Página 3
RINGWAY M A N U A L D E U S U A R I O Muchas gracias por la compra de este producto. Le recomendamos alojamientos laterales (E). leer este manual de instrucciones. Montaje: Asegúrese de que los mecanismos de sujeción del visor...
Página 4
RINGWAY O W N E R S M A N U A L Congratulations for purchasing this product. We strongly releases from its fixing (E). recommend you to carefully read this instruction manual. Fitting: Make sure that both fixing sockets between the internal ADVISE HOW TO USE AND MAINTAIN YOUR HELMET lining and the shell are in the lower position.
Página 5
RINGWAY M A N U E L D E L’ U T I L I S A T E U R Merci beaucoup pour l’achat de ce produit. Nous vous Remontage : assurez-vous tout d’abord que les deux mécanismes recommandons de lire ce manuel d’instructions.
Página 6
RINGWAY B E N U T Z E R H A N D B U C H Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Produktes. Wir empfehlen Einbau: Zuerst stellen Sie sicher, dass die zwischen der Innenausstattung Ihnen, dieses Benutzerhandbuch gründlich durchzulesen.
Página 7
RINGWAY M A N U A L E D ’ U S O Congratulazioni per aver acquistato questo prodotto. Ti SMONTAGGIO E FISSAGGIO DELLA VISIERA SOLARE raccomandiamo di leggere con attenzione questo manuale Smontaggio: abbassare la visiera solare e tirarla fino a quando d’istruzioni.
Página 8
RINGWAY M A N U A L D O U T I L I Z A D O R Muito obrigado pela compra deste produto. Recomendamos a DESMONTAGEM/ MONTAGEM DO VISOR SOLAR leitura deste manual de instruções. Desmontagem: baixar o visor solar e extraír as duas extremidades dos seus alojamentos laterais (E).