Página 2
Failure to read this manual completely and thoroughly, failure to understand its OPERATING INSTRUCTIONS, SAFETY WARNINGS, MAINTENANCE INSTRUCTIONS and comply with them, and failure to comply with the METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS could cause accidents resulting in serious or fatal personal injury and/or property damage. 6602SJ Rev. 12/2/19...
Página 3
6602SJ CAPACITY: 2 TON STEEL SERVICE JACK OWNER'S MANUAL SETUP INSTRUCTIONS PLEASE REFER TO THE EXPLODED VIEW DRAWING IN THIS MANUAL IN ORDER TO IDENTIFY PARTS. Depress the upper handle lock in the upper handle while simultaneously inserting the end of the upper handle in the lower handle. Rotate the upper handle back and forth until the handle lock seats in the hole in the lower handle lock hole.
Página 4
6602SJ CAPACITY: 2 TON STEEL SERVICE JACK OWNER'S MANUAL OPERATING INSTRUCTIONS This is the safety alert symbol used for the OPERATING INSTRUCTIONS section of this manual to alert you to potential personal injury hazards. Obey all instructions to avoid possible injury or death.
Página 5
6602SJ CAPACITY: 2 TON STEEL SERVICE JACK OWNER'S MANUAL HYDRAULIC JACK MAINTENANCE GUIDE IMPORTANT: Service jacks are designed for lifting purposes only; always support raised load with jack stands. REGULAR MAINTENANCE • MONTHLY or as necessary (depending on usage) 1. Using a grease gun, add grease to grease fitting in the lift arm pivot shaft.
Página 6
. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. Repair kits and replacement parts are available for many of Sunex Tools products regardless of whether or not the product is still covered by a warranty plan.
Página 7
6602SJ CAPACITY: 2 TON STEEL SERVICE JACK PARTS LIST & DRAWING REF # PART# DESCRIPTION REF # PART# DESCRIPTION RS35T01 Retaining Ring 20 RS35T16 Bolt (M6x35) RS35T02 Washer 20 RS2T24BK Lower Handle RS35T03BK Front Wheel RS35T13 Handle Socket Screw Frame...
Página 9
No leer, comprender u observar todo el contenido de este manual en relación con sus INSTRUCCIONES DE USO, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD y FORMA DE MANTENIMIENTO, así como desatender las FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO, puede provocar accidentes que tengan como consecuencia lesiones graves, peligro de muerte o daños materiales. 6602SJ Rev. 12/2/19...
Página 10
6602SJ CAPACIDAD: 2 TONELADA GATO DE SERVICIO DE ACERO MANUAL DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE CONSULTE POR FAVOR EL DUBUJO DE VISTA AMPLIADA EN ESTE MANUAL CON EL FIN DE IDENTIFICAR LAS PARTES. 1. Presione el seguro de la manivela superior en la manivela superior al mismo tiempo que se inserte simultáneamente el extremo de la manivela superior en la manivela inferior.
Página 11
6602SJ CAPACIDAD: 2 TONELADA GATO DE SERVICIO DE ACERO MANUAL DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DE USO Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre las INSTRUCCIONES DE USO, con el fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para evitar lesiones o peligros de muerte.
Página 12
6602SJ CAPACIDAD: 2 TONELADA GATO DE SERVICIO DE ACERO MANUAL DEL PROPIETARIO GUÍA DE MANTENIMIENTO DEL GATO HIDRÁULICO IMPORTANTE: Los gatos de servicio están diseñados para propósitos de levantamiento solamente; siempre sostenga la carga elevada con la base de gato.
Página 13
Esteproducto tiene una garantía de UN AÑO. Durante este periodo de garantía, Sunex Tools reparará o repondrá, a nuestra opción, cualquier parte o unidad la cual demuestra ser defectuosa en cuanto a material o mano de obra.
Página 15
L'inobservance des CONSIGNES D'UTILISATION, des MISES EN GARDE, des CONSIGNES D'ENTRETIEN ainsi que des MÉTHODES POUR ÉVITER LES SITUATIONS DANGEREUSES peut causer des accidents ayant pour conséquences des dommages matériels ou des blessures corporelles graves ou mortelles. 6602SJ Rev. 12/2/19...
Página 16
6602SJ CAPACITÉ: 2 TONNE CRIC DE SERVICE EN ACIER MANUEL DU PROPRIÉTAIRE INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR IDENTIFIER LES PIÈCES, VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER À L'ILLUSTRATION EN VUE ÉCLATÉE DANS CE MANUEL. 1. Appuyer sur le dispositif de verrouillage de poignée supérieur dans la poignée supérieure tout en insérant l'extrémité de la poignée supérieure dans la poignée inférieure.
Página 17
6602SJ CAPACITÉ: 2 TONNE CRIC DE SERVICE EN ACIER MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MODE D'EMPLOI Ce symbole sert à identifier les risques de blessures dans la rubrique MODE D'EMPLOI. Suivre les consignes afin d'éviter les ris ques de blessure ou de mort. IMPORTANT : Avant d'effectuer une tentative de levage d'un véhicule quelconque, consulter le manuel du propriétaire du véhicule pour en connaître les points d'appuis recommandés par le constructeur.
Página 18
6602SJ CAPACITÉ: 2 TONNE CRIC DE SERVICE EN ACIER MANUEL DU PROPRIÉTAIRE GUIDE D'ENTRETIEN DE CRIC HYDRAULIQUE IMPORTANT : Les crics de service sont conçus pour le levage seulement; toujours soutenir la charge soulevée à l’aide de support de cric.
Página 19
à ce produit spécifique. Ce produit a une garantie de UN AN. Pendant la période de garantie, Sunex Tools ® réparera ou remplacera, à sa seule discrétion, toute pièce ou tout appareil dont il a été...