Tabla De Contenido - Beko HCA62320W Manual Del Usario

Tabla de contenido

Important Safety And Environmental Instructions4
General Safety4
Electrical Safety4
Product Safety5
Children's Safety6
Intended Use6
Compliance With Weee Directive And Disposing Of The Waste Product7
Compliance With Rohs Directive7
Package Information7
Operating Your Appliance10
Installing Your Appliance11
Electric Connection16
Cleaning And Maintenance17
Grease Filter17
Carbon Filter17
Solving Problems20
Znaczenie Symboli21
Bezpieczeństwo: Dzieci24
Informacje O Opakowaniu25
Montaż Okapu29
Podłączenie Elektryczne33
Czyszczenie I Konserwacja34
Filtr Węglowy34
Filtr Przeciwtłuszczowy34
Wymiana Oświetlenia34
Rozwiązywanie Problemów37
Semnificaţia Simbolurilor38
Siguranţă Generală39
Siguranţă Electrică39
Siguranţa Copiilor41
Destinația De Utili- Zare42
Utilizarea Aparatului45
Montarea Aparatului46
Conexiunea Electrică51
Curățarea Și Întreținerea52
Filtru De Carbon52
Comanda De Funcționare A Hotei53
Rezolvarea Problemelor54
Metoda De Reparare54
Bedeutung Der Symbole55
Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt56
Sicherheit Von Kin- Dern59
Zweckmäßiger Ge- Brauch59
Einhaltung Von Rohs- Vorgaben60
Gerät Bedienen63
Gerät Installieren64
Elektrischer Anschluss69
Reinigung Und Wartung70
Problembehebung73
Estimados Clientes75
Significado De Los Símbolos75
Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente76
Seguridad General76
Seguridad Eléctrica76
Seguridad Del Producto77
Uso Previsto79
Conformidad Con La Normativa Weee Y Eliminación Del Aparato Al Final De Su Vida79
Cumplimiento De La Directiva80
Información De Embalaje80
Especificaciones Técnicas De Su Aparato81
Funcionamiento De Su Aparato83
Instalación De Su Aparato84
Trabajos De Instalación85
Conexión Eléctrica89
Limpieza Y Mantenimiento90
Filtro De Carbono90
Filtro Antigrasa90
Sustitución De La Iluminación90
Control Del Funcionamiento De La Campana Extractora92
Control De La Campana92
Métodos De Reducción Del Efecto Del Proceso De Cocción En El Entorno92
Solución De Problemas93
Signification Des Pictogrammes95
Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'eNvironnement96
Consignes Générales De Sécurité96
Sécurité Électrique96
Sécurité Du Produit97
Sécurité Des Enfants98
Utilisation Prévue99
Conformité Avec La Directive Deee Et Mise Au Rebut Des Déchets99
Information Sur L'eMballage99
Fonctionnement De L'aPpareil102
Installation De L'aPpareil103
Travaux D'iNstallation104
Connexion Électrique108
Nettoyage Et Entretien109
Filtre À Charbon109
Filtre À Graisse109
Remplacement De La Lampe110
Dépannage112
Betekenis Van De Symbolen113
Belangrijke Veiligheids- En Milieu- Instructies114
Algemene Veiligheid114
Laat De Installatie- En Reparatiewerkzaamheden Altijd Uitvoeren Door Een Erkende114
Elektrische Veiligheid114
Laat De Afzuigkap Niet Functioneren Zonder Aluminium115
Bedoeld Gebruik117
Elektrische Aansluiting126
Reinigen En Onderhoud127
Bediening Van De Afzuigkap129
Problemen Oplossen130
Význam Symbolů132
Obecné Bezpeč- Nostní Pokyny133
Bezpečnost Dětí135
Zamýšlené Použití135
Informace O Balení136
Instalace Spotřebiče140
Elektrické Připojení145
Čištění A Údržba146
Uhlíkový Filtr146
Výměna Osvětlení147
Řešení Problémů149
Splošna Varnost151
Električna Varnost151
Varnost Izdelka152
Varnost Otrok153
Namen Uporabe153
Skladnost Z Direktivo Rohs154
Upravljanje Naprave157
Kot Ekstraktor: Para Se Odstrani Izven157
Električni Priključek163
Čiščenje In Vzdrževanje164
Filtri Za Maščobo164
Odpravljanje Težav167
Všeobecná Bezpeč- Nosť169
Elektrická Bezpeč- Nosť169
Bezpečnosť Detí171
Zamýšľané Použitie171
Informácie O Balení172
Inštalácia Spotrebiča176
Elektrické Pripojenie181
Čistenie A Údržba182
Uhlíkový Filter182
Výmena Osvetlenia183
Riešenie Problémov185
Загальні Правила Техніки Безпеки187
Електрична Без- Пека187
Безпека Пристрою188
Використання За Призначенням190
Експлуатація Приладу194
Підключення До Електромережі200
Усунення Проблем204