Instrucciones de mantenimiento y En el caso de que tenga usted alguna conservación pregunta sobre su máquina, diríjase a Minimizar el desgaste y evitar su distribuidor STIHL, o directamente a daños nuestra empresa de distribución. Componentes importantes Atentamente Datos técnicos Indicaciones para la reparación...
MultiHerramienta) y se Advertencia de daños de la máquina o han de guardar luego en de los diferentes componentes. un lugar seguro para pos- En el MultiSistema STIHL se combinan teriores consultas. La MultiMotores y MultiHerramientas Perfeccionamiento técnico inobservancia del manual diferentes para constituir una máquina.
Página 5
– emplear herramientas de trabajo no renovar las piezas dañadas. autorizadas. STIHL ofrece una extensa gama de No modificar los dispositivos de – No emplear hidrolimpiadoras de alta equipamiento de protección personal.
Página 6
– ¡peligro de Fresadora de suelo BF-MM – accidente! Binadora BK-MM – Inspeccionar el terreno: los objetos Cortatepe FC-MM – sólidos (piedras, piezas de metal o No permitir la presencia de otras similares) pueden dañar la herramienta Aireador de césped RL-MM –...
Página 7
Debido al Tras finalizar el trabajo o antes de herramienta de trabajo – ¡peligro de permanente resbalamiento del accidente! ausentarse de la máquina: parar el embrague que ello origina, se produce motor. un calentamiento excesivo y la avería de FC-MM...
MultiHerramienta y el MultiMotor. Encargar todos los demás trabajos a un distribuidor especializado. La MultiHerramienta cortabordes FC-MM sirve para cortar de forma nítida STIHL recomienda encargar los bordes de superficies verdes. Con esta trabajos de mantenimiento y las máquina se pueden cortar casi todos los...
Página 9
90° Con el MultiMotor con cortabordes Poner la empuñadura doble en la FC-MM se trabaja hacia delante. posición de trabajo La cuchilla sólo se debe utilizar en una Arrancar el motor posición. El sentido de giro necesario Empezar a cortar a medio gas, está...
Montar la MultiHerramienta Emplear únicamente MultiMotores Desmontar las MultiHerramientas suministrados o autorizados existentes expresamente por STIHL para el acople. El trabajo con esta MultiHerramienta sólo se admite en combinación con el MultiMotor STIHL MM 55. El árbol (1) está por debajo del Ponerse guantes –...
Con la mano izquierda, presionar pasador elástico a la cuchilla o bien firmemente la máquina contra el a la rueda suelo – poner la mano en el asidero de estribo – al hacerlo, no tocar el acelerador ni la palanca de bloqueo FC-MM...
Ello rige en especial para: Control visual antes de comenzar el trabajo Modificaciones del producto no – autorizadas por STIHL Sustituirla si lo requiere su estado El empleo de herramientas o Cuchilla – accesorios que no estén Efectuar un control visual, autorizados para la máquina o que...
Página 13
STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL. Los distribuidores especializados STIHL siguen periódicamente cursillos de instrucción y tienen a su disposición las informaciones técnicas.
MultiHerramienta FC-MM se tienen en En casos de reparación, montar cuenta a partes iguales los estados Para informaciones para cumplimentar únicamente piezas de repuesto operativos de ralentí...
Declaración de conformidad Certificado de calidad ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen confirma que Tipo: MultiHerramienta Marca de fábrica: STIHL Modelo: FC-MM Identificación de 4601 serie: Cilindrada En MM 55: 27,2 cm corresponde a las prescripciones para la realización de la directriz 2006/42/CE, y...
Página 17
Sistema multifuncional Referente a estas Instruções de agradeço-lhes muito que se tenham decidido por um produto de qualidade serviço da fábrica STIHL. Indicações de segurança e técnica de trabalho Este produto foi fabricado em processos de fabricação modernos e com grandes Utilização...
Atenção! Danificação do aparelho ou de guardá-las num lugar peças individuais. seguro para o uso ulte- No sistema multifuncional STIHL são rior. A não-observação juntos diferentes motores Aperfeiçoamento técnico das Instruções de serviço multifuncionais e ferramentas de pode ser muito perigosa trabalho multifuncionais num só...
Página 19
Lâminas: Montagem correcta, – Fatos e equipamento assento firme e estado impecável (limpas, de fácil funcionamento e A STIHL tem uma vasta gama de não deformadas) Usar os fatos e o equipamento equipamentos de protecção pessoais. prescritos. Controlar se os equipamentos de –...
Página 20
No esboroador de solo BK-MM conduzir seguramente o aparelho a – motor No cortador de bordas de relvado – FC-MM Abrir basculando o cabo para duas – mãos, e apertá-lo com o cabo No escarificador RL-MM – rotativo. Vide o capítulo "Regular o...
Página 21
Procurar sempre uma posição sólida e exemplo uma influência por um golpe ou ferramenta de trabalho defeituosa, segura. uma queda), é imprescindível controlar também no caso de pequenas se este está ainda num estado seguro fendas capilares para o serviço antes de continuar a FC-MM...
– modificação da forma revendedor especializado no caso de ter (desequilíbrio). perguntas sobre a matéria. A STIHL recomenda utilizar as peças de Depois do trabalho reposição originais da STIHL. Estas são adaptadas optimamente nas suas Depois de ter terminado o trabalho resp.
Página 23
Cortar as bordas 90° Com o motor multifuncional com o cortador de bordas FC-MM trabalha-se para frente. Colocar o cabo para duas mãos na A lâmina deve unicamente ser posição de trabalho accionada numa posição. As setas na lâmina indicam a direcção de rotação...
O serviço desta ferramenta de trabalho de trabalho multifuncional! multifuncional só é autorizado com o Pôr luvas – perigo de ferir-se pelas motor multifuncional STIHL MM 55. ferramentas de trabalho multifuncionais agudas e bem afiadas e/ou pela superfície quente da engrenagem.
Puxar o aparelho com a mão que possa ser enfiada – observar ao esquerda fortemente para o chão – mesmo tempo as setas da direcção com a mão no cabo em forma de de rotação FC-MM...
Vide as Instruções de serviço para o de qualquer abastecimento do motor multifuncional depósito Mandar rever o desequilíbrio em caso de necessidade, substituir com um desequilíbrio Substituí-la quando está danificada Autocolante de segurança Substituir os autocolantes de segurança ilegíveis FC-MM...
Minimizar o desgaste, e que encarregar um revendedor evitar os danos especializado. A observação das prescrições destas A STIHL recomenda mandar efectuar os Instruções de serviço e das prescrições trabalhos de manutenção e as das Instruções de serviço do motor reparações unicamente pelo multifuncional evita um desgaste revendedor especializado da STIHL.
As demais indicações para cumprir a danos no aparelho. norma da entidade patronal referente à A STIHL recomenda utilizar as peças de vibração 2002/44/CE vide no site reposição originais da STIHL. www.stihl.com/vib As peças de reposição originais da...
Declaração de conformidade Certificado de qualidade ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen certifica que a Construção: Ferramenta de trabalho multifuncional Marca de fábrica: STIHL Tipo: FC-MM Identificação de 4601 série: Cilindrada com o MM 55: 27,2 c.c.