Electrical Connections; Conexiones Eléctricas; Características Técnicas - Nice NEO Serie Instrucciones Para La Instalación Y El Uso

ATTENTION :
GB
For motor series NEO, type:

2.1 Electrical connections

Wires change colors:
Technical characteristics
change value:
.......
Nominal operating time
Work cycle
.......
Length of connection cable
.......
E
Para el motor de la serie NEO; tipo: NM28600; NM46600; NM65600; NM90600
2.1 Conexiones eléctricas
Cambio colores conductores
Características técnicas
Cambio valores:
.......
Tiempo nominal de funcionamiento : Véanse datos técnicos en etiqueta de cada modelo
Ciclo de trabajo
.......
Longitud del cable de conexión
.......
NM28600; NM46600; NM65600; NM90600
NM28601H; NM46601H; NM65601H; NM90601H;
Red
Black
White
Yellow/Green
: see the technical data on the label attached to each model
: see the technical data on the label attached to each model
: 12 ft
ATENCIÓN:
NM28601H; NM46601H; NM65601H; NM90601H;
Rojo
Negro
Blanco
Amarillo/Verde
: Véanse datos técnicos en etiqueta de cada modelo
: 12 ft
Errata corrige
= electrical UP phase
= electrical DOWN phase
= Common
, Green = Earth
Errata corrige
= fase eléctrica de subida
= fase eléctrica de bajada
= Común
, Verde = Tierra