Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
LAVADORA
Antes de comenzar la instalación, lea atentamente estas
instrucciones. Esto simplificará la instalación y garantizará que
el producto se instale de manera correcta y segura. Una vez
instalado, guarde estas instrucciones cerca del producto para
consultarlas en el futuro.
WD2100CW
WD2100VM
WT2VM
MFL70203816
Rev.02_102517
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
www.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG WD2100CW
Resumen de contenidos para LG WD2100CW
- Página 1 Esto simplificará la instalación y garantizará que el producto se instale de manera correcta y segura. Una vez instalado, guarde estas instrucciones cerca del producto para consultarlas en el futuro. WD2100CW WD2100VM WT2VM www.lg.com MFL70203816 Rev.02_102517 Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Es posible que este manual incluya imágenes o contenido diferente del modelo que usted adquirió. Este manual está sujeto a revisión por parte del fabricante. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........4 Instrucciones de seguridad importantes ............. 4 INSTALACIÓN ................10 Partes ....................... 10 Accesorios .................... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y acciones que pueden suponer un riesgo. - Página 5 INSTALACIÓN •Nunca intente hacer funcionar este electrodoméstico si está estropeado, funciona mal, parcialmente desmontado o tiene piezas perdidas o rotas, incluidos el cable o enchufe dañado. •Este aparato debe ser instalado y transportado únicamente por dos o más personas, a manera de sujetarlo de forma segura. •No instale el electrodoméstico en un lugar húmedo y polvoriento.
- Página 6 •Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe sustituirse por el fabricante o por su agente de servicio autorizado con el fin de evitar un peligro. •Este electrodoméstico no debe instalarse detrás de una puerta con cerradura, una puerta corrediza ni una puerta con una bisagra en el lateral opuesto del electrodoméstico, de manera tal que se limite la abertura total de la puerta del electrodoméstico.
- Página 7 El uso inadecuado puede provocar incendios o explosiones. •En caso de inundación, desconecte el enchufe y comuníquese con el centro de información al cliente de LG Electrónicos. •No presione el cajón hacia abajo excesivamente cuando éste se encuentre abierto.
- Página 8 •No toque la puerta durante un programa de altas temperaturas. •No use gas inflamable ni sustancias combustibles (benceno, gasolina, diluyente, petróleo, alcohol, etc.) cerca del producto. •Si la manguera de drenaje o de entrada se congeló durante el invierno, úsela después de que se haya descongelado. •Mantenga todos los detergentes de lavado, suavizantes y cloros fuera del alcance de los niños.
- Página 9 Mantenimiento •Conecte con firmeza el enchufe en la toma de corriente tras eliminar por completo toda humedad y polvo. •Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el aparato. •No tire del cable para desenchufar el aparato. Sujete el enchufe con fuerza y desconéctelo de la toma de corriente.
-
Página 10: Instalación
INSTALACIÓN Partes Puerta Manguera de Suministro de Agua Tambor Enchufe de Alimentación Panel de control Manguera de Drenaje de Agua Gaveta Patas niveladoras... -
Página 11: Accesorios
Accesorios Manguera de Manguera de Manguera de Conector Conector suministro de agua suministro para drenaje de agua de la manguera de de la manguera de (para agua fría) conexión suministro de agua drenaje de agua Hojas anti- Taza medidora Soportes (frontales) Soportes (traseros) Llave de tuercas deslizantes... -
Página 12: Especificaciones
Especificaciones WD2100CW Modelo WT2VM WD2100VM Alimentación eléctrica 220 V~, 50 Hz 220 V~, 60 Hz Tamaño 600 mm (Ancho) X 700 mm (Fondo) X 365 mm(Alto) Peso del producto 43 kg Potencia nominal 1 000 W Presión de agua permisible 0,1 - 0,8 Mpa (1,0 - 8,0 kgf / cm²) -
Página 13: Requisitos Del Lugar De Instalación
Requisitos del lugar de • No instale el electrodoméstico en habitaciones donde puede haber temperaturas bajo cero. instalación Las mangueras congeladas pueden explotar bajo presión. La confiabilidad de la unidad de Ubicación control electrónico puede verse perjudicada a temperaturas bajo cero. 135 cm •... -
Página 14: Apilando La Minilavadora
Apilando la Minilavadora Tipo 1 La parte inferior de la Lavadora Principal es de color plateado. • Ensamble primero el soporte de apilamiento utilizando dos tornillos tipo A incluidos en la caja de accesorios de la Minilavadora, luego Soportes (frontales) cada soporte utilizando 7 tornillos tipo A también incluidos en la caja de accesorios de la Minilavadora. - Página 15 Coloque la Lavadora Principal sobre la Remueva y guarde el bloque de espuma Minilavadora. para su uso en un futuro. • Asegúrese de que las 4 patas estén • Si la lavadora deberá trasladarse en un completamente aseguradas y que los futuro, el bloque de goma prevendrá...
-
Página 16: Conectando La Manguera De Suministro
Conectando la Manguera de Conexión de la manguera con el grifo Suministro • La presión del suministro de agua debe estar Conexión de la manguera tipo rosca entre 0.1 MPa y 0.8 MPa (1.0‒8.0 kgf/cm con el grifo roscado • No apriete en exceso la manguera de suministro de agua. - Página 17 Presione el adaptador contra el extremo del Quite la placa directriz si el grifo es muy grifo de modo que el sello de goma forme grande para el adaptador. una conexión hermética. Ajuste los cuatro tornillos de fijación. Placa directriz Presione la manguera de suministro Presione el adaptador contra el extremo del verticalmente hacia arriba de modo que el...
- Página 18 Conectando la Manguera a las Conecte la manguera adicional de suministro de agua de la Lavadora Principal Dos Lavadoras. al conector de la manguera de suministro de agua y al grifo. Conecte el conector de la manguera de Conector de la suministro de agua a la manguera de manguera de suministro de agua de la Lavadora...
-
Página 19: Instalación De La Manguera De Drenaje
Instalación de la manguera Utilizando el Conector de la Manguera de Drenaje de drenaje • La manguera de drenaje no debe colocarse a Conecte la manguera de drenaje de la una altura superior a 100 cm sobre el suelo. Lavadora Principal y de la Minilavadora al Es posible que el agua del electrodoméstico conector de drenaje. -
Página 20: Nivelado Del Artefacto
• Si la Minilavadora está instalada en una plataforma elevada, ésta debe ser asegurada a manera de garantizar que no se caiga. NOTA • Puede obtener hojas antideslizantes en el Centro de servicios LG. -
Página 21: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Uso del electrodoméstico Elegir el ciclo de lavado deseado. • Presione el botón de ciclo repetidamente hasta seleccionar el ciclo deseado. Clasificar las prendas para lavar y cargarlas. • Clasifique las prendas para lavar por tipo de tela, nivel de suciedad, color y tamaño de carga según sea necesario. -
Página 22: Clasificación De Las Prendas
Clasificación de las prendas Cuidados previos al lavado. • No lave " prendas con alambre" ejemplo Buscar las etiquetas de mantenimiento de ropa interior femenina (Sujetadores) pues las prendas. estos podrían dañar la lavadora o las prendas y generar ruido. •... -
Página 23: Cerrando La Puerta Y El Cajón
Provea energía de nuevo o contacte • Cerrar el cajón sin antes haber cerrado al centro de servicio LG. completamente la puerta podría provocar • Si la puerta no puede abrirse debido a altas rasguños en el vidrio de la puerta. -
Página 24: Agregado De Productos De Limpieza
Agregado de productos de Agregado de detergente limpieza Mida el detergente con el dispensador de detergente y viértalo en el tambor. Dosis de detergente • El detergente debe usarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante, y debe seleccionarse de acuerdo con el tipo, el color y la suciedad de la tela, y la temperatura del lavado. - Página 25 Agregando Suavizantes Agregado de ablandador de agua • En zonas donde el agua es extremadamente dura, puede usarse un ablandador de agua, Agregado de suavizante como un descalcificador (p. ej., Calgon), para CASO 1 Cuando la máquina emita un reducir el uso de detergente. Suministre de sonido: acuerdo a la cantidad especificada en el paquete.
-
Página 26: Panel De Control
Panel de control Botón de Encendido/Apagado Botón de Inicio/Pausa • Presione el botón de Encendido/ • Este botón de Inicio/Pausa se usa para Apagado para activar la lavadora. iniciar o pausar un ciclo de lavado. • Si es necesario detener el ciclo de lavado temporalmente, presione el botón de Inicio/Pausa. -
Página 27: Tabla De Programas
Tabla de programas Programa de lavado Maximum Programme Description Nota Load (Carga (Programa) (Descripción) máxima) Utilice este programa para lavar artículos normales • Puede cambiar la configuración Ligeramente ligeramente sucios, a durante el lavado luego de 2,0 kg sucio excepción de tejidos presionar el botón Inicio/Pausa. -
Página 28: Tabla De Programas
Tabla de programas Programa de lavado Maximum Programme Description Nota Load (Carga (Programa) (Descripción) máxima) • El peso del lavado deberá ser de Utilice este programa para menos de 1 kg para prevenir que lavar lana que pueda se dañen los tejidos. encoger o artículos •... -
Página 29: Opciones De Programa
Opciones de programa Child Lock (Bloqueo infantil) Use esta opción para deshabilitar los controles. Solo centrifugado Esta función puede evitar que los niños cambien programas o manejen el Utilice esta opción para secar por centrifugado. electrodoméstico. Bloqueo del panel de control Limpieza de tina Mantenga presionados los botones Utilice esta opción para mantener limpio el... -
Página 30: Funciones Inteligentes
ícono Wi-Fi en el panel de control esté encendido. Cómo instalar SmartThinQ • LG SmartThinQ no es responsable de ningún Busque la aplicación LG SmartThinQ en la problema o defecto, mal funcionamiento o tienda Google Play Store o Apple App Store error en la conexión de red causado por la... - Página 31 SmartThinQ para teléfonos inteligentes. Si el ciclo no es iniciado, la de LG Electrónicos cuando el producto falle o máquina esperará a que el ciclo se inicie hasta no funcione correctamente.
-
Página 32: Usando Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico Inteligente)
• La función Smart Diagnosis™ (Diagnóstico efectivo por parte del centro de información al Inteligente) depende de la calidad de la cliente de LG Electrónicos cuando el llamada local. electrodoméstico falle. Utilice esta función sólo para contactar al representante de servicio, no •... -
Página 33: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Limpieza del interior ADVERTENCIA • Desenchufe la lavadora antes de limpiarla • Use una toalla o un paño suave para limpiar para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Si alrededor de la abertura y el vidrio de la no se cumple con esta advertencia, se puerta de la lavadora. -
Página 34: Limpiando El Tambor
Limpiando el Tambor Limpieza del filtro de entrada de agua Utilice la opción Limpieza de Tina para mantener limpio el tambor. • Apague el reloj si la lavadora se dejará por un largo período de tiempo (ejemplo. Presione el botón de Encendido/Apagado. vacaciones), especialmente si no hay un drenaje en el piso (canal) en la vecindad inmediata. -
Página 35: Precaución De Congelamiento En El Invierno
Precaución de congelamiento Qué hacer en caso de congelamiento en el invierno • Cuando se congela, el producto no funciona Paso 1 Cuando la Puerta esté normalmente. Asegúrese de instalar el Congelada producto en un lugar donde no se congele durante el invierno. - Página 36 Paso 3 Cuando la Válvula de Drenaje esté Congelada • Los íconos podrían parpadear en la pantalla cuando ocurran problemas en la válvula de drenaje, siga las siguientes medidas. Vierta 15 ℓ de agua tibia debajo de 50–60 °C en el tambor hasta que las tuercas de mariposa de la lavadora estén sumergidas, y espere por una hora.
-
Página 37: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El electrodoméstico está equipado con un sistema de monitoreo de errores automático que detecta y diagnostica problemas anticipadamente. Si el electrodoméstico no funciona correctamente, o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio: Diagnóstico de problemas Síntomas Motivo... - Página 38 Síntomas Motivo Solución • Siempre lave colores oscuros separados de los colores claros y de los blancos Las prendas no se Manchas para prevenir el decolorado. clasificaron apropiadamente. • Nunca lave artículos muy sucios con otros ligeramente sucios. La conexión de la manguera •...
- Página 39 Síntomas Motivo Solución • Esto es normal. Presione el botón El panel de control se ha Encendido/Apagado para encender la apagado debido a inactividad. lavadora. • Asegúrese de que el enchufe esté La lavadora está conectado de forma segura a un desconectada.
- Página 40 Síntomas Motivo Solución • Asegúrese de que los filtros de entrada en las válvulas de llenado no estén Filtro obstruído. obstruidos. Consulte las instruciones de limpieza de filtro. Las mangueras de suministro • Revise que las mangueras de suministro podrían estar torcidas. no estén torcidas u obstruidas.
-
Página 41: Mensajes De Error
Mensajes de error Síntomas Motivo Solución • Cierre el cajón, y presione el botón Inicio/Pausa para empezar el ciclo. El cajón no está cerrado • Si el cajón está cerrado y se muestra el correctamente. mensaje de error de bloqueo del cajón, llame al servicio. - Página 42 Ésta debe tamaño completo. estar apilada debajo de una lavadora de carga frontal LG. • Este producto es para uso exclusivo en combinación con electrodomésticos LG El interruptor de estiba no autorizados.
- Página 43 Memorándum...
- Página 44 Memorándum...
- Página 45 Memorándum...
- Página 46 Memorándum...