Manuales relacionados para BALAY 3TI855A
Resumen de contenidos para BALAY 3TI855A
- Página 1 Instrucciones de uso y de instalación Lavadora Atención al Usuario (España): 902 145 150...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Consejos y advertencias de seguridad ..Instrucciones Cuadro de mandas ......Antes de realizar el primer ciclo de lavado con la máquina . - Página 3 Limpiar los filtros en la toma de agua del aparato ......Pequeñas averías de fácil solución .
-
Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Léanse atentamente las presentes instrucciones antes de poner en marcha el aparato. Incluyen impor tantes informaciones y consejos para la instalación, el uso y la seguridad del aparato. Guarde las instrucciones de uso del aparato para un posible propietario posterior. Consejos y advertencias de seguridad El presente aparato sólo deberá... - Página 5 d ¡Peligro de asfixia! ¡El material de embalaje no es ningún juguete! ¡Ex iste peligro de asfixia a causa de los cartones y las láminas de plástico! d ¡Peligro de muerte! Antes de deshacerse de su aparato usado y sustituirlo por una unidad nueva, deberá...
-
Página 6: Cuadro De Mandas
Cuadro de mandas Tecla inicio Selector de programas Activa el programa de lavad seleccionado Conecta y desconecta la máquina, además (tiene que haberse seleccionado un programa de seleccionar los programas de lavado. de lavado). Se puede girar en ambos sentidos. No gira durante el desarrollo del programa de lavado seleccionado - el desarrollo del programa de lavado se controla electrónicamente. -
Página 7: Antes De Realizar El Primer Ciclo De Lavado Con La Máquina
Antes de realizar el primer ciclo de lavado con la máquina ¡Atención! Cerciorarse de que la lavadora se ha instalado y conectado correctamente. Véase a este respecto a partir de la página 41. i Antes de abandonar la fábrica, la lavadora es sometida a severas revisiones y comprobaciones. -
Página 8: Preparar La Ropa, Clasificarla E Introducirla En La Máquina
Preparar la ropa, clasificarla e introducirla en la máquina ¡Atención! Preparar la ropa Los cuerpos extraños y objetos metálicos (por ejemp lo monedas, imperdibles, grapas, clips, etc.) pueden ocasionar daños en las prendas o en el interior de la lavadora (por ejemplo en el tambor). q Vaciar los bolsillos de las prendas a lavar. -
Página 9: Clasificar La Ropa
¡Atención! Clasificar la ropa Peligro de coloración. Si las prendas de color son nuevas, es aconsejable lavarlas por separado. La ropa blanca puede volverse gris i ¡Ténganse presentes las indicaciones facilita el fabricante (Véase también a dicho respecto la guía de los programas de lavado)! Grado de suciedad ropa poco sucia En las prendas no se aprecian suciedad ni manchas. -
Página 10: Introducir La Ropa
Eliminar manchas Las manchas deberán tratarse o eliminarse, en lo po sible, inmediatamente después de producirse. Inténtelo primero con agua y jabón. No frotar o restre gar fuertemente sobre la ropa. Después lavar las prendas con el programa adecua Las manchas fuertemente adheridas y ya resecas a veces sólo desaparecen al cabo de varios lavados. -
Página 11: Detergentes Y Aditivos
Detergentes y aditivos d ¡Peligro de intoxicación! Dosificación del Guardar los detergentes y aditivos en un lugar seguro, detergente fuera del alcance de los niños. La cantidad del detergente a utilizar depende - del grado de dureza del agua. Solicite la infor mación correspondiente a su empresa local de abastecimiento de agua. -
Página 12: Verter El Detergente Y Los Aditivos En Las Cámaras Correspondientes
Cámara I Verter el detergente Detergente para el prelavado, almidón. y los aditivos en las Cámara II cámaras corres Detergente para el lavado principal, descalcificador pondientes del agua, ablandadores, blanqueadores o sal quita manchas. Cámara 2 Aditivos para el último aclarado, por ejemplo suavi zantes (Llenar como máximo hasta la marca max de la pieza 1). -
Página 13: Programas De Lavado Y Funciones
Programas de lavado y funciones Seleccione el programa de lavado deseado - Véase Selector de también a dicho respecto la guía de los programas de programas lavado adjunta. i La duración de los programas ha sido optimizada para el lavado de la ropa poco sucia. En caso de tener que lavar ropa con mayor grado de suciedad deberá... - Página 14 mix 30 °C Programa de lavado con duración optimizada para el lavado de prendas poco sucias de algodón y tejidos sintéticos. Pueden lavarse prendas de diferentes tipos de tejido. Programa de lavado adecuado asimismo para lavar prendas nuevas antes de vestirlas por vez primera. i Lave separadamente las prendas blancas y de color.
-
Página 15: Mando Selector De La Velocidad De Centrifugado
Descarga del agua de aclarado tras concluir un programa de lavado con la opción L (Parada después del último aclarado), para el lavado cuidadoso de prendas de tejidos delicados. Mando selector de la velocidad de centrifugado Posición básica El mando selector de la velocidad indica hacia arriba. TI855: En los programas de lavado resistentes / algod. -
Página 16: Teclas Selectoras De Las Funciones Adicionales
Máxima velocidad de centrifugado Revoluciones por minuto Clase de tejidos / Programas TI855 TI840 adicionales 1100 resistentes / algod. sintéticos delicado/seda lana/lã Ö Función adicional L (Parada después del último aclarado) Para ropa muy delicada y cortinas. Es posible ejecutar la función sin centrifugado en cualquiera de los programas de lavado. - Página 17 menos f Ciclo de centrifugado final especialmente suave y subsiguiente ahuecado de la ropa. Tras concluir el centrifugado, la ropa queda suelta en el tambor, reduciéndose así la posibilidad de que queden mar cadas las arrugas en la ropa. extra K Se ejecuta un aclarado adicional.
-
Página 18: Lavar La Ropa
Lavar la ropa q Abrir el grifo de la alimentación de agua. Ejemplo para el programa sintéticos 40 °C: q Colocar el mando selector de programas en el programa de lavado deseado (véase a este respecto también la guía de programas). El piloto de aviso preparado se ilumina. -
Página 19: Modificar El Programa De Lavado Seleccionado
q Pulsar la tecla inicio. El programa de lavado comienza. En caso de haber seleccionado un programa de Modificar el lavado erróneo: programa de lavado q Colocar el mando selector de programas en la seleccionado posición correspondiente al programa de lavado deseado. - Página 20 q Aguardar a que finalice el programa. q Colocar el mando selector de programas en la posición stop. q Abrir la puerta de carga. q Retirar la ropa del tambor. i En caso de interrumpir un programa de lavado en curso que trabaja con una elevada temperatura, es posible que la puerta de carga de la máquina permanezca bloqueada hasta que el agua en el interior de aparato se haya enfriado...
-
Página 21: Tras Concluir El Ciclo De Lavado
Tras concluir el ciclo de lavado El piloto de aviso terminado se ilumina. q Colocar el mando selector de programas en la posición stop. Se ha seleccionado la i El programa ha concluido y el piloto de aviso opción L (parada después centrifugar se ilumina. - Página 22 q Retirar la ropa del tambor. ¡Atención! Retire los cuerpos extraños y objetos metálicos (clips, grapas, monedas, etc.) que pudiera haber acumulados en el interior del tambor o en la junta de goma. ¡Peligro de oxidación y de daños en el tambor y la junta de goma! q Dejar abiertas la puerta de carga y la cubeta del detergente a fin de permitir que seque el interior de...
-
Página 23: Señal Acústica
La señal acústica indica: Señal acústica - la conexión y desconexión de las funciones adicionales (teclas), - las diferentes fases de desarrollo de los programas (por ejemplo inicio de programa, fin de programa), los errores de manejo y las averías. Señal para conectar q Pulsar la tecla inicio y colocar el mando selector y desconectar las teclas... -
Página 24: Funciones Especiales
Funciones especiales ¡Atención! No teñir/desteñir la ropa en la lavadora. q Cargue la lavadora sólo con ropa del mismo color. Remojo de prendas q Poner el producto ablandador en la cámara II. q Colocar el mando selector de programas en la posición resistentes / algod. - Página 25 Tan pronto como comienza a penetrar el agua en el aparato: q extraer ligeramente la cubeta del detergente de su alojamiento q llenar el almidón disuelto en la cámara I de la cubeta. q cerrar la cubeta. En caso de haber seleccionado la opción L (parada después del último aclarado), seleccionar a continuación la opción b.
-
Página 26: Limpieza Y Cuidados
Limpieza y cuidados d ¡Peligro de descarga eléctrica! Desconectar siempre el aparato de la red eléctrica antes de proceder a su limpieza. ¡No limpiar el aparato proyectando contra el mismo un chorro de agua! d ¡Peligro de explosión! ¡No utilizar nunca disolventes para la limpieza de la lavadora! En caso necesario: Limpiar el cuerpo... -
Página 27: Limpiar La Cubeta Del Detergente
En caso de haberse acumulado restos de deter Limpiar la cubeta gentes o aditivos en la cubeta: del detergente q Tirar de la cubeta hacia afuera, hasta el tope, q desenclavarla presionando hacia abajo la pieza móvil y q extraer la cubeta completamente del aparato. q Retirar hacia arriba la pieza móvil de la cubeta. -
Página 28: Limpiar La Bomba De Evacuación
El agua de lavado no es evacuada completamente. Limpiar la bomba La limpieza de la bomba de evacuación es necesaria de evacuación en caso de que la bomba de evacuación haya queda do bloqueada por cuerpos extraños o haber lavado prendas que sueltan abundante pelusa. - Página 29 q Retirar los cuerpos extraños y las pelusas que pu diera haber acumulados en el recinto interior de la bomba. La rueda de aletas de la bomba debe mo verse. Eliminar los restos de detergente o pelusas adheri dos en la rosca de la tapa de la bomba y el cuerpo de la bomba misma.
-
Página 30: Limpiar Los Filtros En La Toma De Agua Del Aparato
El filtro en la toma de agua del aparato tiene que Limpiar los filtros limpiarse cuando, estando abierto el grifo de agua, en la toma de agua no entra agua en absoluto o sólo en muy poca cantidad, en el aparato. del aparato Evacuar primero la presión acumulada en la manguera de alimentación:... - Página 31 q Retirar el filtro de su emplazamiento; limpiarlo bajo el grifo de agua. q Volverlo a montar en su emplazamiento. Acoplar la manguera en su empalme. q Abrir el grifo de agua y cerciorarse de que no se producen fugas de agua. En caso de comprobarse fugas de agua, verificar el asiento correcto del filtro.
- Página 32 Pequeñas averías de fácil solución En caso de ser necesario reparar el aparato o de no poder solucionar la avería con ayuda de los consejos e indicaciones que se facilitan más abajo: q Colocar el mando selector de programas en la posición stop.
-
Página 33: Indicación De Averías
Indicación de averías El piloto de aviso Posible causa Forma de subsanarla parpadea y suena una señal acústica activo La puerta de carga no se ha cerrado Verificar si ha quedado aprisionada correctamente. alguna prenda; Cerrar la puerta de carga. El grifo de la alimentación de agua Abrir el grifo de la alimentación de aclar./enx. - Página 34 Problemas Posible causa Forma de subsanarla En el interior del aparato queda Seleccionar b o Ö. La puerta de carga no agua. Se ha seleccionado la opción se puede abrir. L (parada después del último aclarado). La función de seguridad está Esperar dos minutos.
- Página 35 Problemas Posible causa Forma de subsanarla Verificar si ha quedado aprisionada El programa seleccionado La puerta de carga no se ha alguna prenda. no arranca. no arranca. cerrado correctamente. cerrado correctamente. Cerrar la puerta de carga (se escucha un sonido audible en forma de «clic»).
- Página 36 Problemas Posible causa Forma de subsanarla Para detener la formación de Por la cubeta del Se ha usado demasiado detergente espuma, poner en la cámara II de detergente sale espuma. o se ha empleado un detergente no la cubeta del detergente una apropiado para lavadoras.
- Página 37 Problemas Posible causa Forma de subsanarla No hay avería. Lavar mezclando las prendas Mayor duración del El sistema de control del equilibrado grandes y pequeñas con objeto de programa. ha detectado un desequilibrio y lo evitar o reducir los desequilibrios. intenta eliminar repitiendo el reparto de la ropa dentro del tambor.
- Página 38 Consumos Programa normal Función Carga de Consumos** adicional adicional ropa ropa Corriente Agua Duración programa resistentes algod. 40 °C intensivo * 6 kg 0,65 kWh 60 l 2:10 h resistentes algod. 60 °C 5 kg 0,95 kWh 60 l 1:17 h resistentes algod.
-
Página 39: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Todo aparato que abandona nuestras fábricas es sometido previamente a unos exhaustivos controles y verificaciones en cuanto a sus funciones individu ales y a su impecable estado general. Para cualquier duda o consulta que tuviera - particularmente en el caso de la instalación y conexión a la red de su lava dora - puede dirigirse en cualquier momento a nues tro Servicio de Asistencia Técnica Oficial. - Página 40 Esto le ahorrará gastos innecesarios. Una información más detallada, así como una selección de nuestros productos la puede hallar en la página de Internet: http://www.balay.es...
-
Página 41: Montaje, Conexión Y Transporte Del Aparato
Montaje, conexión y transporte del aparato Montar y conectar la lavadora de conformidad con las instrucciones de montaje e instalación. ¡Deberán tenerse estrictamente en cuenta las indicaciones y consejos que se facilitan en el presente capitulo! d ¡Peligro de lesiones! Consejos y A causa del elevado peso del aparato se aconseja advertencias de... -
Página 42: Retirar Los Seguros De Transporte
d ¡Atención! Retirar los seguros Antes de la puesta en marcha inicial del aparato es in de transporte dispensable retirar los seguros de transporte. Retirar los seguros de q Aflojar los tornillos con ayuda de una llave con an transporte cho de boca 13, hasta que giren libremente en los casquillos. -
Página 43: Conexión A La Red De Agua
q Humedecer las chapas de deslizamiento con una mezcla de agua y lavavajillas manual antes de introducir la lavadora en su sitio. ¡No emplear grasas ni aceites! En caso de montar el aparato sobre un pedestal o ba se elevada: q No emplaer las chapas de deslizamiento. -
Página 44: Nivelar El Aparato
En caso de duda deberá encargarse la conexión de la máquina a un técnico del ramo. Prestar atención a que la manguera de alimentación - no esté plegada ni aprisionada, - no sea modificada ni cortada (la resistencia mecánica de la misma puede quedar mermada). Apretar las uniones o empalmes de plástico sólo a mano. -
Página 45: Conexión A La Red Eléctrica
¡Atención! Conexión a la red El aparato sólo se deberá conectar a una red eléctrica eléctrica de corriente monofásica (corriente alterna) a través de una toma de corriente instalada reglamentariamente y provista de puesta a tierra. Los valores de la tensión de conexión que figuran en la placa de características del aparato deberán coincidir con los de la red eléctrica en el lugar de em plazamiento del aparato. - Página 46 Antes de proceder al transporte de la máquina Puntos a observar - cerrar la alimentación (grifo) de agua, al transportar la - evacuar la presión de la manguera de alimentación máquina (Véase página 30), (mudanzas, etc.) - evacuar los restos de agua que pudieran haber quedado en el interior del aparato (véase página 28), - extraer el cable de conexión de la toma de...
- Página 47 Preparar y montar los q Retirar las dos tapas protectoras inferiores. seguros de transporte q Preparar el seguro de transporte: Desenroscar el tornillo del casquillo hasta que el extremo del tornillo esté alineado respecto al extremo final del casquillo. q Hacer que una segunda persona introduzca la mano a través de la abertura de carga de la máquina, tirando ligeramente del tambor por arriba hacia adelante.
-
Página 48: Índice De Términos
Índice de términos Almidonar prendas, 24 Indicación de averías, 33 Nivelar el aparato, 44 Arrancar un programa de Internet, 40 Número de fabricación, lavado, 18 Interrumpir el programa en curso, 19 Número de producto, 40 Introducir la ropa, 8, 10 Clasificar la ropa, 9 Conexión a la red de Piloto de aviso, 6... - Página 49 seda, 14 Tapón de cierre, 28 Selector de programas, Tapón roscado de la 6, 13 bomba de evacua ción, 28 Señal acústica, 23 Tecla inicio, 6 Servicio de Asistencia Técnica, 39 Transporte del aparato, Sin centrifugado final, 16 Tubo flexible de evacua sintéticos, 13 ción del agua, 28...
- Página 50 3TI855A/3TI840A BSH ELECTRODOMÉSTICOS ESPAÑA, S.A. 1105 / 9000 039 538...
- Página 51 1) 2) Programas Cantidades Ejemplos de los grados Tecla necesaria, Clase de tejidos de ropa de suciedad de la ropa Función adicional a b c d e resistentes / algod. prendas de tejidos resistentes y colores sólidos, por ejemplo de algodón o lino frio, 40 , 60 poco o normal...
-
Página 52: Instrucciones Abreviadas
Instrucciones abreviadas En caso necesario: En caso necesario Tras finalizar el programa de lavado: 3TI855A/3TI840A BSH ELECTRODOMÉSTICOS ESPAÑA, S.A. 1105 / 9000 039 538...