Publicidad
Garantie ▪ Garanti ▪ Гарантия
Garantie
Wij bieden een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum op alle materiaal- en fabricagefouten, op
voorwaarde dat het pistool correct wordt gebruikt. Dit geldt niet voor slijtageonderdelen zoals afdichtingen,
spuitstukken, naalden enz.
EG-verklaring van overeenstemming
De verfspuitpistolen van Harder & Steenbeck zijn ontwikkeld, geconstrueerd en vervaardigd in overeenstemming
met de Europese richtlijn 98/37/EG. Daarbij werden de volgende geharmoniseerde normen toegepast:
EN 292 – veiligheid van machines, EN 1953, DIN 31000, DIN 31001 deel 1, BGR 500 (BGV D25), BGV D24
en indien nodig ZH 1/406, ZH 1/375 en ZH 1/181. De technische documentatie is compleet beschikbaar en de
gebruikshandleiding van het verfspuitpistool wordt zowel in de originele versie als in de eigen landstaal aan de
gebruiker aangeboden.
Garanti
Vi ger en garanti på 24 månader från och med köpet på alla material- och bearbetningsfel vid korrekt använd-
ning. Undantaget är alla slitdelar såsom tätningar, munstycken, nålar etc.
EU-försäkran om överensstämmelse
Färgsprutan från företaget Harder und Steenbeck har utvecklats, konstruerats och tillverkats i enlighet med
direktiv 98/37/EG. Följande harmoniserade normer har tillämpats: DIN EN 292, Säkerhet för maskiner, apparater
och anläggningar, DIN EN 1953, DIN 31000, DIN 31001 del 1, BGR 500 (BGV D25), BGV D24 och vid behov
ZH 1/406, ZH 1/375 und ZH 1/181. Fullständig teknisk dokumentationen fi nns och den manual som hör till
färgsprutan fi nns i originalversion samt på användarens språk.
Гарантия
Мы предоставляем гарантию на 24 месяца с момента покупки при условии использовании прибора
по назначению. Гарантия распространяется на всевозможные неисправности, возникшие вследствие
производственного дефекта или дефекта материала. Из гарантийного обслуживания исключаются
быстроизнашивающиеся части как уплотнения, форсунки, иглы и т.п..
Заявление о соответствии товара нормам ЕС
Аэрографы производства фирмы Harder & Steenbeck разработаны, сконструированы и произведены в
соответствии с директивой ЕС 98/37/EG. При этом применялась следующая гармонизированная система
стандартов: DIN EN 292 (Безопасность машинного оборудования, механизмов и устройств),
DIN EN 1953, DIN 31000 часть 1, инструкции по безопасности на рабочем месте и охране здоровья
профсоюзов Германии BGR 500 (BGV D25), BGV D24 и, если требуется, нормативы ZH 1/406, ZH 1/375
и ZH 1/181. Техническая документация представлена в полном объеме. Инструкция по эксплуатации
данного аэрографа представлена на языке оригинала, а также на языке страны потребителя.
Jens Matthießen
Harder & Steenbeck
GmbH & Co. KG
24
Publicidad
