Página 1
Extreme Load Cell System The system The extreme load cell has a capacity of 7,500 lbs (3,400 kg). Depending on the application, up to four cells can be used together, to provide a total capacity of 30,000 lbs (13,600 kg).
Mounting load cells The mounting brackets supplied by Tru-Test are designed to be easily bolted to the chute (crush) and concrete pad. For non Tru-Test brackets, contact your supplier. Warning: If welding the brackets, you must remove the load cell to avoid damage.
The Tru-Test indicator should automatically identify and calibrate to the load cells, then show it is ready for weighing with "0.0" on the display. If this does not happen you may need to update the software in your Tru-Test indicator. For other brands of indicator, contact their local representative as you may need to calibrate.
Troubleshooting Fault Remedy Tru-Test indicator does not Update the software in your Tru-Test indicator. automatically identify and calibrate to the load cells. Reading does not return to Check for binding. Ensure that the chute/crush is not touching any other part of the race zero between animals.
Regularly clean out manure and stones from under the chute/crush and around the cells. • Do not leave submerged in water for long periods. Service and warranty information For service and warranty information, see www.tru-test.com. Specifications Capacity 7,500 lbs (3,400 kg), with a total capacity of 30,000 lbs (13,600 kg)
GUÍA DE INICIO RÁPIDO Sistema de celdas de carga EXTREME El sistema La célula de carga extrema tiene una capacidad de 7.500 libras (3.400 kg). Dependiendo de la aplicación, hasta cuatro células se pueden utilizar juntos, para proporcionar una capacidad total de 30.000 libras (13.600 kg).
Montaje de las celdas de carga Las abrazaderas de montaje provistas por Tru-Test están diseñadas para sujetarse con facilidad a la jaula y el piso de hormigón. En caso de que use abrazaderas que no sean Tru-Test, contacte a su proveedor.
Conecte las celdas de carga al indicador Tru-Test. El indicador Tru-Test debe identificar y calibrarse automáticamente a las celdas de carga y señalar que está listo para el pesaje mostrando "0.0" en la pantalla. Si esto no ocurre, tal vez sea necesario actualizar el software de su indicador Tru-Test.
Solución de problemas Falla Remedio El indicador Tru-Test no Actualice el software de su indicador Tru-Test. identifica y calibra automáticamente a las celdas de carga. La lectura no vuelve a cero Revise que no haya trabas. Asegúrese de que la jaula no esté tocando ninguna otra entre dos animales parte de la cerca o el piso de hormigón.
• No lo deje sumergido en el agua durante mucho tiempo. Información sobre la garantía y el servicio Para mayor información sobre la garantía y el servicio, visite www.tru-test.com. Datos técnicos Capacidad 7.500 libras (3.400 kg) con capacidad total de 30.000 libras (13.600 kg) Precisión...
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO DO Sistema de células de carga EXTREME O sistema A célula de carga extrema tem uma capacidade de 3.400 kg. Dependendo da aplicação, até quatro células podem ser utilizados em conjunto, para fornecer uma capacidade total de 13,600 kg.
Montando as células de carga As braçadeiras fornecidas pela Tru-Test foram projetadas para serem fixadas facilmente ao tronco e a base de concreto. CUIDADO: NUNCA faça qualquer tipo de solda no tronco com as células de carga instaladas. Se as braçadeiras forem soldadas ao tronco, será...
Conecte as células de carga a um indicador da Tru-Test. O indicador da Tru-Test deve identificar e calibrar as células de carga independentemente. A seguir, ele deve mostrar que está pronto para a pesagem, através de "0.0" no visor. Caso contrário, atualize o software no seu indicador da Tru-Test.
Problemas e soluções Problema Solução O indicador da Tru-Test não Atualize o software do seu indicador da Tru-Test. identifica e calibra automaticamente as células de pesagem. A leitura do peso não retorna Verifique se existe alguma flexão da estrutura (tronco) Certifique-se que nenhuma parte a zero entre uma pesagem e do tronco esteja encostando em nenhum ponto do curral, ou do piso.
Remova o esterco e as pedras periodicamente debaixo do tronco e em volta das células. • Não deixe que as célulasfiquem dentrod´água por períodos prolongados. Informações de assistência e garantia Para informações de assistência e garantia, veja a www.tru-test.com.br Especificações Capacidade 3.400 kg com uma capacidade total de 13.600 kg Exatidão...
Página 16
No part of this publication may be photocopied, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of Tru-Test Limited. Product specifications may change without prior notice.