Epson SC-S80600 Serie Guia De Instalacion página 30

EN Initial Setup FR Configuration initiale
In the case of the SC-S80600 series, the ink cartridge inserted in the rightmost slot (the slot labeled "WH/MS/CL") varies with the option
selected for color mode, as is shown in the table at right.
Dans le cas de la série SC-S80600, la cartouche insérée dans l'emplacement le plus à droite (l'emplacement appelé « WH/MS/CL ») varie
selon l'option sélectionnée pour le mode couleur, comme indiqué sur le tableau de droite.
Im Fall der SC-S80600-Serie ist die Tintenpatrone, die im Steckplatz (der mit „WH/MS/CL" beschriftete Steckplatz) ganz rechts
eingesetzt ist, abhängig von der für den Farbmodus ausgewählten Option, so wie es in der rechten Tabelle angezeigt wird.
c
In het geval van de reeks SC-S80600 series verschilt de inktcartridge die in de uiterst rechtse sleuf wordt geplaatst (de sleuf met het
label "WH/MS/CL") afhankelijk van de geselecteerde optie voor kleurenmodus, zoals afgebeeld in de tabel rechts.
Nel caso della serie SC-S80600, la cartuccia di inchiostro inserita nella fessura più a destra (contrassegnata con "WH/MS/CL") varia in
base all'opzione selezionata per la modalità di colore, come mostrato nella tabella a destra.
En el caso de la SC-S80600 series, el cartucho de tinta que se inserta en la ranura del extremo derecho (la ranura con la etiqueta "WH/
MS/CL") depende de la opción que se haya seleccionado para el modo de color, tal y como se muestra en la tabla de la derecha.
No caso da série SC-S80600, o tinteiro de tinta introduzido no suporte mais à direita (suporte etiquetado "WH/MS/CL") varia consoante
a opção selecionada para o modo de cor, conforme mostrado à direita.
Removing Cartridges
Retrait des cartouches
Patronen entfernen
Cartridges verwijderen
Rimozione delle cartucce
Extracción de cartuchos
Remover os tinteiros
30
DE Erstkonfiguration NL Eerste installatie IT Configurazione iniziale ES Instalación inicial PT Configuração inicial
9 Color Cleaning cartridge
9 couleurs Cartouche de nettoyage
9 Farben Reinigungspatrone
9 Kleuren Reinigingscartridge
9 Colori Cartuccia di pulizia
9 Colores Cartucho de limpieza
9 Cores Tinteiro de limpeza
10 Color (With WH) WH ink cartridge
10 couleurs (avec WH) Cartouche d'encre WH
10 Farben (mit WH) WH-Tintenpatrone
10 Kleuren (Met WH) WH-inktcartridge
10 Colori (Con WH) Cartuccia di inchiostro WH
10 Color (con WH) Cartucho de tinta WH
10 Cores (com WH)
Tinteiro de tinta WH
10 Color (With MS) MS ink cartridge
10 couleurs (avec MS) Cartouche d'encre MS
10 Farben (mit MS) MS-Tintenpatrone
10 Kleuren (Met MS) MS-inktcartridge
10 Colori (Con MS) Cartuccia di inchiostro MS
10 Color (con MS) Cartucho de tinta MS
10 Cores (com MS) Tinteiro de tinta MS