Manuales relacionados para Kenwood KVT-696
Resumen de contenidos para Kenwood KVT-696
- Página 1 MONITOR CON RECEPTOR DVD KVT-696 KVT-636DVD KVT-516 KVT-546DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES © B64-4549-00/00 (KW/RW)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Control de audio de Bluetooth Ajuste del nombre de emisora Funciones durante la visualización de la Información de tráfico(Sólo para las áreas pantalla de control comerciales de Norte América) Búsqueda por tipo de programa(Sólo para las áreas comerciales de Norte América) KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... - Página 3 Silenciar el volumen de audio al recibir Control de la unidad manos libres una llamada telefónica Función de la pantalla de control Al recibir una llamada Silenciar el volumen de audio al recibir una llamada telefónica Llamar introduciendo el número telefónico 51 Marcado rápido Control de los servicios por tono Marcar con la agenda telefónica...
-
Página 4: Antes De La Utilización
• Cuando compre accesorios opcionales, pregunte a ¤ su distribuidor Kenwood si dichos accesorios son compatibles con su modelo en su región. • Si aplica un limpiador en spray directamente a la unidad, •... -
Página 5: Notas
Tipos de Estándar Soporte Observación navegación. disco Para obtener la información más reciente sobre las ‡ DVD de vídeo unidades que pueden conectarse, visite www.kenwood. DVD de audio × com/cs/ce/. ‡ DVD-R Reproducción de MP3/WMA/ AAC/JPEG/MPEG/DivX* Modelos de iPod/iPhone que pueden ‡... - Página 6 Puede consultar un manual en línea sobre los archivos • Para conectar el dispositivo USB, se recomienda utilizar de audio en el sitio www.kenwood.com/audiofile/. el CA-U1EX (opcional). El manual publicado en la página web proporciona No podemos garantizar una reproducción correcta si información detallada y notas que no están incluidas...
- Página 7 Códigos de región del mundo Como se muestra en el mapa siguiente, a los reproductores DVD se les da un código de región según el país o área en el que se comercializan. Marcas de discos DVD Marcas obligatorias de funcionamiento Con este DVD, algunas funciones de la unidad, como la Símbolo Descripción...
-
Página 8: Cómo Leer Este Manual
Continuar en la siguiente página instrucciones continúan en la siguiente Página siguiente 3 página. gúrese de pasar la página para obtener esto instru trucci cción. ón. El ejemplo de operación anterior con la marca difiere de la operación real. KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... - Página 9 ado corto botón tón tón tón ndicad cado p Cambios en la pantalla Con cada operación, la pantalla cambia en el mostra trado í. í. S elección de un elemento de pantalla Seleccionar un elemento de la pantalla. Seleccionar el elemento pulsando el botón de talla.
-
Página 10: Operaciones Básicas
Si un objeto queda atrapado por el movimiento del monitor al cerrarse, puede solucionar el problema también mediante la función de seguridad. Si esto ocurriera, retire el objeto y pulse el botón [OPEN/CLOSE] de nuevo. KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... - Página 11 Ajusta el volumen Activa y desactiva la alimentación Pulse el botón para activar la alimentación. Al mantener pulsado el botón durante 1 segundo o más, la alimentación se desactiva. Atenúa el volumen Púlselo para atenuar el volumen. Vuelva a pulsarlo para cancelar el silenciamiento. Ajusta la intensidad del sonido Púlselo durante más de 1 segundo para activar o desactivar la función de intensidad de sonido.
- Página 12 USB para entrar en el modo de interrupción USB y, a continuación, extraiga el dispositivo USB. Consulte <Control de dispositivo USB> (página 36). ¤ • Extraer el dispositivo USB antes de entrar en el modo de interrupción de USB puede provocar daños en los datos del dispositivo USB. KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD...
- Página 13 Selección de una fuente Púlselo para visualizar la pantalla de selección de la fuente. Toque el botón de la fuente para seleccionarla. Pantalla de selección de todas las fuentes 1 Desplaza la visualización de la fuente. ⁄ • La fuente visualizada depende del tipo de dispositivo conectado.
- Página 14 ⁄ • Se pueden cambiar las funciones del botón [NAV] para desactivar la función de visualización. Consulte <Configuración del sistema> (página 65) para obtener información sobre el ajuste de las funciones del botón [NAV]. KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD...
- Página 15 Cambio de la pantalla de funciones La pantalla de control de funciones cambia en el orden siguiente cada vez que se pulse el botón. Pantalla de navegación Pantalla de reproducción de imagen o vídeo Botón [FNC] Botón [FNC] Aparecen los botones de Aparecen los botones de control sencillo.
-
Página 16: Control De Navegación
4 Al pulsarlo dos veces, el disco se reproducirá desde el comienzo la próxima vez que este se reproduzca. (sólo para la reproducción de un DVD) 5 Inicia la reproducción o hace una pausa. 6 Al tocar este área, aparece la pantalla de control de fuente. KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... - Página 17 Al seleccionar "USB" o "iPod": Al seleccionar "Bluetooth": 7 Durante la reproducción de iPod : ; Selecciona un archivo. a Reproduce. Busca música o vídeo. s Pausa. Durante la reproducción de USB : d Al tocar este área, aparece la pantalla de Selecciona un archivo.
-
Página 18: Visualización De Dvd/Vcd
C h a p 0 : 0 0 : 0 5 segundos. La información también puede visualizarse automáticamente cuando se actualiza. 1 Visualización del número de título 2 Visualización del número de capítulo 3 Visualización de tiempo de reproducción KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 19: Funciones Durante La Visualización Del Panel De Control Sencillo
Funciones durante la visualización de la Funciones durante la visualización del pantalla de control panel de control sencillo Cambia a la pantalla de control de fuente para Visualiza los botones de funcionamiento básico utilizar las diferentes funciones de reproducción. en la pantalla. Durante la reproducción de la fuente, Durante la reproducción de la fuente, pulse el botón [FNC]... -
Página 20: Menú De Disco Dvd
5 Regresa a la pantalla del menú anterior. (sólo cuando se está utilizando un VCD Ver 6 Visualiza el menú principal. 2.0) 7 Control de iluminación. i Aparece cuando PBC está activado. 8 Borra el control del menú de discos. o Indicador de versión de VCD KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... - Página 21 9 Abre el control del menú. Control de iluminación p Activa el ángulo de imagen. Puede seleccionar un capítulo y un título para la pantalla de menú de DVD. Al tocar la (sólo durante la reproducción programada) q Activa el idioma de subtítulos. pantalla, puede seleccionar el menú...
-
Página 22: Control Del Zoom De Vcd
E x i t 1 Cambia la relación de zoom en 2 niveles (2 veces o desactivar) cada vez que se pulsa. 2 Desplaza la pantalla en la dirección indicada al pulsar. 3 Borra el control del menú de discos. KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 23: Cómo Escuchar Discos De Música Y Archivos De Audio
Cómo escuchar discos de música y archivos de audio Puede recuperar varias pantallas de control durante la reproducción de un archivo de CD/Audio. • Para obtener información sobre el método básico de reproducción de un disco de música/archivo de audio, consulte <Operaciones básicas>... - Página 24 Cambia la visualización de los botones. T Visualiza el archivo que se encuentra en / Inicia o detiene una reproducción con reproducción. exploración (que reproduce el principio de cada archivo de música o datos uno detrás del otro). KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD...
-
Página 25: Visualización De Archivos De Vídeo/Imagen
Visualización de archivos de vídeo/imagen Puede acceder a varias pantallas de control durante la reproducción del archivo de vídeo (archivo MPEG 1, MPEG 2 y DivX*) y el archivo de imagen (archivo JPEG). * Archivo DivX: sólo KVT-636DVD/KVT-546DVD Función durante la pantalla de 4 Área de búsqueda de archivo anterior reproducción Selecciona el archivo anterior. -
Página 26: Funciones Durante La Visualización Del Panel De Control Sencillo
• El panel de control sencillo se oculta al tocar el centro del monitor. 1 Cambia a la pantalla de reproducción. 2 Visualización de la carpeta y número de archivo 3 Visualización del modo de reproducción 4 Visualización de tiempo de reproducción KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 27: Control De Imagen
5 Visualización de la información de vídeo/ imagen Selecciona el nombre de la carpeta, el nombre del archivo, el título, el nombre del artista o el nombre del álbum. Cuando aparezca , la visualización del texto se desplaza al presionarlo. 6 Expulsa un disco. -
Página 28: Cómo Escuchar La Radio
Consulte <Búsqueda por tipo de programa> (página 32). u Enumera y selecciona la emisora 1 Visualización de banda memorizada. 2 Número preestablecido i Visualiza la pantalla de texto de radio. 3 Visualización de frecuencia Consulte <Texto de radio> (página 31). KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 29: Modo De Búsqueda
Modo de búsqueda Ajusta la selección de una emisora. o Se visualizan las emisoras memorizadas. Cada vez que toca el botón, el modo cambia Pulse para sintonizar. en el orden siguiente. ; Se desplaza por la lista. Visualización Ajuste a (Sólo la banda FM) Cambia el nombre "AUTO1"... -
Página 30: Memoria Automática
Siga tocando hasta que aparezca el número de memoria. Iniciar memoria automática Toque La memoria automática concluye cuando se guardan 6 emisoras o cuando se sintonizan todas las emisoras. ⁄ • La operación finaliza automáticamente si no la acciona durante 10 segundos. KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 31: Texto De Radio (Salvo Australia)
: pulse durante # segundos. Texto de radio (salvo Australia) Ajuste del nombre de emisora Es posible visualizar el texto de radio. (solamente Asigna un nombre a una cadena. cuando se recibe la emisión FM) Sintonizar la cadena a la que va a asignar Seleccionar una emisora un nombre Visualizar el texto de radio... -
Página 32: Información De Tráfico(Sólo Para Las Áreas Comerciales De Norte América)
• Durante la recepción de información de tráfico, se recuerda automáticamente el volumen ajustado, seleccionado de manera que la próxima vez que se cambie a la información de tráfico, el nivel será el nivel recordado y ajustado con anterioridad. KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 33: Control Del Ipod
• Al conectar el iPod en esta unidad, se visualiza "KENWOOD" o "✓" en el iPod para indicar que no puede operar el iPod. • Si la canción reproducida no es un contenido de vídeo, aparecerá... -
Página 34: Funciones Durante La Visualización De La Pantalla De Control
Visualiza la lista de categorías de vídeo. u Muestra la pantalla anterior de la lista de música/vídeo. i Visualiza la pantalla de información de la música/vídeo que se está reproduciendo. ⁄ * Desactivado cuando se reproduce un VÍDEO. KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... - Página 35 o Se listan las categorías y la música. Toque un nombre de categoría para desplazarse a un nivel inferior. Si se visualiza un título de música, la música se reproduce tocándolo. Cuando aparezca , la visualización del texto se desplaza al presionarlo. Cuando aparezca , se reproducirá...
-
Página 36: Control De Dispositivos Usb
0 : 0 0 : 0 5 1 Selecciona un archivo. 2 Inicia la reproducción o hace una pausa. ⁄ • El panel de control sencillo se oculta al tocar el centro del monitor. El botón [USB] en la pantalla "Source Select" KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... - Página 37 r Cambia el número de líneas mostradas en la Pantalla de información. t Indicador de MUSIC, VIDEO o PICTURE y Repite la reproducción de la música o los datos de la carpeta actual.* (Sólo en el modo de selección de carpeta) u Muestra las imágenes en la carpeta que se encuentra en reproducción una tras otra.* Si no hay imágenes en la carpeta que se...
-
Página 38: Selección De Carpetas
2 Se desplaza por la lista. 3 Se desplaza al nivel de jerarquía superior. 4 Sube un nivel de jerarquía. 5 Se desplaza a la primera página de la lista. 6 Visualiza el archivo que se encuentra en reproducción. KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 39: Control De Sirius/Xm (Solamente En El Área De Ventas De Norte América)
Control de SIRIUS/XM (solamente en el área de ventas de Norte América) En el modo de fuente Radio satélite aparecen diversas pantallas de control. (sólo con la radio por satélite opcional conectada. Para conectar el sintonizador SIRIUS, es necesario un cable de conversión CA-SR20 (accesorio opcional) y para conectar el sintonizador XM, es necesaria una caja de interfaz XM KCA-XM100 (accesorio opcional)). -
Página 40: Búsqueda De Canales
5 Se desplaza por la lista de canales. 6 Visualiza la lista de categorías. 7 Cambia la secuencia de la lista. Cambia la visualización de Nombre de canal, Nombre de categoría, Título de canción, Nombre de artista a Nombre del compositor. (sólo SIRIUS) KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 41: Memoria De Canales
: pulse durante # segundos. Memoria de canales Búsqueda directa de canales Almacena en la memoria el canal actual recibido. Sintonizar introduciendo el número del canal deseado. Seleccionar un canal que desee almacenar en la memoria Iniciar la búsqueda directa de canales Almacenar en memoria Introducir el número de canal 1 Introduce el número de canal. -
Página 42: Control De Hd Radio™ (Salvo Para Australia)
6 Cambia a la banda HD AM. 7 Sintoniza una emisora. Utilice el <Modo de búsqueda> (página 43) para cambiar la frecuencia. 8 Cambia al canal. 9 Cambia la visualización de los botones. p Selecciona el modo de Memoria automática. Consulte <Memoria automática> (página KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 43: Modo De Búsqueda
Modo de búsqueda Memoria automática Ajusta la selección de una emisora. Almacena automáticamente en memoria las emisoras con buena recepción. Seleccionar una banda que desee almacenar en la memoria Cada vez que toca el botón, el modo cambia en el orden siguiente. Visualización Ajuste "AUTO1"... -
Página 44: Memoria Manual
1 El modo de recepción cambia en el orden memoria. siguiente. Auto: Sintoniza automáticamente la transmisión analógica cuando no hay disponible transmisión digital. Digital: Sólo emisiones digitales. Analog: Sólo emisiones analógicas. 2 Regresa a la pantalla de control de HD Radio. KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 45: Control De Audio De Bluetooth
Control de audio de Bluetooth Cuando se conecta el KCA-BT200 (accesorio opcional), puede escuchar los archivos de audio almacenados en el teléfono y el reproductor de audio Bluetooth. • Debe registrar su reproductor de audio y teléfono móvil en su unidad Bluetooth con anterioridad. Asegúrese de leer el manual de instrucciones de la unidad Bluetooth también. -
Página 46: Silenciar El Volumen De Audio Al Recibir Una Llamada Telefónica
Cuando la llamada telefónica concluya... Cuelgue el teléfono. El sistema retoma la reproducción automáticamente. ⁄ • Para usar la función de silenciamiento del teléfono, tiene que conectar el cable de silenciamiento al teléfono usando un accesorio telefónico comercial. Consulte el <MANUAL DE INSTALACIÓN>. KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 47: Introducción De Caracteres
Introducción de caracteres Al seleccionar el modo de ajuste del nombre de la estación u otros, aparece la siguiente pantalla para la introducción de caracteres. Cómo utilizar la pantalla de introducción de caracteres Pantalla de introducción de caracteres 1 Cambia de posición el cursor. 2 Introduce caracteres. -
Página 48: Control De Pantalla
6 Configuración del modo de atenuación "ON": La visualización se atenúa. "OFF": La visualización no se atenúa. "SYNC": Activar o desactivar la función del atenuador cuando el interruptor de control de la luz del vehículo se activa o desactiva. KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 49: Control De La Unidad Manos Libres
Control de la unidad manos libres Se pueden utilizar varias funciones en el modo de control de manos libres. (sólo con el accesorio opcional de unidad de Bluetooth conectado) • Necesita registrar su teléfono móvil en su unidad Bluetooth de antemano. Asegúrese de leer el manual de instrucciones de la unidad Bluetooth también. -
Página 50: Al Recibir Una Llamada
2 Desconecta el teléfono. 3 Cambia la salida de voz entre el teléfono y el altavoz. 4 Emite tono de marcar. Consulte <Control de los servicios por tono> (página 52). KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 51: Llamar Introduciendo El Número Telefónico
⁄ Llamar introduciendo el número telefónico • Puede introducir un máximo de 32 dígitos. Realiza una llamada introduciendo el número telefónico. Marcado rápido Visualizar la pantalla de introducción de Puede registrar hasta 6 números telefónicos para número el marcado rápido. ⁄... -
Página 52: Control De Los Servicios Por Tono
2 Se desplaza por el conjunto de caracteres. 3 Regresa a la pantalla de control del manos libres. Pantalla del número inicial 4 Muestra una lista de números de la agenda telefónica que comienzan con el número seleccionado. KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... - Página 53 Seleccionar el número telefónico al que desea llamar Pantalla de búsqueda con alfabeto cirílico r Marca el número telefónico seleccionado. 5 Muestra el inicio de la agenda telefónica t Crea un SMS para el número telefónico con el nombre cuyo primer carácter ha visualizado.
-
Página 54: Hacer Una Llamada Usando Los Registros De Llamadas
4 Crea un SMS para el número telefónico seleccionado. Consulte <SMS (Servicio de mensajes cortos)> (página 60). 5 Muestra el detalle del número telefónico seleccionado. 6 Regresa a la pantalla de control del manos libres. Hacer una llamada KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 55: Marcar Por Medio De Reconocimiento De Voz
Marcar por medio de reconocimiento de Hacer una llamada. 2 Muestra la lista de la agenda telefónica. Si escucha otro pitido: Realiza una llamada por medio de Diga la palabra clave 2 segundos después del reconocimiento de la voz registrada. pitido, o toque el botón [Phonebook List] para ⁄... -
Página 56: Configuración Del Teléfono Manos Libres
3 Configura el sonido para las llamadas entrantes. ( "ON") "ON": Se oye un pitido. "OFF": Se cancela el pitido. 4 Configura el sonido para el SMS entrante. "ON") "ON": Se oye un pitido. "OFF": Se cancela el pitido. KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 57: Registro De Voz
Registro de voz Finalizar el registro de voz Registra la voz para el reconocimiento de voz en la agenda telefónica. Se pueden grabar hasta 35 voces para un teléfono móvil. Seleccionar el nombre que desea registrar Lleve a cabo el procedimiento de <Marcar con la agenda telefónica>... -
Página 58: Registro De Voz Para La Palabra Clave
4 Borra la voz registrada para la categoría de número telefónico seleccionada. Toque para visualizar la pantalla de confirmación. Toque [YES] para borrar o [NO] para cancelar. 5 Regresa a la pantalla "Hands Free Setup 1". Visualizar la pantalla de registro de voz KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 59: Preestablecer El Número Telefónico
7 Registra introduciendo los números Preestablecer el número telefónico telefónicos. Registra el número telefónico frecuentemente 8 Registra la voz para el reconocimiento de utilizado en el botón preestablecido de la pantalla voz en el número preestablecido. de control de manos libres. 9 Registra el número telefónico visualizado en ese momento. -
Página 60: Sms (Servicio De Mensajes Cortos)
Si se pulsa más de 1 segundo, se borrarán todos los caracteres introducidos. s Regresa a la pantalla anterior. 6 Marca el número en el mensaje seleccionado. 7 Crea un nuevo mensaje para el mensaje seleccionado. 8 Se desplaza por la lista. 9 Visualiza el mensaje seleccionado. KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 61: Menú De Configuración
Menú de configuración Es posible configurar diversos parámetros del receptor. Menú de configuración Configuración de audio Visualiza el Menú de configuración para ajustar Puede configurar una red de altavoces, etc. diferentes funciones. Visualizar la pantalla de configuración de Visualizar la pantalla de control de alguna audio fuente Toque... -
Página 62: Configuración De Red De Cruce
Ajuste de filtro de paso bajo 6 Configura la fase del subwoofer. (Sólo cuando "Subwoofer" está configurado como "ON" en Audio Setup y "LPF SUB FREQ" está configurado en otra opción distinta a "Through") 7 Regresa a la pantalla "Audio Setup". KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 63: Configuración Del Idioma
Configuración del idioma Seleccione un idioma que utilice para voz y menús. Seleccionar el idioma para su configuración Consulte <Configuración de DVD> (página 6 Se desplaza a la pantalla "DVD Setup 1". 62) y seleccione [Menu Language], [Subtitle 7 Configura una visualización desde un Language] o [Audio Language]. - Página 64 5 Borra el número de código. ⁄ • El primer número que introduzca se ajustará como número de código. • Puede borrar el número del código pulsando el botón Reset. Visualizar la pantalla de configuración de nivel de bloqueo para menores KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD...
-
Página 65: Configuración Del Sistema
Configuración de DivX Configuración del sistema (sólo KVT-636DVD/KVT-546DVD) Puede configurar los parámetros del sistema. Compruebe el código de registro. Este código Visualizar la pantalla de configuración del es necesario cuando se crea un disco con DRM sistema (Digital Rights Management, gestión de los derechos digitales). -
Página 66: Combinar El Color Del Panel
1 segundo para apagar 2 Configura y registra el color favorito. la visualización. 3 Regresa a la pantalla "System Setup 2". "R-CAM": Pulse el botón [NAV] durante más de 1 segundo para cambiar a la visualización trasera. KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 67: Configuración De La Interfaz Av
( "RGB") Finalizar la combinación de color "RGB": Permite al sistema de navegación de Kenwood conectarse a través del puerto AV INPUT. "AV-IN": Permite a un sistema de navegación de otro fabricante conectarse a través del puerto AV INPUT. - Página 68 Puede cambiar entre la visualización de la cámara de visualización trasera izquierda y derecha. Seleccione "ON" y se mostrará a la izquierda y a la derecha la visión trasera en una imagen de espejo en la pantalla. "OFF") KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD...
-
Página 69: Interfaz De Usuario
5 Regresa a la pantalla "User Interface 1". Interfaz de usuario 6 Se desplaza a la pantalla "User Interface 3". Puede configurar los parámetros de la interfaz de 7 Configura una visualización en pantalla de usuario. la pantalla de reproducción del iPod. "Auto") Visualizar la pantalla de la interfaz de "Auto":... -
Página 70: Configuración Del Botón De Fuente Directa
2 Selecciona la fuente que se desea registrar. 3 Se desplaza por la lista de botones de fuente. 4 Regresa a la pantalla "User Interface 4". Seleccionar la fuente que desea registrar Finalizar el registro La fuente seleccionada se registra en el botón preestablecido. KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 71: Introducción De Fondos
⁄ Introducción de fondos • Consulte <Acerca de los archivos de imagen> (página 6) Carga una imagen para fondo. para saber las especificaciones de la imagen. • Esta operación no es posible cuando se ha seleccionado Conectar el dispositivo que tiene la USB/DVD como fuente. -
Página 72: Selección De Fondo
Siga las instrucciones en pantalla y toque el centro del 1 Cancela el ajuste y regresa a la pantalla de ajuste del panel táctil. 2 Reinicia al estado inicial. ⁄ • Esta operación no es posible cuando se ha seleccionado USB/DVD como fuente. KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 73: Configuración Del Reloj
Configuración del reloj Configuración del monitor Puede ajustar la hora del reloj. Puede ajustar la posición, la calidad de la imagen y el modo de pantalla del monitor. Visualizar la pantalla de configuración del reloj Visualizar la pantalla de configuración del monitor Toque en la pantalla... - Página 74 "Full", "Just", "Zoom", "Normal" y Selecciona un modo de pantalla en la Modo de imagen justificada (Just) pantalla de reproducción de USB. Puede seleccionar cualquiera de los siguientes modos de pantalla. "Full", "Just", "Zoom", "Normal" Modo de imagen normal (Normal) KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD...
-
Página 75: Configuración De Indicador De Seguridad
Configuración de indicador de seguridad Configuración de iPod Se puede activar un código de seguridad para Efectúa la configuración mientras utiliza el iPod. ayudar a proteger su receptor contra robos. Visualizar la Pantalla de CONFIGURACIÓN Visualizar la pantalla de configuración de del iPod seguridad Toque... -
Página 76: Configuración De Sirius
4 Borra el número de código. 5 Regresa a la pantalla "SIRIUS Setup". ⁄ • Si desea registrar el código parental por primera vez, esta pantalla no aparecerá. Vaya al paso 3. Introducir el número del nuevo código KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 77: Sirius
Configuración del bloqueo parental de Confirmar el número de código SIRIUS Introduce el mismo número de código que Activa o desactiva la función de bloqueo parental introdujo en el paso 3. de SIRIUS. Visualizar la pantalla de código parental Se establece ahora el código parental de SIRIUS y la visualización regresa a la pantalla de "SIRIUS Setup". -
Página 78: Sirius
Seleccionar una categoría 1 Se visualizan todos los canales en la categoría seleccionada. El nombre de categoría se desplaza al pulsar 2 Se desplaza por la lista de categorías. 3 Muestra todos los canales. 4 Regresa a la pantalla "SIRIUS Setup". KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 79: Configuración De Bluetooth
Configuración de Bluetooth Registro de la unidad Bluetooth Registra y selecciona la unidad Bluetooth. Registra la unidad Bluetooth que se desea conectar. Visualizar la pantalla de la lista de los Visualizar la Pantalla de configuración de dispositivos de conexión Bluetooth Toque en la pantalla "Setup Menu"... - Página 80 Bluetooth. Para el código PIN que es necesario para el registro, consulte <Registro del código PIN de la unidad Bluetooth> (página 80). • Si aparece el mensaje de error aunque el código PIN sea correcto, consulte <Registro de la unidad Bluetooth especial> (página 81). KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD...
-
Página 81: Registro De La Unidad Bluetooth Especial
Registro de la unidad Bluetooth especial Conexión de la unidad Bluetooth Registra la unidad de Bluetooth especial, que Selecciona la unidad Bluetooth que desea generó un error mediante el método de registro conectar. normal, haciendo selección en la lista de modelos. Visualizar la pantalla de la lista de los Visualizar la pantalla de la lista de los dispositivos de conexión... -
Página 82: Eliminación De La Unidad Bluetooth
Toque en la pantalla "Setup Menu" (página 61). Seleccionar la unidad Bluetooth que desea eliminar 1 Visualiza el código del software. 2 Visualiza la versión del software. Eliminar la unidad Bluetooth Confirmar la eliminación de la unidad Bluetooth KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 83: Memoria De Configuración
5 Borra los ajustes actualmente en memoria. Memoria de configuración 6 Regresa a la pantalla "Setup Memory". Los ajustes de la interfaz AV y la configuración de audio pueden memorizarse. Se puede volver a Memorizar o restaurar los ajustes acceder a los ajustes memorizados en cualquier momento. -
Página 84: Control De Audio
6 Visualiza la información de la fuente presente. Se visualiza el flujo (Dolby Digital, dts, PCM lineal, MPEG, MP3, WMA o AAC). 1 Cambia a la pantalla de control de audio seleccionada. KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 85: Control Del Ecualizador
Control del ecualizador Es posible configurar el ecualizador. Visualizar el control del ecualizador Toque en la pantalla "Audio Control Menu" (página 84). Visualizar la pantalla del ecualizador 7 Regresa a la pantalla "Audio Control 1". 8 Ajusta el volumen del subwoofer.* 9 Ajusta el volumen de la fuente actual basándose en la nivel de diferencia respecto al volumen original. -
Página 86: Configuración De Tono
AV aproximadamente un 20%. OUTPUT también se enciende para la misma fuente. 9 Regresa a la pantalla "Equalizer". 4 Ajusta el volumen del canal trasero. (Este botón aparece cuando la función de zona está activada.) KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... - Página 87 ⁄ • Existen limitaciones posteriores cuando la función de zona se coloca en la posición "On". - No hay salida desde el subwoofer. - <Configuración de audio> (página 61) y <Control del ecualizador> (página 85) no están disponibles. - Al seleccionar "DVD" o "USB" como la fuente delantera, la fuente trasera se puede seleccionar desde "Front"...
-
Página 88: Mando A Distancia
Mando a distancia Para KVT-696/ KVT-636DVD/ KVT-546DVD : puede manejar esta unidad usando el mando a distancia suministrado con esta unidad. Para KVT-516 : el mando a distancia opcional KNA-RCDV331/ KNA-RCDV340 está diseñado para controlar esta unidad. Consulte el manual de instrucciones que acompaña KNA-RCDV331/ KNA-RCDV340. -
Página 89: Operaciones Habituales (Modo Aud)
Operaciones habituales (modo AUD) OPEN Abre o cierra el monitor cada vez que se pulsa la Cambio de fuente tecla. Activa la fuente que se desee reproducir. AUD• DVD• ENTER T V• DISP V.SEL MODE FNC/PBC − OPEN TOP MENU MENU DVD SETUP RETURN... -
Página 90: Dvd/Vcd (Modo Dvd)
DVD SETUP RETURN o escenas. AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM DVD-VR SUBTITLE Número de título Activa el idioma de subtítulos. Número de capítulo Tiempo de reproducción DISP V.SEL Cancelar MODE FNC/PBC TOP MENU MENU DVD SETUP RETURN AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 91: Disco De Música/Archivo De Audio/Archivo De Vídeo/Archivo De Imagen (Modo Aud)
ZOOM Búsqueda directa Cambia la relación de zoom cada vez que se pulsa R.VOL PQRS WXYZ esta tecla. CLEAR DIRECT DISP V.SEL MODE FNC/PBC TOP MENU MENU DVD SETUP RETURN Al presionar este botón, cambian las funciones que AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM pueden buscarse directamente. -
Página 92: Radio (Modo Aud)
R.VOL PQRS WXYZ CLEAR DIRECT • Para usar la sintonización preseleccionada, pulse el número de una emisora programada. ( – • Pulse primero la tecla de sintonización directa, a continuación especifique la frecuencia de la emisora que desee recibir. KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 93: Códigos De Idioma De Dvd
Códigos de idioma de DVD Código Idioma Código Idioma Código Idioma Afar Islandés Singalés Abjaziano Italiano Eslovaco Afrikaans Japonés Esloveno Amharic Javanés Samoano Árabe Georgiano Shona Assamais Kazako Somalí Aymara Groenlandés Albanés Azerbayano Camboyano Serbio Bashkir Canadiense Siswati Bielorruso Coreano Sesotho Búlgaro Kashmir... -
Página 94: Ayuda? Error
Protect : "Error 07−67" no desaparece, consulte a su El circuito protector se ha activado ya que un cable distribuidor Kenwood más cercano. de altavoz ha sufrido un cortocircuito o ha entrado en contacto con el chasis del coche. No Device (dispositivo USB)/Disconnected (iPod): ➡... - Página 95 Check Sirius: CH UNAUTHORIZED: La unidad no puede reconocer la caja sintonizadora El canal seleccionado no tiene suscripción. SIRIUS conectada. OFF AIR: ➡ Verifique la conexión de la caja sintonizadora de La emisión del canal seleccionado ha finalizado. SIRIUS. Antenna Error: Algo esta mal con la antena.
-
Página 96: Ayuda? Resolución De Problemas
AV-OUT en el monitor trasero. Se visualiza la pantalla de control de la fuente en la parte delantera. ☞ < Configuración de la interfaz AV> (página 67) "AV-OUT Graphic Output" de <Configuración de la interfaz AV> está configurado como "Black". KVT-696/KVT-636DVD/KVT-516/KVT-546DVD... -
Página 97: Especificaciones
Decodificador de audio Sensibilidad útil : Linear PCM/ Dolby Digital/ dts/ MP3/ WMA/ WAV (Linear PCM)/ AAC (KVT-696/ KVT-516/ KVT-546DVD S/N : 30 dB) (KVT-636DVD S/N : 26 dB) Decodificador de vídeo : 9,3 dBf (0,8 μV/ 75 Ω) : MPEG1/ MPEG2/ DivX (sólo KVT-636DVD/KVT-546DVD) - Página 98 (KVT-696/ KVT-516/ KVT-546DVD) : 22 W x 4 (menos de 1 % THD) (sólo KVT-636DVD) Nivel previo (V) : 5 V/ 10 kΩ (KVT-696/ KVT-636DVD) : 2 V/ 10 kΩ (KVT-516/ KVT-546DVD) Impedancia de presalida : 80 Ω (KVT-696/ KVT-636DVD) : ≤...
- Página 99 KVT-636DVD/KVT-546DVD La marca para los productos que utilizan láser (excepto para algunas áreas) Esta etiqueta está colocada en el chasis e indica que el componente funciona con rayos láser de clase1. Esto significa que el aparato utiliza CLASS 1 rayos láser considerados como de clase débil. No existe el peligro de que LASER PRODUCT este aparato emita al exterior una radiación peligrosa.
- Página 100 Este símbolo indica que Kenwood ha fabricado este producto para reducir las infl uencias perjudiciales al medioambiente.