Renseignements Généraux - Liberty Pumps Pro370 Serie Manual De Instrucciones

1. Renseignements
généraux
Lire attentivement les directives avant d'effectuer l'installation. Chaque pompe de marque Liberty est testée individuellement en usine
pour assurer un bon fonctionnement. Le fait de suivre ces directives à la lettre éliminera les risques de dysfonctionnement et assurera
des années de fonctionnement sans soucis.
Danger d'électrocution. Afin de réduire les dangers d'électrocution, toujours débrancher la pompe de sa source

d'alimentation électrique avant de la manipuler.
 Les raccords électriques et le câblage pour l'installation de la pompe ne devraient être effectués que par des professionnels qualifiés.
 Cette pompe est fournie avec un conducteur de mise à la terre et une fiche de branchement de type mise à la terre. Afin de
réduire les dangers d'électrocution, s'assurer que le conducteur de mise à la terre est raccordé seulement à un panneau de
commande correctement mis à la terre, ou, s'il est muni d'une fiche avec mise à la terre, qu'elle est correctement mise à la terre.
 Ne pas dévier les fils de mise à la terre ou retirer la broche de mise à la terre des fiches de branchement.
 Ne pas retirer le cordon ni le réducteur de tension, et ne pas raccorder la canalisation électrique à la pompe.
 Ne pas utiliser de rallonge.
 Cette pompe nécessite un circuit de dérivation à part correctement protégé par un fusible et mis à la terre. S'assurer que la
source d'alimentation électrique est suffisante pour répondre aux exigences de tension et d'intensité du courant électrique du
moteur, tel qu'indiqué sur la plaque signalétique de la pompe.
 La prise électrique ou le panneau doivent se trouver à la portée du cordon d'alimentation de la pompe et à au moins 1,2 m
(4 pieds) au-dessus du niveau du plancher pour minimiser les dangers possibles pouvant être causés par une inondation.
 Cette pompe ne doit pas être installée dans un endroit classé dangereux selon la norme ANSI/NFPA 70 du NEC (code
national de l'électricité).
 L'installation doit être faite en respectant le code national de l'électricité et tous les codes locaux et règlements en vigueur.
 Ne pas utiliser ces pompes dans de l'eau dont la température est supérieure à 60 °C (140 °F).
 Le Uniform Plumbing Code (UPC, Code de plomberie universel) indique que les systèmes d'égout doivent être munis d'une d'alarme
sonore et visuelle qui signale tout mauvais fonctionnement du système, afin de réduire les risques de dommages à la propriété.
Système de la série Pro : Les systèmes 370, 380, et 680 de la série Pro sont expédiés de l'usine entièrement montés et avec une vaste
gamme de pompes compatibles. Le tableau suivant énumère la liste des pompes disponibles avec les modèles Pro370, Pro380, et Pro680.
Votre modèle de pompe est identifié par le numéro de modèle figurant sur la plaque signalétique fixée sur le couvercle des systèmes de la
série Pro.
Les systèmes commandés avec l'alarme facultative ont un suffixe « /A » qui désigne l'alarme. « /A2 » ...ALM-2, « /A2W » ...ALM-2W,
« /A3 » ...ALM-3
Le numéro de modèle des systèmes à évacuation latérale contient SD. « P382LE41SD-2, P382LE51SD-2/A2W, ... »
CARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE
Nº de modèle du Pompe
système Modèle
P372LE41, P382LE41(V) LE41M
P382LE41SD LE41A
P373LE41, P383LE41 LE41M
P682XLE41 LE41M
P372LE51, P382LE51(V) LE51M
P382LE51SD LE51A
P373LE51, P383LE51 LE51M
P682XLE51 LE51M
P372LE52, P382LE52 LE52M
P373LE52, P383LE52 LE52M
P682XLE52 LE52M
P372LE71, P382LE71 LE71M
P373LE71, P383LE71 LE71M
P372LE72, P382LE72 LE72M
P373LE72, P383LE72 LE72M
P372LE102, P382LE102 LE102M
P373LE102, P383LE102 LE102M
REMARQUE : Les pompes de grande hauteur de la gamme LEH requièrent une application avec hauteur d'élévation minimum de 4,6 m (15 pi).
P372LEH102, P382LEH102 LEH102M
P373LEH102, P373LEH102 LEH102M
HP Volts Phase
4/10 115 1
4/10 115 1
4/10 115 1
4/10 115 1
½ 115 1
½ 115 1
½ 115 1
½ 115 1
½ 208-230 1
½ 208-230 1
½ 208-230 1
¾ 115 1
¾ 115 1
¾ 208-230 1
¾ 208-230 1
1 208-230 1
1 208-230 1
1 208-230 1
1 208-230 1
Remarque : Le (V) optionnel signifie qu'un système est disponible avec un flotteur vertical.
© Liberty Pumps Inc., 2016. Tous droits réservés.
Intensité Tolérance
maximale des solides
12 5 cm (2 po) 5 cm (2 po) FNPT
12 5 cm (2 po) MAMELON 5 CM (2 PO) EN PVC
12 5 cm (2 po) 7,6 cm (3 po) FNPT
12 5 cm (2 po) 5 cm (2 po) FNPT
12 5 cm (2 po) 5 cm (2 po) FNPT
12 5 cm (2 po) MAMELON 5 CM (2 PO) EN PVC
12 5 cm (2 po) 7,6 cm (3 po) FNPT
12 5 cm (2 po) 5 cm (2 po) FNPT
6,8 5 cm (2 po) 5 cm (2 po) FNPT
6,8 5 cm (2 po) 7,6 cm (3 po) FNPT
6,8 5 cm (2 po) 5 cm (2 po) FNPT
12 5 cm (2 po) 5 cm (2 po) FNPT
12 5 cm (2 po) 7,6 cm (3 po) FNPT
6 5 cm (2 po) 5 cm (2 po) FNPT
6 5 cm (2 po) 7,6 cm (3 po) FNPT
7 5 cm (2 po) 5 CM (2 PO) FNPT
7 5 cm (2 po) 7,6 cm (3 po) FNPT
12 5 cm (2 po) 5 cm (2 po) FNPT
12 5 cm (2 po) 7,6 cm (3 po) FNPT
Hauteur de chute
Évacuation
D'arrêt (aucun débit)
5,2 m (17 pi)
5,2 m (17 pi)
5,2 m (17 pi)
5,2 m (17 pi)
7,6 m (25 pi)
7,6 m (25 pi)
7,6 m (25 pi)
7,6 m (25 pi)
7,6 m (25 pi)
7,6 m (25 pi)
7,6 m (25 pi)
8,5 m (28 pi)
8,5 m (28 pi)
8,5 m (28 pi)
8,5 m (28 pi)
11 m (36 pi)
11 m (36 pi)
16,2 m (53 pi)
16,2 m (53 pi)
2