HARDER & STEENBECK Ultra Instrucciones De Servicio página 5

Bedienelemente /
Ersatzteile
A Luftkopf mit Nadelkappe
B Düse mit Viton-O-Ring
ULTRA: 0,2 mm
ULTRA X: 0,4 mm
C ULTRA: 2 ml Steckbecher
D Körper
E Hebel m. Doppelfunktion
F Nadelspannfutter
G Nadelfeder
H Nadel
I Mittelteil
J Nadelklemmmutter
K Endstück
L Ventilkörper mit O-Ring
M Ventilstange
N Ventilfeder
O Ventilverschlussschraube
Häufi g gebrauchte Ersatz- / Umrüstteile: / Frequently-used spare parts / conversion parts:
Pièces de rechange / adaptateurs les plus fréquemment employés:
Düse Düse
Nozzle Nozzle
Buse Buse
0,2 mm 0,4 mm
(B) (B)
123822 123832
Weitere Ersatzteile fi nden Sie unter:
Further spare parts are available at:
Vous trouverez d'autres pièces de rechange sous:
Control element /
Spare parts
A Air head with needle cap
B Nozzle with Viton O-ring
ULTRA: 0,2 mm
ULTRA X: 0.4 mm
C ULTRA: 2 ml cup with
socket connector
D Body
E Lever with double function
F Needle chuck
G Needle spring
H Needle
I Middle component
J Needle securing nut
K End piece
L Valve body with O-ring
M Valve rod
N Valve spring
O Valve closing screw
Nadel Nadel
Needle Needle
Aiguille Aiguille
0,2 mm 0,4 mm
(H) (H)
123730 123740
Luftknopf Luftknopf
Air head Air head
Tête d'air Tête d'air
0,2 mm 0,4 mm
(A) (A)
126753 126763
www.harder-airbrush.de
Eléments de
réglage / Pièces de
rechange
A Buse d'air avec chapeau
d'aiguille
B Buse avec anneau O Viton
ULTRA: 0,2 mm
ULTRA X: 0,4 mm
C Godet interchangeable 2 ml
D Corps
E Gâchette double action
F Mandrin aiguille
G Ressort aiguille
H Aiguille
I Coupleur
J Contre-écrou aiguille
K Queue
L Corps de soupape avec
anneau O
M Tige soupape
N Ressort soupape
O Vis réglage soupape
Düsensatz Düsensatz
Nozzle set Nozzle set
Set de buses Set de buses
0,2 mm 0,4 mm
(A,B,H) (A,B,H)
126723 126733
5