Galletti MCE Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 3

MCE
1 A SÉRIE MCE ......................................................................................................................................................................................................................... 7
1.1 Campo de aplicação .............................................................................................................................................................................................................. 7
1.2 Modelos e versões ............................................................................................................................................................................................................... 7
1.3 Descrição dos componentes ................................................................................................................................................................................................. 8
1.4 Esquemas hidráulicos .......................................................................................................................................................................................................... 1 1
2 INSPECÇÃO, MOVIMENTAÇÃO, DIMENSÕES E POSICIONAMENTO ..................................................................................................................................... 1 3
2.1 Inspecção ............................................................................................................................................................................................................................. 1 3
2.2 Movimentação ...................................................................................................................................................................................................................... 1 3
2.3 Dimensões ........................................................................................................................................................................................................................... 1 4
2.4 Posicionamento ................................................................................................................................................................................................................... 1 7
2.4.1 Espaços de instalação .......................................................................................................................................................................................................... 17
2.5 Posição dos dispositivos anti-vibratórios .......................................................................................................................................................................... 1 9
3 CONEXÕES HIDRÁULICAS E LIGAÇÕES ELÉCTRICAS .......................................................................................................................................................... 2 0
3.1 Conexão hidráulica .............................................................................................................................................................................................................. 2 0
3.1.1 Conexões hidráulicas ............................................................................................................................................................................................................ 20
3.1.2 Circuito hidráulico recomendado ........................................................................................................................................................................................... 20
3.1.3 Carregamento da instalação ................................................................................................................................................................................................. 21
3.2 Ligações eléctricas ............................................................................................................................................................................................................. 2 2
3.3 Dados eléctricos .................................................................................................................................................................................................................. 2 3
4 ARRANQUE .......................................................................................................................................................................................................................... 2 4
4.1 Controlos preliminares ........................................................................................................................................................................................................ 2 4
5 CONTROLO POR MICROPROCESSADOR ............................................................................................................................................................................... 2 5
5.1 Descrição do painel de comandos ....................................................................................................................................................................................... 2 5
5.1.1 Painéis de comando remotos (acessórios) .......................................................................................................................................................................... 25
5.1.2 Funções principais ................................................................................................................................................................................................................ 25
5.1.3 Dispositivos controlados ....................................................................................................................................................................................................... 25
5.2 Uso do painel ....................................................................................................................................................................................................................... 2 5
5.2.1 Monitor ................................................................................................................................................................................................................................. 25
5.2.2 Informações sobre o estado da máquina .............................................................................................................................................................................. 26
5.3 Ligação, desligamento e mudança de modalidade .............................................................................................................................................................. 2 6
5.3.1 Ligação e desligamento na modalidade refrigeração ............................................................................................................................................................. 26
5.3.2 Ligação e desligamento na modalidade aquecimento (somente bomba de calor MCE H) ..................................................................................................... 26
5.3.3 Mudança de modalidade de funcionamento .......................................................................................................................................................................... 27
5.3.4 Mudança da modalidade de funcionamento do teclado a bordo da máquina ......................................................................................................................... 27
5.4 Visualização e definição dos parâmetros de funcionamento .............................................................................................................................................. 2 7
5.4.1 Parâmetros ........................................................................................................................................................................................................................... 28
5.5 Lógica de regulação ............................................................................................................................................................................................................. 2 8
5.6 Compensação do valor de ajuste ......................................................................................................................................................................................... 2 9
5.7 Sinalização e alarmes ......................................................................................................................................................................................................... 3 0
5.7.1 Reset dos alarmes ................................................................................................................................................................................................................ 30
6 LIMITES DE FUNCIONAMENTO ............................................................................................................................................................................................ 3 1
6.1 Limites de funcionamento na modalidade refrigerador ....................................................................................................................................................... 3 1
6.2 Limites de funcionamento na modalidade bomba de calor ................................................................................................................................................. 3 2
6.3 Fluido termovector .............................................................................................................................................................................................................. 3 2
7 DISPOSITIVOS DE CONTROLO E SEGURANÇA ..................................................................................................................................................................... 3 3
7.1 Dispositivos de controlo ...................................................................................................................................................................................................... 3 3
7.1.1 Termostato de serviço .......................................................................................................................................................................................................... 33
7.1.2 Valores de ajuste dos órgãos de controlo ............................................................................................................................................................................. 33
7.2 Dispositivos de segurança .................................................................................................................................................................................................. 3 3
7.2.1 Pressóstato de alta .............................................................................................................................................................................................................. 33
7.2.2 Válvula de segurança no circuito do refrigerante ................................................................................................................................................................... 33
7.2.3 Pressóstato de baixa ............................................................................................................................................................................................................ 33
7.2.4 Timer anti-reciclo .................................................................................................................................................................................................................. 33
7.2.5 Termostato anti-gelo ............................................................................................................................................................................................................. 33
7.2.6 Pressóstato diferencial da água ............................................................................................................................................................................................ 33
7.2.7 Válvula de segurança da água .............................................................................................................................................................................................. 33
7.2.8 Valores de ajuste dos órgãos de segurança ......................................................................................................................................................................... 33
8 MANUTENÇÃO E CONTROLOS PERIÓDICOS ........................................................................................................................................................................ 3 4
8.1 Controlos do utilizador ........................................................................................................................................................................................................ 3 4
8.2 Controlos e manutenção por técnicos especializados ........................................................................................................................................................ 3 4
9 INUTILIZAÇÃO DA UNIDADE ................................................................................................................................................................................................ 3 5
1 0 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................................................................................................................................................................................. 3 7
10.1 Dados técnicos nominais dos refrigeradores a água .......................................................................................................................................................... 3 7
10.2 Dados técnicos nominais de aparelhos com bombas de calor ........................................................................................................................................... 3 9
1 1 ESQUEMAS FRIGORÍFEROS .................................................................................................................................................................................................. 4 0
11.1 Esquema frigorífero refrigerador MCE 09-26 .................................................................................................................................................................... 4 1
11.2 Esquema frigorífero refrigerador MCE 09-26 com válvula electrónica ............................................................................................................................. 4 1
11.3 Esquema frigorífero da bomba de calor MCE H 09-26 ....................................................................................................................................................... 4 2
11.4 Esquema frigorífero da bomba de calor MCE H 09-26 com válvula electrónica ......................................................................................................................... 4 2
11.5 Esquema frigorífero refrigerador MCE 31-39 .................................................................................................................................................................... 4 3
11.6 Esquema frigorífero refrigerador MCE 31-39 com válvula electrónica ............................................................................................................................. 4 3
11.7 Esquema frigorífero da bomba de calor MCE H 31-39 ....................................................................................................................................................... 4 4
11.8 Esquema frigorífero da bomba de calor MCE H 31-39 com válvula electrónica ......................................................................................................................... 4 4
1 2 BUSCA DOS PROBLEMAS .................................................................................................................................................................................................... 4 9
Os dados técnicos e dimensionais apresentados neste documento podem sofrer
variações com a melhoria do produto.
Queda terminantemente prohibida la reproducción incluso parcial del presente manual. / É severamente proibida a reprodução inclusive parcial deste manual
OS REFRIGERADORES DE ÁGUA E AS BOMBAS DE CALOR ESTÃO EM
CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA 97/23/CE (PED) ATRAVÉS DO MÓDULO
D1, APROVADO PELO ORGANISMO TERCEIRIZADO NOTIFICADO ICIM N°
0425.
3
RG66006265 - Rev.00