180069 - 12/2015
Verzeichnis
Index
Liste
Spis treści
Obsah
Tartalomjegyzék
Elenco
Benötigtes Werkzeug
Tools required
Les utiles indispensables
Niezbędne narzędzia
Potřebné vybavení
Szükséges szerszámok
Utensili necessari
Wichtige Hinweise
Instructions Safety Rules
DGUV
Indications et règles de
sécurité
Regel 108-007
Ważna uwaga
(BGR 234)
Důležitá poznámka
Fontos megjegyzés
Montagereihenfolge
Assembly order
Ordres des étapes de
montage
Kolejność montażu
Montážní postup
Ordres des étapes de
montage
Einseitig / Doppelseitig
Single-sided / double-sided
Un côté / deux côtés
Jednostronny / dwustronny
jednostranný / dvoustranný
Egyoldalú / Kétoldalú
Unilaterale / bilaterale
Una cara / doble cara
Schraubanker
Anchor bolts
Fixation à visser
Sruba kotwowa
šroubovací kotva
Csavarhorgony
Ancoraggio a vite
Ancla roscada
Schroefanker
Índice
Lijst
Index
Fortegnelse
Innhold
Förteckning
Herramienta necesaria
Benodigd gereedschap
Unealta necesară
Nødvendigt værktøj
Nødvendig verktøy
Erforderliga verktyg
Importante Note
Notas importantes
Belangrijke aanwijzingen
Vigtige bemærkninger
Viktig informasjon
Viktig information
Assemblea sequenza
Procedimiento de montaje
Montagevolgorde
Ordinea de montaj
Monteringsrækkefølge
Montasjerekkefølge
Ordningsföljd för montering
Enkelzijdig / dubbelzijdig
Simplu / Dublu
Ensidig / dobbeltsidig
Ensidig / dobbeltsidig
Ensidig / dubbelsidig
Ancora de însurubare
Skrueforankring
Ankerskrue
Skruvankare
2
2 - 3
4
5 - 17
18 - 20
21
22