ESpAñOl
Felicitaciones por la compra de su producto de visión nocturna Night Vision de Bushnell. Los produc-
tos Night Vision de Bushnell constan de tubos y elementos ópticos intensificadores de imagen de
alta calidad. Los productos Night Vision de Bushnell amplifican la luz existente, permitiéndole ver en
condiciones de oscuridad, demasiado oscuras para la simple vista.
CÓmO FUNCIONA NIGHT VISION
Los productos Night Vision de Bushnell, a través de la lente del objetivo, recolectan y amplifican la
luz existente que se enfoca en el intensificador de imagen. Dentro del intensificador, se "activa" un
fotocátodo por la luz y convierte la energía de fotones en electrones. Estos electrones se aceleran a
través de un campo electroestático dentro del intensificador y golpean contra una trama de fósforo
(como una pantalla de televisión monocromática verde) la cual emite una imagen que usted puede
ver. Es la aceleración de los electrones la que aporta la amplificación y mejora la imagen. Este es un
dispositivo Generation I.
Su dispositivo Night Vision es ideal para una variedad de usos profesionales y de recreación incluy-
endo los siguientes: Observación de la fauna, astronomía, uso en embarcaciones / náutica, policía y
actividad policial, búsqueda y rescate, seguridad y administración de propiedades.
19