Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de usuario
Televisión LCD de alta definición,
división hotelera
Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.
Español
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas
para consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este
manual tienen solamente fines ilustrativos.
Número de modelo
TH-32LRU70 TH-32LRU7
TH-42LRU70 TH-42LRU7
TH-50LRU70
TQB2AA0769E
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic TH-32LRU70
Resumen de contenidos para Panasonic TH-32LRU70
- Página 1 Manual de usuario Televisión LCD de alta definición, división hotelera Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic. Español Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.
-
Página 2: Sienta Un Nivel Increíble De Excitación Multimedia
Este producto incluye el siguiente software o tecnología: (1) el software desarrollado independientemente por o para Panasonic Corporation, (2) el software de propiedad de terceros y cedido bajo licencia a Panasonic Corporation, (3) el software de código abierto El software de las categorías (3) se distribuye con la esperanza de que sea útil, PERO SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA,... -
Página 3: Tabla De Contenido
HDMI, el logotipo HDMI y High- Índice Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. Energy Star es un programa conjunto de la Agencia de Protección Ambiental y el Asegúrese de leer Departamento de Energía de los EE. -
Página 4: Precauciones Para Su Seguridad
Precauciones para su seguridad El rayo con punta de flecha dentro ADVERTENCIA de un triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de que hay piezas en el interior del producto NO ABRIR, RIESGO que si las tocan las personas éstas DE CHOQUE ELÉCTRICO pueden recibir una descarga eléctrica. - Página 5 19) Un sistema de exterior no deberá ser colocado cerca de las líneas de poder ú otros circuitos de energía o luz o donde ésta pueda caer en tales líneas de poder o circuitos. Cuando se instale un sistema de antena exterior, extremar cuidados para evitar tocar tales líneas o circuitos ya que este contacto pudiese tener consecuencias fatales.
- Página 6 La Asociación de Electrónica de Consumo (CEA), de la cual Panasonic es miembro, trabaja por que el entretenimiento en casa sea entretenido y seguro. Siga siempre las siguientes normas de seguridad para prevenir posibles daños personales e incluso la muerte: A LA INDUSTRIA DE LOS ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS DE CONSUMO LE IMPORTA...
-
Página 7: Accesorios/Accesorio Opcional
Panasonic se deslinda de la responsabilidad por cualquier daño o lesión debido al uso de una abrazadera de suspensión de pared incorrecta, empotrado incorrecto o cualquier otra falla por no seguir las instrucciones indicadas arriba. -
Página 8: Montaje Del Pedestal (Para Th-32Lru70/Th-32Lru7)
(para 32”/42”/50”) (para 32”/42”/50”) ■ Montaje del pedestal (Para TH-32LRU70/TH-32LRU7) (1) Fije firmemente con los tornillos de ensamblaje . (4 tornillos en total) (2) La plataforma puede girar en ángulos de 0°/30°/60°/90° hacia la derecha/izquierda. Coloque los tornillos en cada posición de control de ángulo. -
Página 9: Instalación
(3) Instale la cubierta del cuello. (4) Instale firmemente con un tornillo de montaje Apriete firmemente los tornillos. (Para TH-32LRU70/TH-32LRU7) ( Para TH-42LRU70/TH-42LRU7/TH-50LRU70) ■ Instalación Coloque el televisor a una distancia cómoda. Evite colocarlo en un lugar donde reciba la luz directa del sol o luz artificial de alta intensidad (y reflejos) en la pantalla. - Página 10 Si no se tiene cuidado y los tornillos no están bien apretados durante el armado, la instalación no será lo suficientemente fuerte como para sostener el televisor y éste podrá caerse y dañarse, y podrá causar daños a las personas. ■ Ajuste la plataforma al ángulo deseado. (TH-32LRU70/TH-32LRU7) [Ángulo de rotación: 30°] [Ángulo de rotación: 60°] [Ángulo de rotación: 90°] a: 171 mm (6,8 ”) b: 239 mm (9,4 ”)
-
Página 11: Conexiones
Conexiones Panel de conexión ■ ■ Panel lateral Panel trasero Terminales HDMI Terminales COMPONENT Conexión RF Terminales COMPOSITE Terminal AUDIO OUT Terminal DATA/MTI Terminal SERIAL Terminal Ethernet Terminal PC Conector USB *1: Sin b-LAN incorporada (TH-32LRU7/TH-42LRU7) *2: Para conocer detalles de las conexiones del equipo externo, consulte los manuales de instrucciones del equipo. -
Página 12: Parte Posterior Del Tv
Conexiones (Continuación) Panel de conexión Parte posterior del TV Antena de VHF/UHF TV por cable Cable de alimentación de CA Conecte después de haber Asegúrese de que el cable de alimentación esté totalmente terminado todas las demás insertado en su posición para evitar que se desconecte. conexiones. -
Página 13: Ejemplo De Conexiones
Ejemplo de conexiones Para utilizar terminales HDMI Panel lateral Panel trasero Equipo de AV HDMI AV OUT Cable HDMI ej. Reproductor Blu-ray Disc La conexión a las terminales HDMI le permitirá disfrutar de imágenes digitales de alta definición y de sonido de alta calidad. Para una señal de 1080p se requiere una conexión de HDMI. - Página 14 Conexiones (Continuación) Ejemplo de conexiones Para utilizar terminal AUDIO OUT Terminales DIGITAL AUDIO OUT Cable óptico OPTICAL IN Equipo de audio Terminal AUDIO OUT AUDIO IN Cable de audio Conecte un cable que coincida con el terminal de entrada de audio de la unidad. Para utilizar terminal DATA/MTI AT externo MTI OUT...
-
Página 15: Identificación De Los Controles
Identificación de los controles Controles/indicadores del televisor Parte posterior del TV Parte delantera del TV Selecciona el menú y la entrada de submenú. Selecciona canales en secuencia Subir/Bajar el volumen El botón POWER S.S.A.C. ( sistema de seguimiento automático de contraste) Indicador de alimentación (conectada: rojo, desconectada: apagado) Sensor del control remoto... -
Página 16: Para Ver La Televisión
Para ver la televisión Conexiones (pág. 11-14) Encienda el televisor con el interruptor POWER. (TV) (mando a distancia) Seleccionar entrada: Pulse (pág. 17) Seleccione un número de canal (mando a distancia) Arriba Abajo Botón CH disponible también en la unidad. Otras funciones útiles Seleccione el modo de audio para ver la televisión Escucha... -
Página 17: Visualización De Contenido De Dispositivos Externos
Visualización de contenido de dispositivos externos Si tiene algún equipo conectado al televisor, usted podrá ver la reproducción de vídeos y DVDs en la pantalla del televisor. Seleccionar entrada Puede seleccionar el equipo externo al que quiera acceder. Con el equipo conectado encendido Visualización del menú... -
Página 18: Utilización De Reproductor De Medios
Utilización de Reproductor de Medios Puede ver imágenes fijas almacenada en un dispositivo de memoria flash USB. Inserción de un dispositivo de memoria flash USB Cuando utilice un dispositivo USB, inserte en forma recta y retire en forma recta. Reproductor de Medios solamente es compatible con dispositivos de clase de almacenamiento masivo USB. -
Página 19: Menú Huéspedes
Menú huéspedes Visualice el menú Muestra las funciones que pueden ser ajustadas Algunas funciones se deshabilitarán dependiendo del tipo de señal de entrada Seleccione el elemento Seleccione Menú Idioma de los menús Formato pantalla Audio modo Aceptar Apagado Control para padres Subtítulos Seleccionar entrada Reproductor de Medios... -
Página 20: Lista De Clasificaciones Para El Bloqueo
Lista de clasificaciones para el bloqueo La tecnología “V-chip” le permite bloquear canales o programas según clasificaciones estándar establecidas por la industria del entretenimiento. GRÁFICA DE CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS PARA LOS EEUU (MPAA) CONTIENE PROGRAMAS SIN RESTRICCIONES Y PROGRAMAS NA (NO APLICABLES). Las películas no tienen restricciones o las restricciones no son aplicables. -
Página 21: Información Técnica
Información técnica Subtítulos (CC) Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de aspecto en COMP (si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC o 4:3 faltarán caracteres). Los CC se pueden visualizar en el televisor si el receptor (receptor digital multimedia o receptor de satélite) tiene los CC encendidos usando la conexión de componente o HDMI al televisor. -
Página 22: Información De Formato De Datos
Información técnica (Continuación) Información de formato de datos Foto: Imágenes fijas grabadas con cámaras digitales compatibles con archivos JPEG de las normas DCF* y EXIF** Formato de datos: Baseline JPEG (Submuestreo: 4:4:4, 4:2:2 o 4:2:0) Resolución de imagen: 8 x 8 a 30.719 x 17.279 píxeles * DCF (Norma de diseño para sistemas de archivos de cámaras): Una norma de la Asociación de las Industrias de la Tecnología de la Información y la Electrónica del Japón. -
Página 23: Conexión Hdmi
Conexión HDMI HDMI (interfaz multimedia de alta definición) le permite disfrutar de imágenes digitales de alta definición y de sonido de alta calidad conectando el televisor y los dispositivos. El equipo compatible con HDMI (*1) que tenga un terminal de salida HDMI o DVI, como, por ejemplo, un receptor digital multimedia o un reproductor DVD, podrá... -
Página 24: Señal De Entrada Que Puede Visualizarse
“HDAVI Control ” Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer interfaz automáticamente. Esta función puede no funcionar normalmente dependiendo de la condición del equipo. Con esta función activada, aunque el televisor esté en el modo de espera, el equipo podrá ser controlado por otros mandos a distancia. -
Página 25: Localización De Averías
Localización de averías Antes de solicitar reparaciones o ayuda, siga las indicaciones siguientes para solucionar el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario de Panasonic o con el centro de servicio de Panasonic local para solicitar ayuda. -
Página 26: Aparece Un Cuadro Negro
Si hay un problema con su televisor, consulte la tabla de abajo para determinar los síntomas, y luego efectúe la comprobación sugerida. Si eso no resuelve el problema, póngase en contacto con su concesionario Panasonic, indicándole el número del modelo y el número de serie del televisor (ambos situados en la parte posterior del televisor). -
Página 27: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA de la toma de corriente. Panel de la pantalla El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie suavemente la superficie del panel utilizando un paño suave. -
Página 28: Especificaciones
Especificaciones TH-32LRU70 / TH-32LRU7 TH-42LRU70 / TH-42LRU7 TH-50LRU70 Alimentación 110-127 V CA, 60 Hz Consumo nominal de 110 W energía Condición de espera Menos de 1,0 W Menos de 1,0 W Menos de 1,0 W Tipo de panel Panel del LCD (Luz de Fondo LED) 16:9 Relación de aspecto Clase 32”... - Página 29 [TH-32LRU70/TH-32LRU7] [TH-42LRU70/TH-42LRU7] [TH-50LRU70] 76 mm 54 mm 71 mm (3,0 ”) 1.126 mm (44,4 ”) (2,8 ”) 963 mm (38,0 ”) (2,1 ”) 734 mm (28,9 ”) 450 mm 450 mm 450 mm 250 mm (9,9 ”) 250 mm (9,9 ”) 250 mm (9,9 ”)
-
Página 30: Atención Al Cliente
Sitio Web o llamando a nuestro Contact Center: PAIS SITIO WEB CONTACT CENTER Panamá www.panasonic.com/pa/soporte/ 800-7262 Colombia www.panasonic.com/co/soporte/ 01-8000-947262 Ecuador www.panasonic.com/ec/soporte/ 1-800-726276 Costa Rica www.panasonic.com/cr/soporte/ 800-7264737 El Salvador www.panasonic.com/sv/soporte/ 800-7262 Guatemala www.panasonic.com/gt/soporte/ 1-801-811-7262 Uruguay www.panasonic.com/uy/soporte/ 0-800-7262 México www.panasonic.com/mx/soporte/ 01800-847-7262 55-5000-1200 R. Dominicana www.panasonic.com/do/soporte/ 809-200-800... - Página 31 Modelo Número de serie Panasonic Corporation 2014 Panasonic System Communications Company of North America Panasonic Canada Inc. Unit of Panasonic Corporation of North America 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario...