U nité principale
Unidad principal
Hauptgerät
Enceintes avant
Altavoces frontales
Vordere Lautsprecher
Enceintes surround
Couvercles inférieurs des enceintes
Altavoces de sonido envolvente
Cubiertas inferiores para los altavoces
Raumklanglautsprecher
Abdeckungen für die Lautsprecherunterseite
Enceinte centrale
(BDV-E690 (4) /BDV-E490 (2))
Altavoz central
Mittlerer Lautsprecher
Caisson de graves
Altavoz potenciador de graves
Tiefsttonlautsprecher
Télécommande
Piles R6 (AA) (2)
Mando a distancia
Pilas R6 (tamaño AA) (2)
Fernbedienung
R6-Batterien der Größe AA (2)
Câble USB
Cable USB
USB-Kabel
(BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290)
FR
Contenu du carton
Tampons
Almohadillas protectoras
Dämpfer
(BDV-E190 (2))
Fil d'antenne FM
Antena monofilar de FM
UKW-Wurfantenne
ES
Contenido de la caja
Vis (avec rondelle)
Tornillos (con arandela)
Schrauben (mit Unterlegscheibe)
(BDV-E690 (4) /BDV-E490 (2))
Socle pour iPod/iPhone
Acoplador para iPod/iPhone
Dock für iPod/iPhone
(BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290)
ou / o / oder
DE
Lieferumfang
Vis (sans rondelle)
Tornillos (sin arandela)
Schrauben (ohne Unterlegscheibe)
(BDV-E690 (12) /BDV-E490 (6))
Cordon vidéo
Cable de vídeo
Videokabel
(TDM-iP30)
03