Sony DCR-TRV5 Manual De Instrucciones página 25

Reproducción de cintas
Para visualizar los indicadores de pantalla del
panel LCD o del visor electrónico
Presione DISPLAY. (p. 116)
Para que los indicadores desaparezcan, vuelva a
presionarlo.
Nota sobre los indicadores pantalla
El indicador en pantalla desaparece al mostrar el
título.
Empleo de auriculares
Conecte los auriculares (no suministrados) a la
toma 2. Es posible ajustar el volumen de éstos
con VOL +/–.
Para ver la imagen de reproducción en el visor
electrónico
Cierre el panel LCD. El visor electrónico se
activará automáticamente.
Si utiliza el visor electrónico, podrá controlar el
sonido sólo mediante el uso de auriculares.
Para volver a ver la imagen en la pantalla LCD,
abra el panel LCD. El visor electrónico se apaga
automáticamente.
Diversos modos de
reproducción
Para ver una imagen fija (pausa de
reproducción)
Presione P durante la reproducción. Para
reanudar la reproducción, presione P o (.
Para localizar una escena (búsqueda
de imágenes)
Siga presionando 0 o ) durante la
reproducción. Para reanudar la reproducción
normal, suelte el botón.
Para controlar la imagen a alta
velocidad mientras la cinta avanza
rápidamente o se rebobina
(exploración con omisión)
Siga presionando 0 durante el rebobinado o
) durante el avance de la cinta. Para reanudar
el rebobinado o avance rápido normal, suelte el
botón.
Reproduzir uma cassete
Para ver os indicadores do visor LCD/visor
electrónico
Carregue em DISPLAY. (p. 116)
Para desactivar os indicadores, carregue
novamente em DISPLAY.
Nota sobre os indicadores do visor
Quando o ecrã mostra o título, desaparecem os
indicadores.
Utilizar auscultadores
Ligue os auscultadores (não fornecidos) ao jack
2. Pode regular o volume dos auscultadores
utilizando o comando VOL +/–.
Para ver a imagem reproduzida no visor
electrónico
Feche o painel do visor LCD. O visor electrónico
fica automaticamente ligado.
Se estiver a utilizar o visor electrónico, só pode
controlar o som através dos auscultadores.
Para ver novamente as imagens no visor LCD,
abra o respectivo painel. O visor electrónico fica
automaticamente desligado.
Vários modos de reprodução
Para ver uma imagem parada (pausa
da reprodução)
Carregue em P durante a reprodução. Para
retomar a reprodução, carregue em P ou (.
Para localizar uma cena (busca de
imagens)
Carregue sem soltar em 0 ou ) durante a
reprodução. Para continuar a reprodução normal,
liberte o botão.
Para controlar a imagem a alta
velocidade enquanto avança ou
rebobina a cassete (ignorar função
de varrimento)
Não solte 0 durante a rebobinagem ou )
durante o avanço da cassete. Para retomar a
rebobinagem ou o avanço rápido normais, solte a
tecla.
25