Página 1
CAU-275 Cautín profesional de estación con control de temperatura y display, de 60 watts HERRAM V0.0 Manual de instrucciones 0915v...
Página 2
60 watts. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.
Página 3
Características Utiliza este cautín de estación para realizar proyectos o reparaciones de manera totalmente profesional, ya que por su ajuste de temperatura y su control electrónico integrado, siempre tendrá el calor exacto para soldar, y así evitarás causar daños en las placas y los componentes de los circuitos con los que estés trabajando.
Página 4
Importante • Si el cordón de alimentación se ha dañado debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o por personal califi cado, para evitar riesgos. • No intente abrir el equipo; puede ocasionar mal funcionamiento y anular la garantía.
Página 5
Contenido • Estación • Cautín • Base metálica • Cable de alimentación • Instructivo Partes Estación 1. Conector DIN 5 pines 2. Perilla de control de temperatura 3. Display 4. Botón de cambio de unidad 5. Calibrador...
Página 6
6.Interruptor de Encendido / Apagado 7. Entrada de alimentación 8. Fusible Cautín tipo lápiz 1. Punta 2. Mango 3. Cable 4. Rosca de seguridad...
Página 7
Base metálica 1. Soporte para cautín 2. Esponja limpiadora Instalación Antes de utilizar el cautín, humedezca la esponja con agua. Asegúrese de que la estación esté apagada antes de conectarla. 1. Coloque la estación sobre una superfi cie plana y el cautín sobre la base metálica.
Página 8
Ajustar la temperatura 1. Presione el interruptor para encender la estación. En el display aparecerán los grados en color rojo y la unidad de medida en azul. °C/°F 2. Presione el botón de cambio de unidad para seleccionar entre grados °C o °F. 3.
Página 9
3. Remueva la cubierta del calibrador (CAL). 4. Inserte un desarmador milimétrico y gire en sentido de las manecillas del reloj para incrementar la temperatura o en sentido contrario para disminuirla. 5. Mida la punta del cautín con ayuda de un termómetro o termopar para saber cuándo haya alcanzado la temperatura indicada (400 °C).
Página 10
Cambiar la punta y el elemento térmico Nota: el resorte está soldado al circuito. Reemplazar el elemento térmico Cambie el elemento térmico tomando como referencia el siguiente diagrama: Sensor Enchufe Cubierta Tierra Conector Elemento térmico Calentador Cable Sensor Cables rojos Elemento térmico Cables azules...
Página 11
Cambio de fusible 1. Desconecte el cable de alimentación. 2. El fusible está ubicado debajo de la entrada de alimentación de la estación. Use un desarmador milimétrico para acceder al compartimiento del fusible. 3. Reemplace por uno de las mismas características.
Página 12
Problemas y soluciones El equipo no enciende • Verifi que que el cable de alimentación se encuentre conectado o que no esté dañado. • Compruebe que el fusible no esté fundido, de ser así, reemplace. El equipo enciende, pero la punta no •...
Página 13
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquiri- do o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 14
CAU-275 Thermo control soldering station HERRAM V0.0 Instruction manual 0915v...
Página 15
Thermo control soldering station CAU-275 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s Thermo control soldering station. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product.
Página 16
Highlights Make your projects or repairing works professionally with this soldering iron. The station allows you to set the temperature to get the right one and avoid damages to delicate components or broke IC tracks. With the built-in display you will be sure that you work with the right tem- perature;...
Página 17
Important • If the power has been it is damaged should be replaced by the manufacter, your service agent or qualifi ed personnel, to avoid risks. • Do not try to open the device, may cause damages and warranty will be void.
Página 18
Content • Station • Soldering • Metallic base • Power cord • Instruction manual Parts Station 1. 5 pin DIN connector 2. Temperature control knob 3. Display 4. Unit change button 5. Adjuster...
Página 19
6.On / Off switch 7. Power input 8. Fuse Soldering 1. Tip 2. Handle 3. Cable 4. Security nut...
Página 20
Metallic base 1. Soldering base 2. Cleansing sponge Installation Before to use the soldering, wet the sponge. Be sure to turn the station off before to connect it. 1. Place the station onto a fl at surface and the soldering into the metallic base.
Página 21
Adjust the temperature 1. Turn the station on. In the display appears the grades in red, and unit measure in blue. °C/°F 2. Press the unit change button to select between °C or °F grades. 3. Rotate the control temperature knob until desired temperature.
Página 22
3. Remove the adjuster cover (CAL). 4. Insert a millimeter screwdriver and turn clockwise to increase the temperature or counterclockwise to decrease. 5. Measure the soldering tip with a thermometer or thermocouple to know when has reached the indicated temperature (400 °C). Maintenance and cleaning •...
Página 23
Change the tip and the heating element Note: the spring it’s soldered to the circuit. Replace the heating element Change the heating element taking as reference the next diagram: Sensor Plug Housing Ground Heating element connector Heater Wire Sensor Red wires Heating element Blue wires...
Página 24
Change the fuse 1. Disconnect the power cord. 2. The fuse it is located under the input power of the station. Use a screwdriver to access to the fuse compartment. 3. Replace by one the same features.
Página 25
Troubleshooting The equipment does not turn • Verify that the power cord it is connected or not is damaged. • Check that the fuse is not molten, if so, replace it. The equipment turn on, but the tip • Verify that the soldering it is connec- doesn’t heat ted to the station.
Página 26
Product: Thermo control soldering station Part number: CAU-275 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Página 28
Este instructivo puede mejorar con su ayuda, llámenos al: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01 800 500 9000 Centro de servicio a clientes Customer Service Center...