Página 1
2 booster seat Instruction Manual asiento elevador Manual de instrucciones READ INSTRUCTION MANUAL before using this child restraint LEA LAS INSTRUCCIONES antes de usar este asiento de seguridad para niños...
BEFORE YOU BEGIN CONTENTS WELCOME TO THE DIONO FAMILY! Before You Begin Register This Car Seat Our Story Safe Use Guide Warnings & Safe Practices 7–10 Vehicle Seat Belt Systems Parts for Installation Lower Anchor Installation Lower Anchor Removal Securing the Child...
People who own Diono products can be found in all four corners of the big 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153), or go to http://www.NHTSA.gov. People who own Diono products can be found in all four corners of the big blue green blue green ball, we all call home. Some are fans and followers, some are ball, we all call home.
Vehicle Safety Standards (FMVSS 213). This child restraint is certified for use in passenger cars, multi-purpose passenger vehicles, and trucks ONLY. THIS RESTRAINT IS NOT CERTIFIED FOR USE IN AIRCRAFT. Aircraft seats do not have shoulder belts which are required for use with this booster seat. 1-855-463-4666 www.diono.com...
Página 5
• DO NOT use any accessories, inserts or products not included with this child in this booster seat. booster seat, unless approved by Diono. Items not tested with this booster seat could injure your child. • NEVER use with ONLY a vehicle lap belt to restrain a child.
Mounted Vehicle Belts. vehicle owner’s manual and “Vehicle Seat Belt Systems” section of this manual. • According to accident statistics, children are safer when properly restrained in the rear seating positions, rather than in the front seating positions. 1-855-463-4666 www.diono.com...
Unsecured objects can become flying hazards and can cause serious injury in an accident. If your vehicle is equipped with lower 1. Lower Belt Guide anchors, Diono always recommends installation utilizing the LATCH connectors with this booster seat. 2. LATCH Adjuster Straps 3.
Do not use LATCH if installation interferes with vehicle seat belt. NEVER position the shoulder belt loosely or under the child’s arm or behind their back. ALWAYS make sure the shoulder belt is positioned underneath the booster seat armrest. 1-855-463-4666 www.diono.com...
Página 9
4. Adjust strap to correct length, so that the red guide is just above shoulder. POSITION POSITION Buckle is on the outside of If buckle is being pulled lower belt guide. across the lower belt guide and into the seat, choose another seating position within the vehicle. 1-855-463-4666 www.diono.com...
Spot clean only Dry flat and in DO NOT bleach with warm water. completely with warm water. the shade only, or iron. Use mild detergent. before re-use. Use mild detergent. before re-use. 1-855-463-4666 www.diono.com CLEANING PLASTICS: Seat Shell and Components.
Proof of purchase is required. The exclusive remedy for this SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, warranty is that Diono will upon return of the product to Diono and determination of WHETHER BASED ON TORT, CONTRACT OR OTHER LEGAL THEORY, ARISING OUT...
Página 13
29-32 ¡NOS ENCANTA AYUDAR! ¡NOS ENCANTA AYUDAR! Sistemas de cinturones de seguridad para vehículos Hola, ¡Bienvenido a la familia Diono! Piezas para montaje e instalación Hola, ¡Bienvenido a la familia Diono! Instalacion de anclaje inferior Hemos creado esta silla de auto para bebé...
People who own Diono products can be found in all four corners of the big Para referencia futura, en el caso de un cambio de dirección. Tómese un blue green ball, we all call home.
SOLAMENTE. ESTE SISTEMA DE ASIENTO DE SEGURIDAD NO ESTÁ CERTIFICADO PARA SU USO EN AERONAVES. Los asientos de los aviones no tienen cinturones de hombros que se requieren para usar con este asiento elevador. 1-855-463-4666 www.diono.com...
Página 16
• use accesorios, insertos o productos que no estén incluidos con este asiento elevador, a menos que sean aprobados por Diono. Los artículos que • NUNCA lo use con SOLAMENTE un cinturón de regazo del vehículo...
• De acuerdo con las estadísticas de accidentes, los niños están más seguros cuando están apropiadamente sujetos en las posiciones de los asientos traseros que en los asientos delanteros. 1-855-463-4666 www.diono.com...
Si su vehículo 2. Correas de ajuste del LATCH está equipado con anclajes inferiores, Diono siempre recomienda la 3. Conectores del LATCH instalación utilizando los conectores LATCH con este asiento elevador.
NUNCA coloque el cinturón del hombro suelto o debajo del brazo del niño o detrás de la espalda. SIEMPRE asegúrese de que el cinturón del hombro esté colocado debajo del reposabrazos del asiento elevador. 1-855-463-4666 www.diono.com...
Página 20
La hebilla está en la parte exterior Si se tira de la hebilla a través de de la guía del cinturón inferior. la guía del cinturón inferior hacia el asiento, elija otra posición de asiento dentro del vehículo. 1-855-463-4666 www.diono.com...
Use un detergente antes de volver a Use un detergente la sombra, antes de suave. usar. suave. volver a usar. 1-855-463-4666 www.diono.com LIMPIEZA DE PARTES PLÁSTICAS.
Se requiere comprobante DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSIGUIENTE, YA SEA de compra. El remedio exclusivo para esta garantía es que Diono, al ser devuelto el BASADO EN AGRAVIO, CONTRATO U OTRA TEORÍA LEGAL, DERIVADOS DEL USO O producto a Diono y la determinación de dicho defecto, a su exclusiva discreción,...