Armor All AA6BP2 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Armor All Manuales
  4. Lijadoras
  5. AA6BP2
  6. Manual del usuario

Armor All AA6BP2 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Orbital Polisher
Pulidora Orbital
Operator's Manual
Manual del usuario
6-inch / 15 cm
Model No. • N° de Modelo
AA6BP2
FOR YOUR SAFETY ：
Read and understand this manual before use.
Keep this manual for future reference.
PARA SU SEGURIDAD:
Lea y entienda este manual antes de usar.
Guarde este manual para futura referencia.
Distributed by /
Distribuido por:
Cleva North America Inc.,
601 Regent Park Court
Greenville, SC 29607
©2020 Energizer Auto. Armor All is a trademark of
Energizer Auto and is used under license by Cleva
North America, Inc.
©2020 Energizer Auto. Armor All es marca
registrada de Energizer Auto y se utiliza bajo
licencia de Cleva North America, Inc.
EN
P.02
ES
P.13

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Armor All AA6BP2

Resumen de contenidos para Armor All AA6BP2

  • Página 1 PARA SU SEGURIDAD: Lea y entienda este manual antes de usar. Guarde este manual para futura referencia. ©2020 Energizer Auto. Armor All is a trademark of Distributed by / Energizer Auto and is used under license by Cleva North America, Inc.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    FOR YOUR SAFETY CAREFULLY READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS WARRANTY ® We take pride in producing a high quality, durable product. This Armor All orbital polisher carries a limited warranty against defects in workmanship and materials for up to one year from date of purchase under normal household use.

  • Página 3: Introduction And Safety

    INTRODUCTION & SAFETY READ BEFORE USING Many automobiles use paint finishes that require a softer, plusher bonnet than the terrycloth bonnet included with this orbital polisher. Use the terrycloth bonnet included with this orbital polisher only to apply wax and related chemicals to a clean paint surface.

  • Página 4: General Safety Rules

    GENERAL SAFETY RULES General Power Tool Safety Warnings - Work Area • Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents. • Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.

  • Página 5: Specific Safety Rules

    GENERAL SAFETY RULES (Continued) General Power Tool Safety Warnings - Tool Use and Care (Continued) • Maintain tools with care and keep tools clean. Properly maintained tools are easier to control. • Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition which may affect the tool's operation.

  • Página 6: Electrical Safety

    ELECTRICAL SAFETY This orbital polisher is double-insulated, eliminating the need for a separate grounding system. Use only identical replacements parts. Read the instructions for Servicing Double-Insulated Appliances before servicing. Use this orbital polisher as described in this manual. DOUBLE INSULATED - GROUNDING NOT REQUIRED - WHEN SERVICING USE ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS.

  • Página 7: Extension Cords

    EXTENSION CORDS When using an extension cord with your orbital polisher, refer to the following table to determine the required A.W.G. wire size. Before operating, make sure the power cord and extension cord are in good working condition. Make repairs or replacements before using the orbital polisher, as use of damaged extension cords can shock, burn, or electrocute.

  • Página 8: Applications

    APPLICATIONS ® Your Armor All orbital polisher is designed to buff or polish high-gloss surfaces. While most commonly used for adding an even shine to automotive paint surfaces, this product is ideal for polishing or buffing nearly any high- gloss surface.

  • Página 9: Getting To Know Your Orbital Polisher

    GETTING TO KNOW YOUR ORBITAL POLISHER ® Before using your new Armor All orbital polisher, read and familiarize yourself with the safety rules listed in this manual and with the features below. Cord: Barrel Grip: 12" Power cord Standard grip for best stability Base Pad: 6"...

  • Página 10: Operation

    OPERATION Surface Preparation Washing the Vehicle or Work Area: Dirt and debris can scratch and mar a surface if not completely removed before buffing. Before buffing or polishing a vehicle, wash it carefully using the following steps: 1. Rinse the vehicle to remove loose dirt and debris. 2.
  • Página 11 OPERATION Applying Wax or Polish (Continued) 3. Place the orbital polisher against the work surface before turning it on. Use long horizontal and vertical strokes to apply the wax or polish and let the polisher do the work. Do not push down on the polisher or it will not work efficiently.

  • Página 12: Maintenance

    CAUTION: Ensure your orbital polisher is disconnected from any power supply before performing any maintenance on it. ® Proper maintenance is important in getting the longest life and best results from your Armor All orbital polisher. Follow the below steps to keep your tool in good working order: 1.

  • Página 13: Garantía

    Gracias por comprar este producto de Armor AII . Tenga plena confianza en que esta pulidora orbital ® Armor All es un producto de alta calidad fabricado para ofrecer un rendimiento óptimo. PARA SU SEGURIDAD LEA Y COMPRENDA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES GARANTÍA...

  • Página 14: Introducción Y Aspectos De Seguridad

    Para lustrar superficies enceradas, use el bonete de microfibra incluido. INTRODUCCIÓN ® Esta pulidora orbital de movimiento aleatorio Armor All se diseñó para pulir, encerar y lustrar superficies de automóviles secas, limpias y pintadas. Gracias a su motor duradero de 0.4 Amp, esta pulidora orbital brinda entre 3500 órbitas por minuto (RPM) en un movimiento circular aleatorio que es similar, pero superior al...
  • Página 15 GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA FUTURA. Cuando utilice un aparato eléctrico, siga siempre las precauciones básicas, incluidas las reglas de seguridad de las páginas siguientes. REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas: zona de trabajo •...

  • Página 16: Reglas De Seguridad Generales

    • No se extralimite. Mantenga los pies en tierra firme y el equilibrio en todo momento. Un punto de apoyo y equilibrio adecuados permiten controlar mejor la herramienta en situaciones inesperadas. • Utilice equipo de seguridad. Use siempre protección ocular. Dependiendo de las condiciones, use una máscara contra el polvo, calzado de seguridad antideslizante, casco o protección auditiva.

  • Página 17: Reglas De Seguridad Específicas

    REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS Reglas adicionales para el funcionamiento seguro Siga estas reglas para reducir el riesgo de lesiones personales graves: • Conozca su herramienta eléctrica. Conozca sus aplicaciones y limitaciones, así como los riesgos potenciales específicos relacionados con esta herramienta. •...
  • Página 18 ADVERTENCIA: POR SU PROPIA SEGURIDAD, LEA Y COMPRENDA EL MANUAL DEL USUARIO. NO UTILIZAR SIN SUPERVISIÓN. NO USE EL APARATO CERCA DE MATERIALES TÓXICOS, INFLAMABLES U OTROS ELEMENTOS PELIGROSOS. NO UTILIZAR CERCA DE LÍQUIDOS O VAPORES EXPLOSIVOS. PRECAUCIÓN: • Cuando use una herramienta eléctrica al aire libre, use un cable de extensión para exteriores de tipo "W-A"...

  • Página 19: Cables De Extensión

    CABLES DE EXTENSIÓN Si usa un cable de extensión con la pulidora orbital, consulte la siguiente tabla para determinar el AWG requerido. Antes de usar el aparato, asegúrese de que los cables de alimentación y de extensión estén en buenas condiciones. Efectúe las reparaciones o reemplazos antes de usar la pulidora orbital, ya que los cables de extensión dañados pueden provocar choques, quemaduras o electrocución.

  • Página 20: Aplicaciones

    APLICACIONES ® La pulidora orbital Armor All se diseñó para lustrar o pulir superficies brillantes. Si bien su uso más común es otorgar un brillo parejo a las superficies pintadas de los automóviles, este producto es ideal para pulir o lustrar casi cualquier superficie brillante.

  • Página 21: Conozca Su Pulidora Orbital

    CONOZCA SU PULIDORA ORBITAL ® Antes de usar la pulidora orbital Armor All , lea y comprenda las reglas de seguridad contenidas en este manual y con las características que aparecen a continuación. Cable: Cable de alimentación de 12 pulgadas Almohadilla de base: Impermeable de 10 pulgadas Empuñadura ancha: empuñadura estándar para lograr la mejor estabilidad...

  • Página 22: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Preparación de la superficie Lavado del vehículo o del área de trabajo: El polvo y los escombros pueden rayar y dañar una superficie si no se quitan por completo antes de lustrar. Antes de lustrar o pulir un vehículo, lávelo cuidadosamente siguiendo estos pasos: 1.
  • Página 23 FUNCIONAMIENTO Aplicación de cera o pulidor (cont.) 3. Apoye la pulidora orbital en la superficie de trabajo antes de encenderla. Use movimientos horizontales y verticales largos para aplicar la cera o pulidor y deje que la pulidora haga su trabajo. No presione la pulidora contra la superficie;...

  • Página 24: Mantenimiento

    El mantenimiento adecuado es importante para prologar la vida útil y obtener los mejores resultados de ® la pulidora orbital Armor All . Siga los pasos a continuación para mantener la herramienta en buenas condiciones: 1. Limpie la pulidora. Use un paño húmedo para limpiar las superficies y el cable luego de usar la herramienta.

Tabla de contenido