0HW HHQ LVRODWLHZHHUVWDQGVPHHWWRHVWHO NXQQHQ GH ZHHUVWDQGVZDDUGHQ
ZRUGHQ JHPHWHQ WXVVHQ GH YHUVFKLOOHQGH JHOHLGHUNOHPPHQ HQ GH EHKXL]LQJ
EHVFKHUPLQJVDDUGH 'H WRWDOH LVRODWLHZHHUVWDQG WXVVHQ GH JHOHLGHUNOHPPHQ
HQ GH EHKXL]LQJ EHVFKHUPLQJVDDUGH PRHW LQ HON JHYDO JURWHU ]LMQ GDQ
02KP
2KPZDDUGHQ YDQ GH NDFKHOV
±
%LR.RPELRIHQ N:
6DXQDVWHQHQ ]LMQ HHQ QDWXXUOLMN SURGXFW +HW LV DDQ WH UDGHQ GH VWHQHQ PHW
VFKRRQ ZDWHU WH UHLQLJHQ YRRUGDW X ]H RS GH NDFKHO SODDWVW *HEUXLN JHHQ
VWHQHQ GLH QLHW YRRU JHEUXLN LQ VDXQD¶V ]LMQ YRRU]LHQ 0D[LPDDO NJ VWHQHQ
JHEUXLNHQ /HW RS 'H VWHQHQ ORVMHV HULQ OHJJHQ; VRUWHHU WH NOHLQH VWHQHQ XLW
'H GLFKW JHSDNWH VWHQHQ EHOHPPHUHQ GH OXFKWFLUFXODWLH HQ KHEEHQ
RYHUYHUKLWWLQJ YDQ GH VDXQDNDFKHO HQ GH FDELQHZDQGHQ WRW JHYROJ
EUDQGJHYDDU
*HEUXLN GH NDFKHO QLHW ]RQGHU VWHQHQ *HEUXLN HQNHO VWHQHQ GLH LQ GH KDQGHO
DOV VDXQDVWHQHQ ]LMQ JHNHQPHUNW 8Z UHFKW RS JDUDQWLH YHUYDOW LQGLHQ DQGHUH
VWHQHQ ZRUGHQ JHEUXLNW GDQ YRRU]LHQ YRRU JHEUXLN LQ VDXQD¶V HQ RRN YRRU
VFKDGH EHURNNHQG GRRU KHW RQGHVNXQGLJ YXOOHQ YDQ KHW VWHHQFRPSDUWLPHQW
9HUOHJ GH VWHQHQ PLQVWHQV [ MDDUOLMNV VRUWHHU WH NOHLQH VWHQHQ XLW HQ YHUZLMGHU
HYHQWXHHO DDQZH]LJ VWHHQVWRI RI VWHHQVSOLQWHUV +HW LV DDQ WH UDGHQ GH VWHQHQ
RP GH MDDU WH YHUYDQJHQ
+HW EHGHNNHQ YDQ GH NDFKHO HQ HHQ RQGHVNXQGLJ JHYXOG VWHHQUHVHUYRLU
YHURRU]DNHQ EUDQGJHYDDU .DFKHO QLHW ]RQGHU VDXQDVWHQHQ JHEUXLNHQ
9XO KHW UHVHUYRLU PD[LPDDO WRW DDQ GH PDUNHULQJ GDW NRPW RYHUHHQ PHW FD
O YXOKRHYHHOKHLG
2P K\JLsQLVFKH UHGHQHQ PRHW KHW UHVHUYRLU YRRU HONH VDXQDEHXUW PHW YHUV
ZDWHU ZRUGHQ JHYXOG HQ DDQ KHW HLQGH YDQ GH VDXQDEHXUW ZRUGHQ JHOHHJG HQ
VFKRRQJHPDDNW
*HEUXLN HQNHO ZDWHU GDW DDQ GH NZDOLWHLWVHLVHQ YRRU KXLVKRXGHOLMN ZDWHU
YROGRHW
%LM JHEUXLN YDQ NDON RI LM]HUKRXGHQG ZDWHU RQWVWDDQ DDQNRHNLQJHQ RS VWHQHQ
PHWDOHQ RSSHUYODNNHQ HQ LQ KHW ZDWHUUHVHUYRLU
2P KHW JHYDDU YRRU EUDQGZRQGHQ YHURRU]DDNW GRRU RSVWLMJHQGH KHWH VWRRP ELM
KHW RSJLHWHQ WH YRRUNRPHQ GLHQW GH YORHLVWRI VWHHGV YDQDI GH ]LMNDQW PHW HHQ
VFKHSOHSHO WH ZRUGHQ RSJHJRWHQ
'RRUGUXSSHOHQG RSJLHWZDWHU NDQ GXXU]DPH YHURQWUHLQLJLQJHQ RS GH YORHU YDQ
GH FDELQH YHURRU]DNHQ
(QNHO HHQ QLHW DO WH JURWH KRHYHHOKHLG YORHLVWRI HURS JLHWHQ WH YHHO ZDWHU RS
Karibu_Anl._ Bio-Saunaofen_37.468.30.indd 31
Karibu_Anl._ Bio-Saunaofen_37.468.30.indd 31
GH VWHQHQ NDQ EUDQGZRQGHQ WRW JHYROJ KHEEHQ
2SJLHWHQ YROJHQV KHW DOJHPHHQ ZHOEHYLQGHQ GH RSJLHWKRHYHHOKHLG PDJ
JPñ FDELQHYROXPH QLHW RYHUVFKULMGHQ
+HW RSJLHWHQ JHEHXUW UHFKWVWUHHNV RS GH ZDUPH VWHQHQ LQ GH NDFKHO; GH
YORHLVWRI PRHW JHOLMNPDWLJ RYHU GH VWHQHQ ZRUGHQ YHUGHHOG
%LM JHEUXLN YDQ RSJLHWFRQFHQWUDWHQ EY HWKHULVFKH ROLsQ PRHWHQ GH
DDQZLM]LQJHQ YDQ GH IDEULNDQW LQ DFKW ZRUGHQ JHQRPHQ
+HW JHEUXLN YDQ WH KRJH FRQFHQWUDWLHV YDQ GH]H PLGGHOHQ NDQ GHIODJUDWLHV WRW
JHYROJ KHEEHQ
2SJLHWYORHLVWRIIHQ PHW ELMJHPHQJGH DOFRKROLVFKH GUDQNHQ RI DQGHUH QLHW YRRU
JHEUXLN LQ VDXQD¶V YRRU]LHQH DGGLWLHYHQ ]LMQ YDQZHJH KHW JHYDDU YRRU EUDQG
H[SORVLH HQ JH]RQGKHLG QLHW WRHJHVWDDQ
*LHW JHHQ ZDWHU LQ GH WXVVHQUXLPWH YRRU GH RSQDPH YDQ KHW ZDWHUUHVHUYRLU
%LM QLHWQDOHYLQJ YDQ GH ERYHQ RSJHVRPGH SXQWHQ YHUYDOW KHW UHFKW RS
JDUDQWLH
'H YHUGDPSHU ZRUGW JHUHJHOG YLD KHW YRFKWPRGXOH YDQ GH GHVEHWUHIIHQGH
VDXQDEHVWXULQJ RI YLD HHQ H[WHUQ YRFKWEHVWXULQJVDSSDUDDW 9RRU GH PRQWDJH
HQ GH DDQVOXLWLQJ YDQ GH EHVWXULQJVDSSDUDWHQ ZRUGW YHUZH]HQ QDDU GH
UHVSHFWLHYHOLMNH KDQGOHLGLQJ
$OV GH YHUGDPSHU LQ ZHUNLQJ LV NRPW DDQ GH ERYHQ]LMGH VWRRP YULM :DDU GH
VWRRP YULMNRPW EHVWDDW JHYDDU YRRU EUDQGZRQGHQ
/DDW KHW YHUGDPSHUUHVHUYRLU WLMGHQV KHW JHEUXLN YDQ GH VDXQDNDFKHO LQ KHW
DOJHPHHQ LQ GH GDDUYRRU YRRU]LHQH RSQDPHVFKDFKW 9HUZLMGHU KHW UHVHUYRLU
DOOHHQ YRRU KHW YXOOHQ HQRI VFKRRQPDNHQ
9HUKLQGHU KHW JHEUXLN GRRU SHUVRQHQ PHW LQEHJULS YDQ NLQGHUHQ GLH LQ KXQ
I\VLHNH VHQVRULVFKH RI PHQWDOH YDDUGLJKHGHQ EHSHUNW ]LMQ RI RQYROGRHQGH
HUYDULQJ HQRI NHQQLV KHEEHQ ELM ZLH KHW YHLOLJ JHEUXLN YDQ GH YHUGDPSHU
]RQGHU WRH]LFKW QLHW YHU]HNHUG LV
+HW WRHVWHO QRRLW YRRUWGXUHQG ]RQGHU ZDWHU JHEUXLNHQ *HEUXLN ]RQGHU ZDWHU
NDQ HHQ GHIHFW YDQ GH YHUGDPSHU WRW JHYROJ KHEEHQ
*HEUXLN HQNHO ZDWHU GDW DDQ GH NZDOLWHLWVHLVHQ YRRU KXLVKRXGHOLMN ZDWHU
YROGRHW
%LM JHEUXLN YDQ NDON RI LM]HUKRXGHQG ZDWHU RQWVWDDQ DDQNRHNLQJHQ RS VWHQHQ
PHWDOHQ RSSHUYODNNHQ HQ LQ KHW ZDWHUUHVHUYRLU
.UXLGHQSDNNLQJHQ RSOHJJHQ HQ YHUGDPSHUNRP YRRU LQEHGULMIVWHOOLQJ YXOOHQ
7LMGHQV KHW EHGULMI YHUGDPSHU XLWVFKDNHOHQ LQGLHQ QRGLJ HUXLW QHPHQ +HUYXO
GH YHUGDPSHUNRP SDV QD KHW DINRHOHQ YDQ GH DIGHNNLQJ
6DXQDRSJLHWPLGGHOHQ PRJHQ QLHW UHFKWVWUHHNV KHW YHUGDPSHUUHVHUYRLU LQ
ZRUGHQ JHEUDFKW $GGLWLHYHQ LQ KHW YHUGDPSHUUHVHUYRLU QHLJHQ HUWRH RS WH
VFKXLPHQ HQ RYHU WH NRNHQ $DQZLM]LQJHQ YDQ GH IDEULNDQW LQ DFKW QHPHQ
5HVHUYRLU PD[LPDDO WRW DDQ GH ERYHQVWH PDUNHULQJ YXOOHQ
NL
31
27.02.19 11:20
27.02.19 11:20