Publicidad
Doppelfunktion ▪ Double function ▪ Double action
⬇ ⬇
➡ ➡
⬆ ⬆
⬅
⬅
Ultra X Sauganschluss
Ultra X suction connection
Raccord d'aspiration Ultra X
An den Ultra X Sauganschluss kann eine Farbfl asche
mit Adapter* (218623) oder ein 5 ml Metallbecher*
(123443/123483) angesteckt werden. Der Metall-
becher ist wahlweise für Rechts- oder Linkshänder
erhältlich.
A paint bottle with adapter* (218623) or a 5 ml metal
cup* (123443/123483) can be fi tted to the Ultra X suc-
tion connection. The metal cup is selectively available
for right and left-handed users.
Il est possible de fi xer un godet de peinture avec adaptateur*
(218623) ou un godet métallique de 5ml* (123443/123483) sur
le raccord d'aspiration Ultra X. Le godet métallique est disponible
pour gauchers ou droitiers, au choix.
Hebel herunterdrücken, Luft ein
Press lever down to activate air
Gâchette appuyée, entrée air
Hebel zurückziehen, Luft / Farbe ein
Pull lever back to activate air / paint
Gâchette tirée en arrière, entrée air / produit
Hebel nach vorne, Farbe aus
Press lever forwards to deactivate paint
Gâchette vers l'avant, sortie produit
Finger entfernen, Luft aus
Release fi nger to deactivate air
Doigt relâché, sortie air
7
Publicidad
