Сақтық Шаралары - ZALMAN CNPS20X Manual De Usuario

Precautions
■ Avoid tempering with objects or hands into the fan while it is in operation to prevent product damage and injuries.
■ Do not eat the thermal grease, and avoid its contact with skin and eyes. If contact is made with skin, wash
off with water. If irritation persists, seek medical attention.
■ To prevent possible injuries, gloves must be worn while handling this product.
■ Excessive force exerted on the fan may cause damage to the fan and/or system.
■ Use and keep product away from reach of children.
■ Check the components list and condition of the product before installation. If any problem is found, contact
the retailer to obtain a replacement.
■ Our company assumes no responsibility for any problem that occurs due to the use of the product for
purposes other than its designated purposes and/or the carelessness of the consumer.
■ Zalman Tech Co., Ltd. Is not responsible for any damages due to overclocking CPU such as, CPU and
system components.
■ During transportation of the system, the cooler must be removed. Zalman Tech Co., Ltd. is not
responsible for any damages that occur during the transport of a system.
■ Product design and specifications may be changed to improve quality and performance without notice.
Précautions
■ Ne pas insérer d'objets ou les mains dans le ventilateur pendant son fonctionnement afin d'éviter des
dommages au produit et des blessures.
■ Ne pas ingérer la graisse thermique et éviter tout contact avec la peau et les yeux. Si elle entre en contact
avec la peau, rincer avec de l'eau. Si l'irritation persiste, consulter un médecin.
■ Pour éviter d'éventuelles blessures, il est obligatoire de porter des gants pour manipuler ce produit.
■ Une force excessive exercée sur le ventilateur peut endommager le ventilateur et/ou le système.
■ Veuillez utiliser et garder le produit hors de portée des enfants.
■ Avant l'installation, vérifiez la liste des composants et l'état du produit. En cas de problème, contactez le
détaillant afin d'obtenir un remplacement.
■ Notre société n'assume aucune responsabilité pour tout problème se produisant en raison de l'utilisation
du produit à des fins autres queses objectifs désignés et/ou la négligence du consommateur.
■ Zalman Tech Co., Ltd. n'est pas responsable des dommages éventuels résultant de l'overclocking du
microprocesseur, tel que le microprocesseur et les composants du système.
■ Au cours du transport du système, le refroidisseur doit être retiré. Zalman Tech Co., Ltd. n'est pas responsable de
tout dommage qui pourrait survenir au cours du transport d'un système.
■ La conception et les caractéristiques du produit peuvent être modifiées afin d'améliorer la qualité et la performance.
Сақтық шаралары
■ Бұйымға зақым келтірмеу және жарақаттануды болдырмау үшін жұмыс істеп тұрған кезде желдет
кішке заттарды немесе қолыңызды салмаңыз.
■ Термалды пастаны жұтып қоймаңыз, теріге және көзге тигізбеңіз. Теріге тиген жағдайда сумен ша
йыңыз. Егер тітіркену кетпесе, дәрігердің көмегіне жүгініңіз.
■ Жарақаттануды болдырмау үшін бұйыммен жұмыс істеу кезінде қолғапты пайдаланыңыз.
■ Желдеткішке шамадан тыс қысым беру желдеткішті және/немесе жүйені зақымдауы мүмкін.
■ Өнімді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
■ Орнатпас бұрын компоненттердің тізімін және өнімнің күйін тексеріңіз. Егер қандай да бір мәселе
туындаса, өнімді ауыстыру үшін сатушымен байланысыңыз.
■ Біздің компания өнімді дұрыс пайдаланбау салдарынан туындаған мәселелер үшін жауап бермей
ді.
■ Zalman Tech Co., Ltd. компаниясы процессор мен жүйелік компоненттердің үдеуінен туындаған за
қым үшін жауап бермейді.
■ Жүйені тасымалдау кезінде салқындатқышты алыңыз. Zalman Tech Co., Ltd. компаниясы жүйені т
асымалдау кезінде болған зақым үшін жауап бермейді.
■ Өнімнің дизайны мен сипаттамалары алдын ала ескертусіз сапа мен өнімділікті жақсарту мақсаты
нда өзгертілуі мүмкін.
2
English
Français
Kazakh