Lennox ELITE Serie Instrucciones De Instalación página 24

PRECAUCIÓN
Si esta unidad se instala en una aplicación en que el aire
de combustión proviene de un espacio en el que opera un
ventilador extractor, un ventilador extractor eléctrico u otro
artefacto que pueda crear una presión negativa en el espacio,
se debe considerar cuando se determinen las dimensiones de
la abertura de aire de entrada. La abertura de aire de entrada se
debe dimensionar para acomodar el volumen máximo de aire
extraído, además del volumen máximo de aire de combustión
requerido para todos los artefactos de gas que reciben servicio
desde este espacio.
EQUIPO EN UN ESPACIO CERRADO
(Aire de entrada desde el ático ventilado y aire de salida hacia afuera)
Persianas de ventilación
Tubería
de escape
terminada en
el techo
NOTA - Cada abertura de aire de entrada y salida debe tener
un área libre de al menos una pulgada cuadrada (645 mm
4,000 Btu (1.17 kW) por hora de la clasificación de entrada total
de todos los equipos en el recinto.
Figura 29
EQUIPO EN UN ESPACIO CERRADO
(Aire de entrada del espacio entre plantas ventilado y aire de salida hacia afuera)
Tubería de escape
terminada en el
techo
Persianas de
ventilación
Calefactor
(espacio entre
plantas)
Acoplamiento o
transición de 3 pulg. a
2 pulg. (proporcionada
en el sitio)
NOTA - Cada abertura de aire de entrada y salida debe tener
un área libre de al menos una pulgada cuadrada (645 mm
4,000 Btu (1.17 kW) por hora de la clasificación de entrada total
de todos los equipos en el recinto.
Figura 30
Aire de entrada
(12 pulg. (305 mm)
mínimo sobre el piso
del ático)
*Pantalla
de residuos
de entrada
(proporcionada)
Calefactor
) cada
2
Aire de entrada
(12 pulg. (305
mm) mínimo
sobre el piso
del espacio
entre plantas)
*Pantalla de residuos
de entrada (proporcionada)
) cada
2
Directivas generales para las terminaciones de ventilación
En las aplicaciones de ventilación indirecta, el aire de combustión
se toma desde adentro y los gases de combustión se descargan
afuera. La unidad ML196UHE entonces se clasifica como
calefactor a gas Categoría IV de ventilación indirecta.
En las aplicaciones de ventilación directa, el aire de combustión se
toma de afuera y los gases de combustión se descargan afuera.
La unidad ML196UHE entonces se clasifica como calefactor a
gas Categoría IV de ventilación directa.
Tanto en las aplicaciones de ventilación indirecta como en las de
ventilación directa, la terminación de la ventilación está limitada
por los códigos de construcción locales. A falta de códigos
locales, consultar el Código nacional de gas combustible ANSI
Z223-1/NFPA 54 actual en los Estados Unidos y los Códigos
de instalación de gas natural y propano CSA-B149 actuales en
Canadá para más detalles.
Posicione la terminación según la ubicación indicada en la Figura
32 o 33. Además, posicione la terminación de modo que esté libre
de obstrucciones y a 12" por encima de la acumulación promedio
de nieve.
En la terminación de la ventilación, se debe tener cuidado para
mantener los recubrimientos protectores sobre los materiales de
construcción (la exposición prolongada al condensado de escape
puede destruir los recubrimientos protectores). Se recomienda
que la salida de escape no se sitúe a menos de 6 pies (1.8 m) de
una unidad de aire acondicionado exterior ya que el condensado
puede dañar la capa de pintura.
NOTA - Ver la Tabla 7 para el largo máximo permitido de la tubería
de escape sin aislamiento en un espacio no acondicionado
durante temperaturas de diseño invernales inferiores a los 32 °F
(0 °C). Si se requiere, la tubería de escape se debe aislar con
Armaflex de 1/2" (13 mm) o equivalente. En áreas con clima frío
extremo, podría ser necesario usar Armaflex de 3/4" (19 mm) o
equivalente. El aislamiento se debe proteger contra el deterioro.
Se permite el uso de Armaflex con protección UV. Los sótanos u
otras áreas cerradas que no están expuestas a la temperatura
ambiente exterior y que están a más de 32 grados F (0 °C) se
deben considerar como espacios acondicionados.
No use pantallas o metal perforado en las terminaciones de
escape. Si lo hace, se producirá congelación y se podrían
bloquear las terminaciones.
Para instalaciones en Canadá únicamente:
De conformidad con los códigos de instalación B149 de CSA
International, la distancia mínima permitida entre la toma de
entrada de aire de combustión y la salida de escape de otros
artefactos no debería ser de menos de 12 pulgadas (305 mm).
Página 24
IMPORTANTE
IMPORTANTE