt aufnehmen.
Luftheizgerät vor Inbetriebnahme auf mögliche Leckstellen prüfen. Der
Geräteeinsatz ist bei festgestellten Leckstellen durch den undicht gewordenen
Brennstofftank oder die -leitungen verboten. In diesem Fall ist Rücksprache mit
dem Kundendienst erforderlich.
7. Netzanschluss
Vor dem
Versorgungsspannung dem Wert laut dem Typenschild entspricht.
Die Elektroinstallation muss gemäß den grundlegenden Anforderungen an
Elektroinstallationen hergestellt werden und die Anforderungen an den sicheren
Gebrauch erfüllen. Die Parameter des Stromkabel-Mindestquerschnittes sowie
des Sicherungsnennwertes hängen von der Geräteleistung ab und werden in
der folgenden Tabelle aufgeführt:
Machinenleistung
[W]
<700
von Verformungen des Gehäuses,
ZULÄSSIGE BETRIEBSBEDINGUNGEN
Gerät nicht unüberwacht belassen.
DED9950
~ 230
50
230
20
Treiböl,
leichtes
Heizöl
19
1,65
3
/h] 595
14
IPX4
angegeben sind, sind
muss den
Netzanschluss des Gerätes
Min. Drahtschnitt
[mm2]
0,75
des Kraftstofftanks
DED9952 DED9964T
~ 230 ~ 230
50 50
230 340
30 50
Treiböl, Treiböl,
leichtes leichtes
Heizöl Heizöl
38 56
2,4 4
720 1100
21 27,5
IPX4 IPX4
nur angenähert. Der
einschlägigen Brand-
und
sicherstellen, dass die
Min. Sicherungsgröße
Typ C [A]
6
29