Scheppach MR196- 61 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 21

Heben Sie oder tragen Sie niemals einen Rasenmä-
her mit laufendem Motor.
Ein Betreiben der Maschine mit übermäßiger Ge-
schwindigkeit kann die Unfallgefahr erhöhen.
Starten Sie niemals den Verbrennungsmotor durch
Kurzschließen der Anlasserklemme. Wenn der nor-
male Anlasserschaltkreis umgangen wird, kann sich
der Aufsitzmäher plötzlich in Bewegung setzen.
Starten Sie den Verbrennungsmotor niemals, wenn
Sie Benzingeruch feststellen – Explosionsgefahr!
Arbeitseinsatz:
m Warnung – Verletzungsgefahr!
Beachten Sie den Arbeitsbereich des Mähmessers.
Führen Sie niemals Hände oder Füße an oder unter
sich drehende Teile. Berühren Sie niemals das um-
laufende Mähmesser. Halten Sie sich immer entfernt
von der Auswurföffnung. Ein ausreichender Sicher-
heitsabstand ist stets einzuhalten.
Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder bei guter künstli-
cher Beleuchtung.
Beim Fahren außerhalb des Rasens oder wenn nicht
gemäht wird, ist das Mähmesser auszukuppeln und
das Mähwerk in die höchste Schnittstellung zu brin-
gen.
In der Grasnarbe verborgene Objekte (Rasenspren-
ganlagen, Pfähle, Wasserventile, Fundamente, elek-
trische Leitungen etc.) müssen umfahren werden.
Überfahren Sie niemals solche Fremdobjekte.
Während der Fahrt sollte das Lenkrad immer fest mit
beiden Händen gehalten werden.
Besondere Vorsicht ist beim Befahren von Rasenflä-
chen und sonstigen unebenen Flächen geboten, da
sich das Lenkrad durch Löcher, Hügel, Schläge usw.
selbständig verdrehen kann.
Verletzungsgefahr für Hände und Finger!
Fahren Sie stets mit angemessener Geschwindigkeit.
Entleeren Sie den Grasfangkorb nur vom Fahrersitz
aus.
Vor dem Entleeren des Grasfangkorbes stets das
Mähmesser auskuppeln und warten, bis es zum Still-
stand gekommen ist.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Schalten Sie den Antrieb aus, stellen Sie den Ver-
brennungsmotor ab und warten Sie, bis das Mäh-
messer vollkommen still steht, legen Sie die Feststell-
bremse ein und ziehen Sie den Zündschlüssel ab:
• bevor Sie Blockierungen lösen oder Verstopfungen
im Auswurfkanal beseitigen,
• bevor Sie den Aufsitzmäher überprüfen, reinigen
oder daran arbeiten,
• wenn das Mähmesser auf einen Fremdkörper ge-
troffen ist. Suchen Sie nach Beschädigungen an
der Maschine und am Schneidwerkzeug und las-
sen Sie die erforderlichen Reparaturen durchfüh-
ren, bevor Sie erneut starten,
• falls das Gerät anfängt, ungewöhnlich stark zu vib-
rieren. Eine sofortige Überprüfung ist erforderlich.
• beim Verlassen bzw. Transport des Gerätes.
Stellen Sie den Verbrennungsmotor ab und warten
Sie bis das Mähmesser vollkommen stillsteht:
• vor dem Einfüllen von Kraftstoff,
• vor der Abnahme des Grasfangkorbes.
Restgefahren und Schutzmaßnahmen
Vernachlässigung ergonomischer Grundsätze
Nachlässiger Gebrauch persönlicher Schutz-
ausrüstung (PSA)
Nachlässiger Gebrauch oder Weglassen persönli-
chen Schutzausrüstung können zu schweren Verlet-
zungen führen.
- Vorgeschriebene Schutzausrüstung tragen.
Menschliches Verhalten, Fehlverhalten
- Stets bei allen Arbeiten voll konzentriert sein.
m Restgefahr - Kann nie ausgeschlossen werden.
Gefährdung durch Lärm
Gehörschädigungen
Längeres ungeschütztes Arbeiten mit dem Gerät
kann zu Gehörschädigungen führen.
- Grundsätzlich einen Gehörschutz tragen.
Verhalten im Notfall
Bei einem eventuell eintretenden Unfall leiten Sie die
entsprechend notwendigen Erste-Hilfe- Maßnahmen
ein und fordern Sie schnellstmöglich qualifizierte
ärztliche Hilfe an.
DE | 21