Sony DCR-TRV5 Manual De Instrucciones página 91

Consejos para emplear el
paquete de batería
Cuidados del paquete de batería
•Extraiga el paquete de la videocámara
después de su uso, y guárdelo en un lugar
fresco. Cuando el paquete se encuentra
instalado en la videocámara, fluye una pequeña
cantidad de corriente hacia dicha videocámara
aunque el interruptor POWER esté ajustado en
OFF. Esto reduce la duración del paquete.
•El paquete siempre se descarga aunque no se
utilice después de la carga. Por tanto, es
necesario cargarlo inmediatamente antes de
emplear la videocámara.
Duración del paquete de batería
Si el indicador de batería parpadea rápidamente
inmediatamente después de encender la
videocámara con un paquete de batería
completamente cargado, éste deberá sustituirse
por otro nuevo completamente cargado.
Temperatura de carga
La batería debe cargarse a temperaturas
comprendidas entre 10°C y 30°C. Las
temperaturas más bajas requieren un tiempo de
carga mayor.
Notas sobre el paquete de
batería "InfoLITHIUM"
Descripción del paquete de batería
"InfoLITHIUM"
El "InfoLITHIUM" es un paquete de batería de
litio que puede intercambiar datos con equipos
de video compatibles sobre su consumo de
energía.
Al emplear este paquete de batería con un equipo
de video que presente la marca
dicho equipo indicará el tiempo de batería
restante en minutos*.
* La indicación puede no ser precisa en función
de la condición y el entorno de uso del equipo.
Sugestões para a utilização
do conjunto de baterias
Cuidados a ter com o conjunto de
baterias
•Depois de utilizar a câmara de video, retire as
baterias e guarde-as num local fresco. Se
mantiver as baterias instaladas na câmara de
video, há sempre um pequeno fluxo de
corrente que passa para a câmara de video,
mesmo que o interruptor POWER esteja na
posição OFF. Isto reduz a duração das baterias.
•As baterias estão permanentemente em
descarga, mesmo quando não são utilizadas
depois de carregadas. Deve, portanto, carregá-
las pouco antes de utilizar a câmara de video.
Duração do conjunto de baterias
Se, assim que ligar a câmara de video com um
conjunto de baterias totalmente carregado, o
indicador das baterias piscar rapidamente, é
porque as baterias precisam de ser substituídas
por outras novas com a carga total.
Temperatura de carga
Deve carregar as baterias a uma temperatura
entre 10°C e 30°C. As temperaturas inferiores
requerem um tempo de carga maior.
Notas sobre o conjunto de
baterias "InfoLITHIUM"
O que é o conjunto de baterias
"InfoLITHIUM"
O "InfoLITHIUM" é um conjunto de baterias de
lítio que pode trocar dados sobre o consumo da
bateria, com um equipamento de video
compatível.
Se utilizar estas baterias com equipamentos de
video com a marca
,
equipamento indica-lhe o tempo de carga
residual da bateria em minutos.*
* A indicação pode não ser rigorosa, uma vez
que depende das condições e do ambiente em
que o equipamento está a ser utilizado.
, esse
91