Wilo EMU FA Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 8

Introducción
1-2
Abreviaturas
cont. continúa
rel. relativo(a) a
o o
aprox. aproximadamente
e.d. es decir
evtl. eventualmente
e.c.n. en caso necesario
incl. inclusive
mín. mínimo, como mínimo
máx. máximo, como máximo
e.a.c. en algunos casos
etc. etcétera
y.m.o. y muchos otros
y.m.m. y muchos más
v.t. véase también
p.ej. por ejemplo
Tabla 1-1: Abreviaturas
Término
técnico
El producto funciona a toda velocidad pero sin medio de bombeado.
Funciona-
Se debe evitar absolutamente el funcionamiento en seco; en caso necesario,
miento en seco
se deberá montar un dispositivo de protección.
En este tipo de instalación el producto se sumerge en el medio de bombeado,
Tipo de
quedando así totalmente rodeado por este último. Tenga en cuenta los datos
instalación "en
relativos a la profundidad máxima de inmersión y al recubrimiento mínimo
pozo húmedo"
de agua.
En este tipo de instalación, el producto se coloca en seco, es decir el medio
Tipo de
de bombeado entra y sale por un sistema de tuberías. El producto no se
instalación "en
sumerge en el medio de bombeado. Tenga en cuenta que las superficies
pozo seco"
del producto pueden recalentarse en gran medida.
En este tipo de instalación, el producto está provisto de un pie. Se puede
Tipo de insta- colocar y utilizar en cualquier lugar. Tenga en cuenta los datos relativos
lación "trans- a la profundidad máxima de inmersión y al recubrimiento mínimo de agua,
portable" así como también que las superficies del producto pueden recalentarse
en gran medida.
Tabla 1-2: Términos especializados
Explicación
Explicación
WILO EMU 3.0