Stihl AR 2000 L Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. AR 2000 L
  6. Manual de instrucciones
Stihl AR 2000 L Manual De Instrucciones

Stihl AR 2000 L Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para AR 2000 L:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
STIHL AR 2000 L, 3000 L
Manual de instrucciones
Instruções de serviço

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl AR 2000 L

Resumen de contenidos para Stihl AR 2000 L

  • Página 1 STIHL AR 2000 L, 3000 L Manual de instrucciones Instruções de serviço...
  • Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 24 P Instruções de serviço 25 - 48...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    4.1 Símbolos de advertencia ......5 STIHL con hembrilla ....... 17 4.2 Uso previsto .

  • Página 4: Prólogo

    Nuestros comercios especializados garantizan un 20.1 Batería STIHL AR 2000 L, 3000 L ....23 asesoramiento e instrucciones competentes así como un 20.2 REACH .

  • Página 5: Marca De Las Indicaciones De Advertencia En El Texto

    La marca verbal y el símbolo (logotipo) de Bluetooth marcas comerciales registradas y son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Cualquier uso de esta marca verbal/símbolo por parte de STIHL se realiza bajo licencia. La batería está equipada con una interfaz inalámbrica de ®...

  • Página 6: Sistema De Transporte

    3 Enchufe del cable de conexión El enchufe del cable de conexión conecta dicho cable a 2 Guía un producto de batería STIHL provisto de hembrilla o un La guía sujeta el cable de conexión al sistema de adaptador AP.

  • Página 7: Indicaciones Relativas A La Seguridad

    Leer este manual de instrucciones, entenderlo y La batería se carga con un cargador STIHL AL 300 o guardarlo. AL 500. La batería permite, en combinación con la aplicación de STIHL, personalizar y transmitir información a la batería...

  • Página 8: Requisitos Para El Usuario

    AP. STIHL AR L. – El usuario es mayor de edad o, según las ► Cargar la batería con un cargador STIHL AL 300 o correspondientes regulaciones nacionales, es AL 500. instruido bajo supervisión en una profesión.

  • Página 9: Estado Seguro

    AP no están modificados. ► Si se ha producido un contacto con los ojos, – Solo se han montado accesorios originales STIHL para la enjuagarlos al menos 15 minutos con agua abundante batería y el sistema de transporte.

  • Página 10: Trabajos

    ► Finalizar el trabajo, quitarse la batería de la espalda y ► Asegurarse de que el cable de conexión, el enchufe del acudir a un distribuidor especializado STIHL. mismo, el enchufe de unión a la batería y el adaptador AP no están dañados.

  • Página 11: Transporte

    ► Guardar la batería separada del producto y del cable de conexión o el adaptador AP: acudir a un cargador. distribuidor especializado STIHL. ► Guardar la batería en un embalaje no conductor de electricidad. ► Utilizar la batería en un rango de temperatura de entre - 10 °C y + 50 °C.

  • Página 12: Preparar El Acumulador Para El Trabajo

    ► Activar la interfaz inalámbrica de Bluetooth® en la batería, @ 7.1. ► Descargar la aplicación de STIHL de la App Store en el terminal móvil y crear una cuenta. ► Abrir la aplicación STIHL y registrarse. ► Añadir la batería en la aplicación de STIHL y seguir las instrucciones en la pantalla.

  • Página 13: Consultar El Estado De Carga

    español 7 Activar y desactivar la interfaz inalámbrica de Bluetooth® ► Insertar el enchufe de la red (7) en una caja de – Activación y desactivación de la interfaz inalámbrica de enchufe (8) de fácil acceso. Bluetooth® El cargador (5) realiza un autotest. El LED (4) se ilumina –...

  • Página 14: Desactivar La Interfaz Inalámbrica De Bluetooth

    español 8 Ensamblar el acumulador ® Desactivar la interfaz inalámbrica de Bluetooth Montar y desmontar la batería y el cable de conexión en el sistema de transporte ► Presionar la tecla y mantenerla durante unos 3 segundos. El LED derecho parpadea seis veces en azul. Suenan tres 8.2.1 Montar la batería y el cable de conexión en el sistema señales acústicas cortas.

  • Página 15: Desmontar La Batería Y El Cable De Conexión Del Sistema De Transporte

    español 9 Ajustar la motoguadaña para el usuario 9 Ajustar la motoguadaña para el usuario Ajustar el sistema de transporte a la estatura del usuario El sistema de transporte se puede ajustar en función de la estatura del usuario a los niveles S, M o L. ►...

  • Página 16: Tender El Cable De Conexión Y Ajustarlo

    español 9 Ajustar la motoguadaña para el usuario Ponerse y quitarse el cinturón ► Ajustar el riel (2) en el mismo escalón en la correa para el hombro izquierdo y el derecho. 9.3.1 Ponerse el sistema de transporte y ajustarlo ►...

  • Página 17: Comprobar El Acumulador

    ► Si el LED derecho parpadea en verde y suenan seis señales largas, cargar el acumulador. ► Si los LEDs no se iluminan o parpadean o no suena la señal acústica, no utilizar la batería y acudir a un distribuidor especializado STIHL. La batería presenta una anomalía. 0458-820-8421-A...

  • Página 18: Trabajar Con La Batería

    C: En el caso de suministrar energía al producto de batería transporte a la espalda. con cavidad para baterías STIHL AR L (3): B: En el caso de suministrar energía al producto de batería Utilizar solo la batería (5). La batería se coloca directamente con cavidad para baterías STIHL AP (2):...

  • Página 19: Conectar Y Desconectar El Acumulador

    ► Si se utiliza un producto de batería para baterías 12.2 Conectar el acumulador a un producto de STIHL AR L, desacoplar la batería tal y como se describe STIHL con cavidad para un acumulador en el manual de instrucciones del producto de batería.

  • Página 20: Conectar El Dispositivo Usb Y Cargarlo

    15.1 Transportar la batería 16.1 Guardar el acumulador ► Desconectar el producto de batería. STIHL recomienda guardar el acumulador con un estado de ► Desacoplar la batería. carga de entre el 30 % y el 45 % (2 LEDs luciendo en ►...

  • Página 21: Guardar El Sistema De Transporte, El Cable De

    17 Limpiar – El acumulador está fuera del alcance de los niños. www.stihl.com/sxwjNw – El acumulador está limpio y seco. – El acumulador está en un local cerrado. – El acumulador está desconectado del producto y del cargador. ► Extraer de la hembrilla el enchufe del cable de conexión o sacar el adaptador AP.

  • Página 22: Mantenimiento Y Reparación

    ► Si la batería, el sistema de transporte, el cable de conexión o el adaptador AP están averiados o dañados, no utilizar la batería, el sistema de transporte, el cable de conexión o el adaptador AP y acudir a un distribuidor especializado STIHL. 0458-820-8421-A...

  • Página 23: Subsanar Las Perturbaciones

    6 señales instrucciones de los cargadores STIHL AL 300, conectarlo o se acústicas largas. 500. desconecta durante el funcionamiento.

  • Página 24: Soporte Del Producto Y Ayuda Para Su Uso

    ► Reducir la distancia, @ 20.1. batería y el terminal móvil ► Si sigue sin encontrarse la batería con la es demasiado grande. aplicación de STIHL, acudir a un distribuidor especializado. Tras colocar el 1 LED se ilumina La batería está demasiado ►...

  • Página 25: Datos Técnicos

    STIHL recomienda emplear piezas de repuesto STIHL y accesorios originales STIHL. – Conexión USB: tipo de enchufe A Las piezas de repuesto y los accesorios originales STIHL se – BC1.2 (DCP) pueden adquirir en un distribuidor especializado STIHL. – Tensión de salida: 5 V –...
  • Página 26 – Tipo: de batería – Marca de fábrica: STIHL – Modelo: AR 2000 L, identificación de serie: 4871 – Modelo: AR 3000 L, identificación de serie: 4871 corresponde a las prescripciones habituales de las...
  • Página 27 4.5 Estado de acordo com as exigências de baterias STIHL AP ....... . . 41 segurança.

  • Página 28: Prefácio

    Dados técnicos........47 excelência. O nosso revendedor autorizado garante 20.1 Bateria STIHL AR 2000 L, 3000 L ....47 aconselhamento e formação competente, e um 20.2 REACH .

  • Página 29: Identificação Das Advertências No Texto

    (por exemplo em aviões ou hospitais). Identificação das advertências no texto 1 Bateria A bateria fornece energia a um produto a bateria STIHL. ATENÇÃO 2 Cabo A indicação chama a atenção para perigos que podem O cabo serve para segurar a bateria.

  • Página 30: Sistema De Suporte

    2 Guia A ficha da linha de conexão liga a linha de conexão a um A guia mantem a linha de conexão no sistema de produto a bateria da STIHL com tomada ou ao adaptador suporte. 3 Argola 4 Adaptador AP A argola mantém a ficha da linha de conexão no sistema...

  • Página 31: Indicações De Segurança

    A bateria é carregada com um carregador STIHL AL 300 ou Ler, compreender e guardar o manual de AL 500.

  • Página 32: Requisitos Dos Utilizadores

    STIHL AR L. – O utilizador consegue identificar e avaliar os riscos da a bateria, o sistema de suporte, a linha de conexão e ► Carregar a bateria com um carregador STIHL AL 300 o adaptador AP. ou AL 500.

  • Página 33: Estado De Acordo Com As Exigências De Segurança

    AP a objetos metálicos. ► Não abrir a bateria. Estado de acordo com as exigências de ► Usar apenas acessórios originais da STIHL para esta segurança bateria e este sistema de suporte. A bateria, o sistema de suporte, a linha de conexão e o ►...

  • Página 34: Trabalho

    ATENÇÃO ► Terminar o trabalho, tirar a bateria das costas e consultar um revendedor especializado da STIHL. ￭ O contacto com componentes sob tensão pode provocar ► Caso a bateria apresente um odor ou fumo fora do um choque elétrico.

  • Página 35: Transporte

    AP necessitarem de manutenção ou ► Guardar a bateria separada do produto e do reparação: Consultar um revendedor especializado carregador. da STIHL. ► Guardar a bateria numa embalagem que não seja eletricamente condutora. ► Guardar a bateria numa gama de temperaturas entre - 10 °C e + 50 °C.

  • Página 36: Tornar A Bateria Operacional

    ► Ativar a interface sem fios Bluetooth® no dispositivo móvel. ► Ativar a interface sem fios Bluetooth® na bateria, @ 7.1. ► Descarregar a STIHL App da App Store para o dispositivo móvel e criar uma conta. ► Abrir a STIHL App e iniciar sessão.

  • Página 37: Indicação Do Nível De Carga

    português 7 Ativar e desativar a interface sem fios Bluetooth® ► Inserir a ficha de rede (7) numa tomada de fácil acesso – Ativação e desativação da interface sem fios Bluetooth® (8). – Avarias O carregador (5) executa um teste automático. O LED (4) acende-se durante aprox.

  • Página 38: Desativar A Interface Sem Fios Bluetooth

    português 8 Montar a bateria ® Desativar a interface sem fios Bluetooth Incorporar e desmontar a bateria e a linha de conexão no sistema de suporte ► Premir a tecla de pressão e manter premido durante aprox. 3 segundos. 8.2.1 Incorporar a bateria e a linha de conexão no sistema O LED direito pisca seis vezes a azul.

  • Página 39: Desmontar A Bateria E A Linha De Conexão Do Sistema De Suporte

    português 9 Ajustar a bateria ao utilizador 9 Ajustar a bateria ao utilizador Ajustar o sistema de suporte ao tamanho do utilizador O sistema de suporte pode ser ajustado ao utilizador nos tamanhos S, M ou L. ► Posicionar a alavanca (4) e manter nessa posição. ►...

  • Página 40: Assentar E Ajustar A Linha De Conexão

    português 9 Ajustar a bateria ao utilizador Assentar e ajustar a linha de conexão A linha de conexão pode ser assente e ajustada em função da altura do utilizador, dos diferentes produtos a bateria e da aplicação. ► Fechar o fecho (2) do cinto para a anca. ►...

  • Página 41: Verificar A Bateria

    Carregar a bateria. ► Caso os LEDs não estejam acesos nem emitam uma luz intermitente ou caso não soe nenhum sinal sonoro: Não utilizar a bateria e consultar um revendedor especializado da STIHL. Existe uma avaria na bateria. 0458-820-8421-A...

  • Página 42: Trabalhar Com A Bateria

    Usar a bateria (5), o sistema de suporte (6) e a linha de conexão (7). A bateria é transportada às costas no sistema C: Se um produto a bateria para baterias STIHL AR L (3) de suporte. tiver de ser alimentado: B: Se um produto a bateria tiver de ser alimentado com o Usar a bateria (5).

  • Página 43: Conectar E Desconectar A Bateria

    ► Desligar o produto a bateria. ► Caso seja usado um produto a bateria com tomada: 12.1 Ligar a bateria a um produto a bateria da STIHL Desconectar a bateria tal como descrito no manual de instruções do produto a bateria com tomada ►...

  • Página 44: Conectar E Carregar O Aparelho Usb

    16.1 Armazenamento da bateria ► Desconectar a bateria. A STIHL recomenda que a bateria seja guardada com um ► Certificar-se de que a bateria se encontra num estado nível de carga entre 30 % e 45 % (2 LEDs acesos a verde).

  • Página 45: Guardar O Sistema De Suporte, A Linha De Conexão E O Adaptador Ap

    AP com um pano húmido. contacto: Lixar a descoloração com um papel abrasivo fino P 600 até as superfícies de contacto voltarem a 17.2 Limpar as superfícies de contacto da linha de brilhar. conexão Encontra-se disponível um vídeo sobre este capítulo. www.stihl.com/sxwjNw 0458-820-8421-A...

  • Página 46: Manutenção E Reparação

    ► Se a bateria, o sistema de suporte, a linha de conexão ou o adaptador AP estiverem danificados ou com defeito: Não usar a bateria, o sistema de suporte, a linha de conexão nem o adaptador AP e consultar um revendedor especializado da STIHL. 0458-820-8421-A...

  • Página 47: Eliminação De Avarias

    ► Caso ainda 4 LEDs pisquem a vermelho e se ouçam sinais sonoros breves e rápidos: Não utilizar a bateria, não transportar a bateria e consultar um revendedor especializado da STIHL. A ligação elétrica entre o ► Desconectar a bateria e conectá-la novamente.
  • Página 48 ► Reduzir a distância, @ 20.1. e o dispositivo móvel é ► Caso ainda não seja possível encontrar a bateria demasiado grande. com a STIHL App: Consultar um revendedor especializado da STIHL. Depois de inserir o 1 LED está aceso a A bateria está...

  • Página 49: Dados Técnicos

    A STIHL recomenda a utilização de peças de reposição originais da STIHL e acessórios originais da STIHL. – Porta USB: Tipo de ficha A As peças de reposição originais da STIHL e os acessórios – BC1.2 (DCP) originais da STIHL estão disponíveis num revendedor –...
  • Página 50 EN 301 489-1 V2.1.1:2017, EN 301 489-17 V3.1.1:2017 e EN 62368-1:2014. A documentação técnica foi conservada após a Produktzulassung da ANDREAS STIHL AG & Co. KG. O ano de fabrico, o país de produção e o número da máquina estão indicados na bateria.
  • Página 52 0458-820-8421-A spanisch / portugiesisch www.stihl.com *04588208421A* 0458-820-8421-A...

Este manual también es adecuado para:

Ar 3000 l

Tabla de contenido