Generalidades; Aire De Combustión, Dilución Y Ventilación - Lennox ELITE Serie Instrucciones De Instalación

• El intercambiador de calor, los componentes, el sistema de
conductos y los serpentines del evaporador del calefactor
deben limpiarse minuciosamente después de la limpieza final
de la construcción.
• Se deben reemplazar los filtros de aire al finalizar la
construcción.
• Todas las condiciones de operación del calefactor (incluso la
ignición, tasa de entrada, aumento de temperatura y ventilación)
se deben verificar de acuerdo con estas instrucciones de
instalación.
SE PUEDEN PRODUCIR FALLAS PREMATURAS DE LOS
COMPONENTES DEL EQUIPO SI NO SE SIGUEN LAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ANTERIORES. SI
NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ANTERIORES, SE ANULARÁ LA GARANTÍA LIMITADA DEL
EQUIPO OTORGADA POR EL FABRICANTE. LENNOX NO
ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD SI EL INSTALADOR
NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ANTERIORES.
NO OBSTANTE LO ANTERIOR, EL INSTALADOR ES
RESPONSABLE DE CONFIRMAR QUE EL USO DEL
CALEFACTOR COMO CALENTADOR DE CONSTRUCCIÓN
COINCIDE CON LAS POLÍTICAS Y CÓDIGOS DE TODAS
LAS ENTIDADES REGULADORAS. SE DEBE CUMPLIR CON
TODAS ESAS POLÍTICAS Y CÓDIGOS.

Generalidades

Estas instrucciones constituyen una guía general, pero de ninguna
manera debe interpretarse que reemplazan a los códigos locales.
Consulte con las autoridades que tienen jurisdicción antes de la
instalación.
Además de los requisitos indicados anteriormente, se deben
considerar las siguientes recomendaciones generales cuando se
instale un calefactor ML196UHE:
• Coloque el calefactor lo más cerca posible del centro del
sistema de distribución de aire. Además, el calefactor debe
situarse cerca del punto de terminación de la ventilación.
• Cuando el calefactor se instala en aplicaciones de ventilación
indirecta, no lo instale donde sea afectado directamente por
las corrientes de aire. Esto podría causar una combustión
inapropiada y un funcionamiento riesgoso.
• Cuando el calefactor se instala en aplicaciones de ventilación
indirecta, no bloquee la abertura del aire de combustión del
calefactor con ropa, cajas, puertas, etc. Se necesita aire para
una combustión apropiada y un funcionamiento sin riesgos de
la unidad.
• Cuando el calefactor se instala en un ático u otro espacio
aislado, mantenga el aislamiento lejos del calefactor.
• Cuando el calefactor se instala en un espacio no acondicionado,
considere las disposiciones requeridas para impedir la
congelación del sistema de drenaje de condensado.
• Consulte con el fabricante del serpentín del evaporador
sobre sus recomendaciones de la distancia requerida entre
el intercambiador de calor y el colector de drenaje. Debe
proporcionarse espacio suficiente entre el colector de drenaje
y el intercambiador de calor del calefactor.
PRECAUCIÓN
La unidad ML196UHE no debería instalarse en áreas sometidas
normalmente a temperaturas de congelación.
ADVERTENCIA
El aire de combustión insuficiente puede causar dolores de
cabeza, náuseas, mareos o asfixia. También habrá un exceso
de agua en el intercambiador de calor, produciendo oxidación
y falla prematura del intercambiador de calor. La exposición
excesiva a aire de combustión contaminado producirá
problemas de seguridad y rendimiento. Evite la exposición a las
siguientes sustancias en el suministro de aire de combustión:
Soluciones de onda permanente
Ceras y limpiadores clorados
Productos químicos a base de cloro para piscinas
Productos químicos suavizadores de agua
Sales o productos químicos descongeladores
Tetracloruro de carbono
Refrigerantes tipo halógeno
Solventes de limpieza (tal como percloroetileno)
Tintas de impresión, sacapinturas, barnices, etc.
Ácido clorhídrico
Cementos y pegamentos
Suavizadores antiestáticos de tela para secadoras de ropa
Materiales de lavado de ácido de mampostería
Aire de combustión, dilución y ventilación
Si la unidad ML196UHE se instala como calefactor de
ventilación indirecta, siga las directivas en esta sección.
NOTA - En las instalaciones de ventilación indirecta, el aire
de combustión se toma de adentro o del ático o espacio entre
plantas ventilado y los gases de combustión se descargan afuera.
En el pasado, no había problema en traer suficiente aire
exterior para la combustión. La infiltración suministraba todo
el aire que era necesario. En las casas actuales, las prácticas
de construcción hermética hacen que sea necesario traer aire
desde afuera para la combustión. Se debe tomar en cuenta que
los ventiladores extractores, ventilación de electrodomésticos y
chimeneas fuerzan hacia afuera de la casa el aire adicional que
podría usarse para la combustión.
A menos que se traiga aire exterior al interior de la casa para
combustión, se acumulará presión negativa (la presión exterior
es más alta que la presión interior) hasta el punto que puede
producirse una corriente descendente en la chimenea o en la
tubería de ventilación del calefactor. Como resultado, entran
gases de combustión al espacio interior y crean una situación
posiblemente peligrosa.
A falta de códigos locales asociados con el aire para combustión
y ventilación, utilice las directivas y procedimientos en esta
sección para instalar los calefactores ML196UHE y garantizar un
funcionamiento eficiente y seguro. Debe considerar las necesidades
de aire de combustión y los requisitos para la ventilación de escape
y las tuberías de gas. Parte de esta información se reimprimió con
el permiso del Código Nacional de Gas Combustible (ANSIZ223.1/
NFPA 54). Este material reimpreso no es la posición completa y
oficial de ANSI sobre el tema de referencia, la cual se representa
por la norma completa únicamente.
En Canadá, consultar los códigos de instalación CSA B149.
Página 5