Publicidad
II - REGLES DE GARANTIE
L'ATOUPAIN
MILLENIUM
pendant une période de 12 mois à partir de
l'acquisition de la machine sous condition qu'elle
soit employée suivant les instructions contenues
dans ce manuel et selon les conditions générales
de vente de la société MERAND Mécapâte.
Dans les cas où la diviseuse ne serait pas utilisée
suivant les instructions décrites dans ce manuel
ou
des
interventions
techniques
effectuées par des personnes non habilitées par
MERAND Mécapâte, la garantie ne sera plus
valide.
LA GARANTIE NE PREND PAS EN COMPTE
LES PARTIES ELECTRIQUES.
Document non contractuel, le fabricant se réserve le droit de modifier tous ses produits sans préavis.
Not a contractual document. The manufacturer reserves the right to make modifications without advanced notice.
Documento no contractual, el fabricante se reserva el derecho de modificar todos los productos sin previo aviso.
II – GUARANTEE RULES
est
garantie
The ATOUPAIN MILLENIUM is guaranteed
during a period of 12 months from the purchase
of the machine under condition that it is used ac-
cording to instructions contained in this instruc-
tions manual and according to the general condi-
tions of sale of the Mérand Mécapâte company.
In the cases where the divider would not be used
according to instructions described in this instruc-
seraient
tions manual, or technical interventions would be
made by persons not authorized by Mérand Mé-
capâte, the guarantee will not be valid any more.
THE GUARANTEE DOES NOT TAKE INTO
ACCOUNT ELECTRIC PARTS.
II – REGLAS DE GARANTIA
La ATOUPAIN MILLENIUM está garanti-
zada durante un periodo de 12 meses a partir
de la adquisición de la máquina a condición
de que sea empleada respetando las instruc-
ciones contenidas en este manual y según las
condiciones generales de venta de la sociedad
Mérand Mécapâte .
En el caso en que la divisora no se utilizara
respetando las instrucciones descritas en este
manual, o se efectuaran intervenciones técni-
cas por personas no habilitadas por Mérand
Mécapâte, la garantía dejará de ser válida.
LA GARANTIA NO COMPRENDE LAS
PARTES ELECTRICAS
Diviseuses ATOUPAIN MILLENIUM-
DIVA Dividers—Divisoras
Page 5
Publicidad
