Instrucciones Importantes De Seguridad; Componentes Del Sistema - Xylem GOULDS Aquavar ABII Manual De Instrucciones

1: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O
FATALES O DAÑOS SIGNIFICATIVOS A LA PROPIE-
DAD, LEA Y RESPETE TODAS LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD EN EL MANUAL Y EN EL EQUIPO.
LA FINALIDAD DE ESTE MANUAL ES AYUDAR EN
LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE ESTA UNIDAD
Y SE DEBE GUARDAR EL MISMO CON LA UNIDAD.
Este es un SÍMBOLO DE ALERTA DE
SEGURIDAD. Al ver este símbolo en la
bomba, el controlador o en el manual,
busque una de las siguientes palabras de
señal y esté alerta al potencial de lesión
personal o daños a la propiedad.
Indica una situación posiblemente
PELIGRO
peligrosa la cual, si no se evita, podría
producir lesiones graves o aún la
muerte.
Indica una situación inminentemente
ADVERTENCIA
peligrosa la cual, si no se evita,
producirá lesiones graves o aún la
muerte.
Indica una situación posiblemente
PRECAUCIÓN
peligrosa la cual, si no se evita,
podría producir lesiones menores o
moderadas.
Utilizado sin un símbolo de alerta
PRECAUCIÓN
de seguridad indica una situación
posiblemente peligrosa la cual, si no se
evita, podría causar daños materiales.
NOTA: INDICA INSTRUCCIONES ESPECIALES
QUE SON MUY IMPORTANTES Y
DEBEN SER SEGUIDAS.
LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS INSTRUC-
CIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE REALI-
ZAR CUALQUIER TRABAJO EN ESTE CONTRO-
LADOR.
MANTENGA TODAS LAS CALCOMANÍAS DE
SEGURIDAD.
EL PERSONAL DE OPERACIONES DEBE
LEER, ENTENDER Y SEGUIR TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN. GOULDS
WATER TECHNOLOGY NO ACEPTA NINGUNA
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS
O PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO QUE
SEAN EL RESULTADO DE NO CUMPLIR CON
LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN.
1. El objetivo de este manual es ayudar en la instalación,
operación y reparación del sistema y debe ser man-
tenido con el mismo.
2. La instalación y el mantenimiento DEBEN ser realiza-
dos por personal apropiadamente capacitado y compe-
tente.
3. Revise todas las instrucciones y advertencias antes de
realizar cualquier trabajo en el sistema.
4. No DEBE quitarse ningún rótulo de seguridad de la
bomba o del controlador.
5. El sistema DEBE desconectarse de la
PELIGRO
fuente de alimentación principal antes de
Tensión
intentar cualquier operación o manten-
peligrosa
imiento en la sección eléctrica o mecánica del sistema.
Si no se desconecta la corriente antes de intentar reali-
zar operaciones o mantenimiento, se pueden producir
quemaduras, electrochoque o aún la muerte.
6. Cuando están en operación, el motor y
CUIDADO
la bomba podrían arrancar inesperada-
Presión
mente y producir lesiones graves.
Peligrosa

2: COMPONENTES DEL SISTEMA

2: COMPONENTES DEL SISTEMA
Inspeccione los componentes del sistema Aquavar ABII
y asegúrese de que tenga todas las partes y que esté
familiarizado con sus nombres. Asegúrese de inspeccionar
todos los componentes suministrados por Goulds Water
Technology para determinar si resultaron dañados
durante el envío.
Aquavar ABII:
1. Bomba con motor
2. Controlador Aquavar ABII con cable de sensor de
presión integral
3. Tanque de presión (provisto en algunos modelos)
4. Sensor de presión
5. Juego de montaje
6. Perfil T de tanque con tapón para tubo
7. Indicador de presión
ADVERTENCIA
NO energice la unidad ni haga funcionar
ADVERTENCIA
la bomba hasta que se hayan comple-
Tensión
peligrosa
tado todas las conexiones eléctricas y
de tuberías, especialmente la conexión
PRECAUCIÓN
del sensor de presión. La bomba no
Presión
debe hacerse funcionar en seco. Todo el
Peligrosa
trabajo eléctrico debe ser realizado por
un técnico calificado. Siempre siga el Código Eléctrico
de EE.UU. (NEC) o el Código Eléctrico Canadiense
(CSA), además de todos los códigos locales, estatales
y provinciales. Las preguntas acerca del código deben
ser dirigidas al inspector eléctrico local. Si se hace caso
omiso a los códigos eléctricos y normas de seguridad
de OSHA, se pueden producir lesiones personales o
daños al equipo. Si se hace caso omiso a las instruc-
ciones de instalación del fabricante, se puede producir
electrochoque, peligro de incendio, lesiones perso-
nales o aún la muerte, daños al equipo, rendimiento
insatisfactorio y podría anularse la garantía del fabri-
cante.
15