komadi i izratka ili odlomljeni radni alati mogu odletjeti i uzrokovati
ozljede i izvan neposrednog radnog podru ja.
j) Ako izvodite radove kod kojih bi radni alat mogao zahvatiti
skrivene elektri ne vodove ili vlastiti priklju ni kabel,
elektri ni alat dr ite samo za izolirane ru ke. Kontakt reza kog
alata sa vodovima koji sprovode naponm mo e metalne dijelove
sprave dovesti pod napon i tako dovesti do elektri nog udara.
k) Priklju ni kabel dr ite dalje od rotiraju eg radnog alata.
Ako bi izgubili kontrolu nad elektri nim alatom, mogao bi se odrezati
ili zahvatiti priklju ni kabel, a mogao bi zahvatiti i va e ruke i ake.
l) Nikad ne ostavljajte elektri ni stroj bez nadzora, dok se
alat ne zaustavi potpuno. Rotiraju i radni alat mogao bi dodirnuti
povr inu odlaganja, zbog ega bi mogli izgubiti kontrolu nad
elektri nim alatom.
m) Ne dopustite da elektri ni alat radi dok ga nosite.
Rotiraju i radni alat bi slu ajnim kontaktom mogao zahvatiti va u
odje u, a radni alat bi vas mogao ozlijediti.
n) Redovito istite otvore za hla enje va eg elektri nog
alata. Ventilator motora uvla i pra inu u ku i te elektri nog alata,
a veliko nakupljanje metalne pra ine mo e uzrokovati elektri ne
Hrv
D
opasnosti.
o) Elektri ni alat ne koristite blizu zapaljivih materijala. Iskre
bi mogle zapaliti ove materijale.
p) Ne koristite radne alate koji zahtijevaju teku a rashladna
sredstva. Primjena vode ili ostalih teku ih rashladnih sredstava
mo e dovesti do elektri nog udara.
Povratni udar i odgovaraju e upute upozorenja
Povratni udar je iznenadna reakcija zbog radnog alata koji se je zag-
lavio ili blokirao, kao to su brusilice, brusni tanjuri, eli ne etke
itd. Zaglavljivanje ili blokiranje dovodi do naglog zaustavljanja
rotiraju eg radnog alata. Zbog toga e se nekontrolirani elektri ni
alat ubrzati u smjeru suprotnom od smjera rotacije radnog alata na
mjestu blokiranja.
Ako bi se npr. brusna plo a zaglavila ili blokirala u izratku, tada rub
brusne plo e koja je zarezala u izradak mo e odlomiti brusnu plo u
ili uzrokovati povratni udar. Brusna plo a se kod toga pomi e prema
osobi koja rukuje elektri nim alatom ili od nje, ovisno od smjera
rotacije brusne plo e na mjestu blokiranja. Kod toga se brusne
plo e mogu i odlomiti.
Povratni udar je posljedica pogre ne ili neispravne uporabe
elektri nog alata. On se mo e sprije iti prikladnim mjerama opreza,
kao to su dolje opisane.
a) Elektri ni alat dr ite vrsto i va e tijelo i ruke dovedite
u polo aj u kojem mo ete preuzeti sile povratnog udara.
Ukoliko postoji koristite uvijek dodatnu ru ku, kako bi imali
najve u mogu u kontrolu nad silama povratnog udara ili
momentima reakcije kod rada elektri nog alata. Osoba koja
rukuje elektri nim alatom mo e prikladnim mjerama opreza ovladati
povratnim udarom ili silama reakcije.
b) Va e ruke nikada ne stavljajte blizu rotiraju eg radnog
alata. Radni alat se kod povratnog udara mo e pomaknuti preko
va ih ruku.
c) Va im tijelom izbjegavajte podru ja u kojim se elektri ni
alat pomi e kod povratnog udara. Povratni udar potiskuje
elektri ni alat u smjeru suprotnom od pomicanja brusne plo e na
mjestu blokiranja.
Hrvatski
Deutsch
104
d) Posebno opreznim radom u podru ju uglova, o trih
rubova, itd. sprije it ete da se radni alat odbaci od izratka
i da se u njemu uklije ti. Rotiraju i radni alat kada se odbije
na uglovima ili o trim rubovima, sklon je uklje tenju. To uzro-
kuje gubitak kontrole nad radnim alatom ili povratni udar.
e) Ne upotrebljavajte lan ani ili zup asti rezni disk. Ovakvi alat
esto prouzro ava „trzanje" ili gubitak kontrole nad elektri nom stroju.
Posebne upute upozorenja za bru enje i rezanje brusnom
plo om
a) Koristite isklju ivo brusna tijela odobrena za elektri ni
alat i titnik predvi en za ova brusna tijela. Brusna tijela koja
nisu predviđena za ovaj elektri ni alat ne mogu se dovoljno za tititi
i nesigurna su.
b) Koristite uvijek titnik predvi en za kori tenu vrstu
brusnih tijela. titnik mora biti sigurno pri vr en na
elektri nom alatu i tako pode en da se postigne maksimalna
mjera sigurnosti, tj. da je najmanji mogu i dio brusnog tijela
otvoren prema osobi koja radi sa elektri nim alatom. titnik
treba za titi osobu od odlomljenih komadi a i nehoti nog kontakta
sa brusnim tijelom.
c) Brusna tijela se smiju koristiti samo za preporu ene
mogu nosti primjene. Npr.: ne brusite nikada sa bo nom
povr inom brusne plo e za rezanje. Brusne plo e za rezanje
predviđene su za rezanje materijala sa rubom plo e. Bo nim djelovan-
jem na ova brusna tijela one se mogu polomiti.
d) Za brusne plo e koje ste odabrali koristite uvijek
neo te ene stezne prirubnice odgovaraju e veli ine i oblika.
Prikladne prirubnice slu e za stezanje brusnih plo a i tako smanjuju
opasnost od loma brusnih plo a. Prirubnice za brusne plo e za rezanje
mogu se razlikovati od prirubnica za ostale brusne plo e.
e) Ne koristite istro ene brusne plo e velikih elektri nih
alata. Brusne plo e za velike elektri ne alate nisu predviđene za
ve e brojeve okretaja manjih elektri nih alata i mogu puknuti.
Ostale upute upozorenja za brusne plo e za rezanje
a) Izbjegavajte blokiranje brusnih plo a za rezanje ili
preveliki pritisak. Ne izvodite prekomjerno duboke rezove.
Preoptere enje brusnih plo a za rezanje pove ava njihovo naprezanje
i sklonost sko enja iz vertikalnog polo aja ili blokiranja i time
mogu nost povratnog udara ili loma brusne plo e.
b) Izbjegavajte podru ja ispred i iza rotiraju e brusne plo e.
Ako brusnu plo u za rezanje u izratku pomi ete dalje od sebe, u slu aju
povratnog udara elektri ni alat sa rotiraju om plo om bi se mogao
izravno odbaciti na vas.
c) Ukoliko bi se brusna plo a za rezanje uklije tila ili vi pre-
kidate rad, isklju ite elektri ni alat i dr ite ga mirno, sve dok
se brusna plo a ne zaustavi. Ne poku avajte nikada brusnu
plo u koja se jo vrti vaditi iz reza, jer bi ina e moglo do i do
povratnog udara. Ustanovite i otklonite uzrok uklje tenja.
d) Ne uklju ujte ponovno elektri ni alat sve dok se brusna
plo a za rezanje nalazi zarezana u izratku. Prije nego to
oprezno nastavite sa rezanjem, ostavite da brusna plo a za
rezanje prvo postigne svoj puni broj okretaja. Ina e bi se brusna
plo a mogla zaglaviti, odsko iti iz izratka ili uzrokovati povratni udar.
e) Podlo ite plo e ili velike izratke, kako bi se izbjegla opas-
nost povratnog udara od uklije tene brusne plo e za rezanje.
Veliki izraci se mogu prognuti pod djelovanjem svoje vlastite te ine.
Izradak se mora osloniti na obje strane, i to kako u blizini brusne plo e
za rezanje, tako i na rubu.