Pioneer PDP-5004 Manual De Instrucciones página 84

Fonctionnement
Dans le cas où le signal d'entrée provient d'un
appareil vidéo
Comment se présente l'image
LARGE
Pour les informations et les
reportages sportifs. Les films et
les reportages sportifs donnent
lieu à des images puissantes.
4:3
Pour les informations et les
comédies de situation. Le format
d'un document vidéo n'est pas
modifié.
PLEIN ÉCRAN
Pour les images grand format
(tassement).
ZOOM
Pour les films en Cinémascope et
autres techniques voisines.
L 'image est vaste et puissante.
CINÉMA
Spécialement adapté aux formats
VistaVision.
1 POINT PAR POINT
Le signal d'entrée et l'écran maintiennent un rapport point
à ligne de 1/1, ce qui assure une remarquable fidélité vis-
à-vis de la source.
[PDP-5004, PDP-5014]
A
640 points
1280 points
(L 'illustration montre le cas d'une entrée 640 x 480.)
30
FR
[PDP-4304, PDP-4314]
* Le PDP-4304 et PDP-4314 sont réalisé avec des
éléments horizontaux oblongs, ce qui se traduit par
une image affichée plus oblongue que l'image
originale que contient le signal d'entrée.
(L 'illustration montre le cas d'une entrée 640 x 480.)
2 4:3
L 'image remplit l'écran autant qu'il est possible, sans pour
autant que le format de l'image originale que contient le
signal d'entrée soit modifié.
3 PLEIN ÉCRAN
L 'image est présentée au format 16/9, le format d'un
grand écran, et occupe tout l'écran.
A
480 lignes
768 lignes
Remarque
Si la même image au format 4/3 demeure sur l'écran pendant
plusieurs heures, ou encore apparaît tous les jours de manière
répétée, une image rémanente peut être produite par brûlage.
Pour éviter ce phénomène de brûlage, utilisez un format différent
du format 4/3 chaque fois que cela est possible et que cela ne
vous conduit pas à enfreindre les droits d'auteur.
A
640 points
1024 points
A
480 lignes
768 lignes