Genie 1022 Manual Del Usuario página 6

INSTALACIÓN DE PUERTA EN SECCIONES TÍPICA
INSTALLATION TYPE D'UNE PORTE À SECTIONS
Pág. / Pg. 19
5
CORDÓN ELÉCTRICO (APROX. 45
PULGADAS) A TOMACORRIENTE
DE 120 V CONECTADO A TIERRA
CORDON D'ALIMENTATION (ENV.
1,15 CM) POUR PRISE À LA TERRE
DE 120 V
RESORTE DE EXTENSIÓN / RESSORT DE PROLONGEMENT
RESORTE DE TORSIÓN / RESSORT DE TORSION
NOTA: Este abridor está diseñado para usar sola-
mente con puertas en SECCIONES.
REMARQUE: Cet l'ouvreur est uniquement
destiné aux portes à SECTION.
Para reducir el riesgo de lesión a las personas o daños a la
propiedad - Use este abridor solamente con puertas en secciones.
6
1
Pág. / Pg. 13
MÉNSULA DE APOYO TÍPICO
(NO PROPORCIONADO)
SUPPORT TYPE
(NO PROPORCIONADO)
O / OU
MAX. 6" - MIN. 5"
6 po (15 cm) MAX. -
5 po (12,7 cm) MIN.
ADVERTENCIA
PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1
Pág. / Pg. 17-18
6
3
Pág. / Pg. 11
SENSORES SAFE-T-BEAM
CAPTEURS SAFE-T-BEAM
AVERTISSEMENT
Pour diminuer le risque de blessures corporelles ou
d'endommagement matériel - Utiliser cet l'ouvreur uniquement avec
les portes à section.
2
Pág. / Pg. 12-13
AGREGADO EL TABLERO DE
MONTAJE SOPORTE DEL TRAVESAÑO
PLANCHE DE MONTAGE
SUPPLÉMENTAIRE DU SUPPORT DE
LINTEAU
RIOSTRAS / RENFORTS
4
Pág. / Pg. 14
Pág. / Pg. 17-18
®
®
Pág. / Pg. 12
PUERTA EN SECCIONES
PORTE À SECTION
3
7