SEMPRE
•
Calzare stivali ed abiti consistenti.
•
Evitare abiti larghi che possono essere agganciati dagli
organi in movimento.
•
Indossare guanti protettivi quando si lavora su parti
calde o dal profilo tagliente.
•
Usare protezioni anti rumore. Ia prolungata esposizione
al rumore può ridurre l' udito
•
Assicurarsi che l' erpice rotante non sia utilizzata da
bambini o da persone non adatte.
•
Utilizzare l' erpice rotante solo per l'uso per il quale è
stato progettato e comunque in accordo con il presente
manuale.
•
Assicurarsi che solamente il personale autorizzato ed
istruito utilizzi la macchina. Il personale alle prime armi
o non adeguatamente istruito deve essere sottoposto
ad un training iniziale ed a un controllo attento durante
l'uso.
•
La definizione "destra" o "sinistra" è riferita alla destra e
alla sinistra della macchina in senso di marcia sedendo
al posto di guida .
MAI:
•
Toccare parti calde o in movimento durante l'
utilizzo della nmacchina.
•
Controllare il livello dell' olio durante il movimento.
•
Operare riparazioni, regolazioni o ricerca di guasti
prima di aver spento il motore e aver fermamente
posizionato la macchina al suolo.
•
Lasciare il posto di guida prima che la macchina sia
ferma, abbassata al suolo, la PDF fermata, il cambio
messo in folle ed il motore spento con chiave
disinserita dal quadro.
•
Lavorare sui componenti idraulici prima di aver
scaricato la pressione dagli stessi.
•
Usare l' erpice rotante senza le sue protezioni di
sicurezza.
SII UN OPERATORE OCULATO
PENSA SEMPRE PRIMA DI AGIRE
NORMAS DE SEGURIDAD
Siempre
•
Calzar botas o calzado consistente.
•
Evitar ropa suelta que pueda ser alcanzada por las
piezas en movimiento.
•
Quitar la llave del contacto del tractor cuando tenga que
manipular o reparar la máquina.
•
Usar guantes para manipular piezas cortantes (por
ejemplo, las cuchillas).
•
Asegúrese de que la grada rotativa no es utilizada por
niños o personas no entrenadas.
•
Usar la grada rotativa para los trabajos para los que
está diseñada y no para otros según las instrucciones de
este manual.
•
Asegúrese de que solo personas responsables,
adecuadamente instruidas utilizan la máquina. Personas
sin experiencia requieren entrenamiento, e inicialmente
necesitan
supervisión
experiencia.
•
Interpretar "derecha" o "izquierda" según la mano
derecha o izquierda del operador sentado en el tractor y
mirando hacia adelante.
•
Quite la presión del sistema hidráulico antes de
manipular cualquier componente hidráulico
NUNCA:
•
Tocar las piezas en movimiento o las que se
calientan durante el trabajo.
•
Controlar el nivel de aceite mientras se trabaja con la
grada rotativa.
•
Operar, reparar o regular la grada rotativa sin antes
apoyar la máquina en el suelo o sobre lugar firme y
parar el motor del tractor.
•
Dejar el asiento del tractor si la grada rotativa no
está bajada, desconectada la toma de fuerza, en
punto muerto, con los frenos puestos, el motor
parado y la llave quitada.
•
Subir a la máquina cuando esté en funcionamiento.
•
Trabaje con los componentes hidráulicos a menos
que se haya quitado la presión del circuito.
•
Use la grada rotativa sin las protecciones de
seguridad
SEA UN USUARIO SEGURO.
PIENSE ANTES DE ACTUAR
HK 32
por
alguna
persona
de
9