Chicago Pneumatic CP7268 Manual De Instrucciones página 12

CP7268
Dual Piston Sander
5
4
3
2
1
6
42
14
15
8
16
30
31
11
11
9
10
18
28
Air Supply Diagram
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
FOR DETAILED INFORMATION ABOUT CHICAGO PNEUMATIC AIR TOOLS AND EQUIPMENT CONTACT:
HEADQUARTERS LOCATION
UNITED STATES
Chicago Pneumatic Tool Company
Automotive Division
1800 Overview Drive
Rock Hill, SC 29730
Telephone: 1-803-817-7000
1-800-367-2442 (USA only)
Fax: 1-800-228-9096
AUSTRALIA
Atlas Copco Tools Australia
3 Bessemer Street
Blacktown • Australia
Telephone: 02-621-9482
Fax: 02-671-5915
BELGIQUE
Chicago Pneumatic Rep. Office
Avenue Sluysmans 10-4030
Liege • Belgium
Tel/Fax: 04-343 8150
BRASIL
Chicago Pneumatic Brasil
Av. Mascote 159 V. Sta. Catarina
04363-000
Sao Paulo/SP • Brasil
Telefone: (011) 562-7314
Fax: (011) 563-9208
23
22
21
4
24
25
7
5
32
12
19
10
20
12
9 30
11
13
17
26
31
27
43
29
CA048362 (1/2")
3/8" (10mm)
0
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048361 (1/2")
CANADA
Chicago Pneumatic Tool Co.
Automotive Division
1800 Overview Drive
Rock Hill, SC 29730
Telephone: 1-803-817-7000
Fax: 1-800-228-9096
CENTRAL AMERICA
Contact Chicago Pneumatic/USA
for names of CP Authorized
Distributors in this area
FRANCE
Espace Lumière
Bâtiment S
57, Boulevard de la République
78403 Chatou Cédex. France
Telephone: (0) 1 30 09 60 00
Fax: (0) 1 30 71 96 70
GERMANY
Desoutter GMBH
Vehicle Service
Edmund-Seng-strasse 3-5
D-63477 Maintal, Germany
Telephone: 49-0611-270120/22
Fax: 49-0611-270140
Index
No.
1
2
3
4
5
34
40
6
7
33
8
9
10
41
11
12
1
37
13
14
36
15
3
38 16
17
39
18
19
20
11
21
13
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
36
37
38
39
40
41
42
43
1/2" (12mm)
90
130
CA048360 (1/2")
INDIA
Chicago Pneumatic Sales
Chemtex House, First Floor
Main Street
Hiranadani Gardens
Powai, Mumbai 400076, India
Telephone: (22)25704907
(22)25708984
Fax: (22)25705042
ITALY
Desoutter Italiana S.R.L.
Viale Della Repubblica, 65
20035 Lisson (Milano)
MEXICO
Chicago Pneumatic Tool
Company Mexico
San Francisco #223
Valle Dorado, Tlalnepantla
C.P. 54020 • Mexico
Telephone: 525-378-0754
Fax: 525-378-0753
Part
No. Description
8940163266 Screw
8940163267 Front Cap
8940163268 Piston
8940163269 Plug
8940163270 Piston Ring
8940163271 Front Gasket
8940163272 Body
8940163273 Knob
8940163274 Wear Plate
8940163275 Screw
8940163276 Bearing
8940163277 Gear
8940163278 Gear Shaft
8940163279 Plunger
8940163280 O-Ring
8940163281 Adj. Shaft
8940163282 Actuator Valve
8940163283 Actuator Gear
8940163284 Washer
8940163285 Screw
8940163286 Handle
8940163287 Screw
8940163288 Trigger
8940163289 Pin
8940163290 Screw
8940163291 Hex. Nut
8940163292 Washer
8940163293 Carrier
8940163294 Pad Assembly
8940163295 Side Strap
8940163296 Screw
8940163297 Rear Gasket
8940163298 Rear Cap
8940163299 Bushing
8940163300 Valve Pin
8940163301 O-Ring
8940163302 Valve Spring
8940163303 Valve Plug
8940163304 Screw
8940163305 Hose Adapter
8940163581 Cover Carrier
KF127245 Piston Rack with 2 rivets
SOUTH AFRICA SPAIN
Chicago Pneumatic Tool Desoutter S.A.
Company, S.A. C. Serrano, 120
20 Anvil Road
28006 Madrid. Spain
PO Box 105 Telephone: 91 590 31 52
Isando 1600, Transvaal Fax: 91 590 31 61
South Africa
SWEDEN
Telephone: 011-9746761
Fax: 011-974-2324
Chicago Pneumatic
Distributor Markets
SOUTH AMERICA
Sickla Industriväg 7
Contact Chicago Pneumatic/USA S-131 34 Nacka • Sweden
for names of CP Authorized Telephone: 46 8743 9329
Distributors in this area Fax: 46-8743 9427
SOUTHEAST ASIA UNITED KINGDOM
Chicago Pneumatic Tool Chicago Pneumatic
Company Regional Office Tool Company, Ltd.
P.O. Box 241
P.O. Box 1516
Unit 2103 - Citimark Eaton Road
28 Yuen Shun Circuit Hemel Hempstead, Herts HP2 7DR
Shatin England
New Territories, Hong Kong Domestic: 01442-847703/06
Telephone: (8522) 3570963 Export: 01442-232420/17
Fax: 852-763-1875 Fax: 01442-2847723
No.
Req'd.
6
1
2
4
4
1
1
1
4
5
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
4
2
2
1
1
2
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Visit our website:
http: \\www.cp.com
PRINTED IN USA
KEK/06-07