Domaine D'UTilisation; Montage; Mise En Place; Installation - DRESTER Boxer double S DB22S Manual De Operación

DOMAINE D'UTILISATION

Cet appareil est destiné au nettoyage des pistolets vaporisateur
pneumatiques à l'aide de solvants à base de diluants ou bien
de solvants aqueux.
L'unité est dotée de deux zones séparées pour le nettoyage :
1. Un laveur automatique (élément 1 illustration 1), conçu
pour le nettoyage de pistolets vaporisateur à coupes de
peinture alimentées par la gravité.
2. Un évier (élément 2 illustration 1), conçu pour le nettoyage
à la main d'autres outils utilisés en connexion avec des
travaux de peinture de véhicules tels que : pistolets vapori-
sateur avec coupes de peinture alimentées par aspiration,
raclettes à peinture, pinceaux et autres.
Toute autre utilisation de l'unité est interdite, comme :
– Vider le trop-plein de peinture dans l'unité
– Nettoyer des éléments électriques rechargeables
– Collecter des déchets divers
– Nettoyage de matériaux textiles
– Entreposage d'éléments
– Nettoyer les mains et autres parties du corps
– Nettoyage de tout élément relié aux aliments ou à la bois-
son

MONTAGE

– En premier lieu, vérifi er que la machine n'a pas été endom-
magée pendant le transport. Retirer l'emballage et vérifi er
de nouveau que la machine n'a pas été endommagée
pendant le transport. En cas de dommages, les déclarer
immédiatement au transporteur.
– Fixez la bride pour l'extraction (élément 3 illustration 1)
avec les 4 vis incluses (voir l'illustration détaillée 12)
– Fixez la vitre en verre à son emplacement (élément 13
illustration 1) (voir l'illustration détaillée 13)
– La ligne d'air sur le côté gauche de l'unité (élément 4
illustration 1) est placée à l'intérieur de l'unité pour le
transport. Sortez-la et fi xez-la avec l'aimant dans un empla-
cement commode sur le côté gauche. La ligne d'air peut
être acheminée soit à l'extérieur du coté de la machine, ou
à travers l'espace entre le couvercle avant et le coté de la
machine.
La ligne d'air est conçue pour souffl er le pistolet vaporisa-
teur après la procédure de nettoyage.
– Le pistolet pneumatique sur le côté droit de l'unité (élément
12 illustration 1) est placé à l'intérieur de l'unité pour le
transport. Sortez-le et fi xez-le avec l'aimant dans un empla-
cement commode sur le côté droit. La ligne d'air du pistolet
pneumatique peut être acheminée soit à l'extérieur du
coté de la machine, ou à travers l'espace entre le couvercle
avant et le coté de la machine.
Le pistolet pneumatique est conçu pour sécher le pistolet
vaporisateur après la procédure de nettoyage.
16012 rev 2012-02-29

MISE EN PLACE

Le DRESTER BOXER DOUBLE S est un équipement de Catégorie
2 (cf. Directive ATEX 94/9 CE) et peut par conséquent être placé
dans des lieux classés Zone 1 (cf. Directive ATEX 1999/92 CE).
Si le DRESTER BOXER DOUBLE S est installé dans des lieux
classés Zone 2 ou dans des lieux non-classés, ce qui suit reste
valable à condition que la ventilation de l'unité soit installée de
la manière décrite ci-après dans ce manuel:
Doivent être considérés comme Zone 1 l'intérieur de l'unité et
l'intérieur du conduit de ventilation, ainsi qu'une zone de 0,5 m
au-dessus et de chaque côté de l'appareil et une zone de 1 m à
l'avant de la machine.
En outre, la zone s'étendant à 0,5 mètre en dehors de la Zone
1 décrite précédemment doit être classée comme Zone 2 (voir
l'illustration 17).
Tous les équipements présents à l'intérieur de ces zones, tels
que les composants électriques doivent être certifi és compa-
tibles avec les Zones décrites. Les équipements qui génèrent
des fl ammes nues ou des étincelles (ex. : les équipements de
soudage ou de broyage) ne peuvent pas être utilisés dans cette
zone. Il est interdit de fumer. En cas de doute, contactez les
autorités locales des services d'incendie pour prendre conseils.
Le présent manuel fait partie intégrante de l'unité et doit être
disponible en tout temps.

INSTALLATION

Air comprimé
La machine doit être raccordée à une arrivée d'air comprimé
de 7 à 12 bars (110-180 psi). Lors de l'utilisation, l'unité
consomme 150 litres/min (6 cfm) d'air (450 litres/min (16 cfm)
si elle est connectée à un DRESTER AIRVENT 11660).
L'air doit être raccordé au séparateur d'eau à l'intérieur de
l'unité (élément 1 illustration 2). Pour accéder à ce point, retirez
le panneau avant (élément 5 illustration 1) en le soulevant.
La ligne d'air peut être menée à ce point via les fentes sur
les côtés de l'unité, ou via l'ouverture arrière de l'unité. Dans
chacun des cas, veillez à ce que les fl exibles de la ligne d'air ne
soient pas pliés ou n'endommagent d'aucune autre façon le
système pneumatique de l'unité.
Afi n d'éviter des chutes de pression, la ligne d'air et les raccor-
dements doivent être de dimensions adéquates. Le régulateur
de la machine est préréglé à 6,5 bars (100 psi). Il s'agit du
réglage optimal, ne le modifi ez pas.
L'air comprimé fourni doit être propre et sec. Si l'air ne passe
pas d'abord par un séparateur d'eau et un fi ltre, les compo-
sants pneumatiques de l'appareil peuvent être endommagés, ce
qui annulerait tout droit à la garantie.
Fixez un coupleur à la ligne d'air sur le côté gauche de l'unité
(élément 4 illustration 1). La ligne d'air est conçue pour souffl er
le pistolet vaporisateur après la procédure de nettoyage.
Mise à la masse de l'unité
Veillez à ce que l'unité soit correctement mise à la masse en
utilisant le câble de masse (élément 6 illustration 2).
FRANÇAIS
Réf : illustration jointe 17012
11