OBJ_BUCH-1302-002.book Page 41 Wednesday, October 22, 2014 10:24 AM
Brug ikke et trykluftværktøj, hvis start-stop-kontak-
ten er defekt. Et trykluftværktøj, der ikke kan startes og
stoppes, er farligt og skal repareres.
Afbryd luftforsyningen, før der foretages indstillin-
ger på maskinen, før tilbehørsdele udskiftes eller før
maskinen tages ud af brug i længere tid. Disse sikker-
hedsforanstaltninger forhindrer en utilsigtet start af
trykluftværktøjet.
Opbevar ubenyttet trykluftværktøj uden for børns
rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortro-
lige med trykluftværktøjet eller ikke har gennem-
læst disse instrukser, benytte trykluftværktøjet.
Trykluftværktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige
personer.
Vedligehold trykluftværktøjet omhyggeligt. Kon-
trollér, om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke
sidder fast, og om delene er brækket eller beskadi-
get, så trykluftværktøjets funktion påvirkes. Få be-
skadigede dele repareret, inden trykluftværktøjet
tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte
trykluftværktøjer.
Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Om-
hyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe
skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemme-
re at føre.
Brug trykluftværktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv.
iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholde-
ne og det arbejde, der skal udføres. Dermed reduce-
res støvudvikling, svingninger og støjudvikling så meget
som muligt.
Trykluftværktøjet bør udelukkende klargøres, ind-
stilles eller bruges af kvalificerede og instruerede
brugere.
Trykluftværktøjet må ikke ændres. Ændringer kan
forringe sikkerhedsforanstaltningernes funktion og øge
risiciene for brugeren.
Service
Sørg for at trykluftværktøjet kun repareres af kvali-
ficerede fagfolk og at der kun benyttes originale re-
servedele. Dermed sikres det, at trykluftværktøjet bli-
ver ved med at være sikkert.
Sikkerhedsinstrukser til trykluft-
inddrivningsværktøj
Brug sikkerhedsbriller.
Gå altid ud fra, at trykluftværktøjet har inddriv-
ningsgenstande. En sorgløs håndtering af trykluft-
værktøjet kan føre til en uventet udskydning af inddriv-
ningsgenstande, hvilket kan føre til kvæstelser.
Hold trykluftværktøjet under arbejdet på en sådan
måde, at hoved og krop ikke kan blive kvæstet, hvis
værktøjet skulle give et tilbageryk som følge af en
fejl i energiforsyningen eller på grund af hårde ste-
der i emnet.
Ret ikke trykluftværktøjet mod dig selv eller andre
personer, der befinder sig i nærheden. En uventet ud-
løsning fører til udskydning af en inddrivningsgenstand,
hvilket kan føre til kvæstelser.
Betjen ikke trykluftværktøjet, før det er anbragt fast
på emnet. Har trykluftværktøjet ikke nogen kontakt
med emnet, kan inddrivningsgenstanden prelle af fast-
gørelsesstedet og overbelaste trykluftværktøjet.
Arbejd ikke på stiger eller stilladser, hvis
udløsningssystemet „Kontaktudløs-
ning" er indstillet. Du må især ikke gå
over stilladser, trapper, stiger eller sti-
gelignende konstruktioner som f.eks.
taglægter fra et inddrivningssted til det næste, lukke
kasser eller træmmebokse eller anbringe transportsik-
ringer f.eks. på køretøjer og vogne. Ved dette udløs-
ningssystem skydes en inddrivningsgenstand ud hver gang
du utilsigtet anbringer trykluftværktøjet et sted og udløs-
ningssikringen er trykket ind. Dette kan føre til kvæstelser.
Bosch Power Tools
Tilpas dig forholdene på arbejdspladsen. Inddriv-
ningsgenstande kan evt. slå igennem tynde emner eller
glide af emner, hvis der arbejdes på hjørner og kanter og
således udsætte personer for fare.
Afbryd for luftforsyningen, hvis inddriv-
ningsgenstanden sidder i klemme i tryk-
luftværktøjet. Er trykluftværktøjet tilslut-
tet, kan man fejlagtigt komme til at betjene
det i forbindelse med fjernelse af en fast-
klemt inddrivningsgenstand.
Vær forsigtig, når en fastsiddende inddrivningsgen-
stand skal fjernes. Systemet kan være spændt og ind-
drivningsgenstanden stødes kraftigt ud, mens du forsø-
ger at afhjælpe fastklemningen.
Brug ikke dette trykluftværktøj til at fastgøre elek-
triske ledninger. Det er ikke egnet til at installere elek-
triske ledninger, det kan beskadige isoleringen af elek-
triske kabler og således føre til elektrisk stød og
brandfare.
Brug aldrig ilt eller brændbare gasser som energikil-
de til trykluftværktøjet. Brændbare gasser er farlige
og kan få tryluftværktøjet til at eksplodere.
Anvend egnede søgeinstrumenter til at finde frem til
skjulte forsyningsledninger eller kontakt det lokale
forsyningsselskab. Kontakt med elektriske ledninger
kan føre til brand og elektrisk stød. Beskadigelse af en
gasledning kan føre til eksplosion. Beskadigelse af en
vandledning kan føre til materiel skade.
Trykluftværktøjet må kun tilsluttes til ledninger,
hvor det maks. tilladte tryk for trykluftværktøjet ik-
ke kan overskrides med mere end 10 %; ved højere
tryk skal en trykreguleringsventil (trykreduktions-
ventil) med efterkoblet trykbegrænsningsventil
monteres i trykluftledningen. For højt tryk fører til en
unormal drift eller et brud på trykluftværktøjet, hvilket
kan føre til kvæstelser.
Beskrivelse af produkt og ydelse
Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvis-
ninger. I tilfælde af manglende overholdel-
se af sikkerhedsinstrukserne og anvisnin-
gerne er der risiko for elektrisk stød, brand
og/eller alvorlige kvæstelser.
Beregnet anvendelse
Trykluftværktøjet er beregnet til forbindelsesarbejde i for-
bindelse med tagdække-, forskallings- og lægtearbejde
samt i forbindelse med fremstilling af væg-/loftselementer,
træfacader, paller, træhegn, støjbeskyttelsesvægge og
kasser.
Der må kun bruges inddrivningsgenstande (søm, klemmer
osv.), der er specificeret i tabellen „Tekniske data".
Illustrerede komponenter
Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer
til illustrationen af trykluftværktøjet på illustrationssiden.
1 Emneskåner
2 Udløsningssikring
3 Spændearm til åbning/lukning af skudkanalen
4 Luftudgang med justerbar udsugningskappe
5 Udløser
6 Omskifter til udløsningssystem
7 Håndgreb
8 Lufttilslutningsstykke
9 Depot til opbevaring af emneskåneren
10 Magasin
11 Magasinskubber
12 Indstillingshjul til dybdestopindstilling
13 Munding
14 Trykluftskobling
15 Tilluftslange
16 Sømrækker*
17 Magasinfjeder
18 Sømmedbringer
19 Slagstempel
*Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i brugsanvisningen,
er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige tilbehør findes
i vores tilbehørsprogram.
Tekniske data
Trykluft-sømpistol
Typenummer
3 601 D91 902
Islåningskraft
ved 6,3 bar (91 psi)
Nm
Udløsningssystemer
– Enkeltudløsning med sikrings-
følge
– Kontaktudløsning
Inddrivningsgenstand
– Type
– Længde
mm
– Diameter
mm
Magasinvinkel
°
maks. magasin-volumen
Motorolie
SAE 10, SAE 20
ml
Indvendigt volumen
ml
Maks. arbejdstryk
bar
Tilslutningsgevind
"
Tilluftslange
– maks. driftstryk ved 20 °C
bar
– Indvendig slangevidde
"
– maks. slangelængde
m
Luftforbrug pr. inddrivning
ved 6,8 bar (100 psi)
l
Mål
– Højde
mm
– Bredde
mm
– Længde
mm
Vægt svarer til
EPTA-Procedure 01/2003
kg
Støj-/vibrationsinformation
Støjemissionsværdier bestemt iht. EN 12549.
Trykluftværktøjets A-vægtede støjniveau er typisk:
Lydtryksniveau 102 dB(A); lydeffektniveau 115 dB(A).
Usikkerhed K=3 dB.
Brug høreværn!
Samlede vibrationsværdier a
og usikkerhed K beregnet
h
iht. EN ISO 20643:
2
2
a
<2,5 m/s
, K=1,5 m/s
.
h
Overensstemmelseserklæring
Vi erklærer som eneansvarlig, at det produkt, der er be-
skrevet under „Tekniske data", opfylder alle bestemmelser
i direktivet 2006/42/EF med tilhørende ændringer samt
følgende standarder: EN 792-13.
Teknisk dossier (2006/42/EF) ved:
Robert Bosch GmbH, ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker
Helmut Heinzelmann
Executive Vice President
Head of Product Certification
Engineering
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 23.10.2014
1 609 92A 10Y | (22.10.14)
Dansk | 41
GSK 64-34
34,4
Sømrække
Dykkersøm
32–63
1,8
34
100
0,25–0,5
330
4–8
3/8
10
3/8
30
1,46
307
79
320
1,86