Instrucciones de mantenimiento y En el caso de que tenga usted alguna conservación pregunta sobre este producto, diríjase a Minimizar el desgaste y evitar su distribuidor STIHL o directamente a daños nuestra empresa de distribución. Componentes importantes Atentamente Datos técnicos Indicaciones para la reparación...
MultiMotor y el de la MultiHerramienta) y se Advertencia de daños de la máquina o han de guardar luego en de los diferentes componentes. En el MultiSistema STIHL se combinan un lugar seguro para pos- MultiMotores y MultiHerramientas teriores consultas. La Perfeccionamiento técnico diferentes para constituir una máquina.
Página 5
Ponerse la ropa y el equipo desgaste. No utilizar la máquina reglamentarios. estando dañado el protector – STIHL ofrece una extensa gama de renovar las piezas dañadas. equipamiento de protección personal. BF-MM, BK-MM...
Página 6
No modificar los dispositivos de Emplear con: – mando ni los de seguridad Fresadora de suelo BF-MM – Las empuñaduras tienen que estar 5m (16ft) – Binadora BK-MM – limpias y secas, libres de aceite y Cortatepe FC-MM suciedad – esto es importante para –...
Página 7
Si se bloquea la herramienta de trabajo y se da gas al mismo tiempo, aumenta el esfuerzo del motor y se reduce el régimen de trabajo del mismo. Debido al permanente resbalamiento del BF-MM, BK-MM...
MultiHerramientas con rotovatos para MultiHerramienta y el MultiMotor. labrar el suelo existen en las clases de Encargar todos los demás trabajos a un ejecución de fresadora de suelo BF-MM distribuidor especializado. y binadora BK-MM. STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL.
Página 9
Poner la empuñadura doble en la Ejemplos de aplicación posición de trabajo Arrancar el motor Romper la costra del suelo Ahuecar la tierra plantada sólo superficialmente alrededor de las plantas. Un labrado demasiado profundo puede destruir las raíces de plantas de raíces horizontales. BF-MM, BK-MM...
El limitador de profundidad sirve para suministrados o autorizados manejar la máquina de forma cómoda y Con la máquina se pueden mezclar en expresamente por STIHL para el acople. ahorrando fuerzas. Este limitador frena el suelo mantillo, tierra compostada, del movimiento de avance de la El trabajo con esta MultiHerramienta hojas y otras sustancias orgánicas así...
Apretar sólo un poco el primer – Comprobar la posición correcta del tornillo engranaje, ajustarla si es necesario – peligro de lesiones por el sentido de giro Apretar sólo un poco el segundo – erróneo de la MultiHerramienta tornillo BF-MM, BK-MM...
Plegar el limitador de profundidad si del MultiMotor. está montado Parar el motor Poner la máquina en el suelo en una posición estable: la herramienta de corte no deberá Véase el manual de instrucciones del MultiMotor BF-MM, BK-MM...
Efectuar un control visual, Modificaciones del producto no – comprobar el firme asiento antes de autorizadas por STIHL comenzar el trabajo y siempre El empleo de herramientas o – después de repostar accesorios que no estén Sustituirlas si están dañadas...
Página 14
STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL. Los distribuidores especializados STIHL siguen periódicamente cursillos de instrucción y tienen a su disposición las informaciones técnicas.
MultiHerramientas BF-MM y BK-MM se tienen en cuenta los estados Para informaciones para cumplimentar STIHL recomienda emplear piezas de operativos del ralentí...
Waiblingen, 28.10.2016 Gestión de residuos Declaración de ANDREAS STIHL AG & Co. KG conformidad UE Atentamente En la gestión de residuos, observar las ANDREAS STIHL AG & Co. KG normas correspondientes específicas Badstr. 115 de los países. D-71336 Waiblingen...
Página 18
Indicações de reparação Eliminação Declaração de conformidade CE Dr. Nikolas Stihl Estas Instruções de serviço são protegidas pelos direitos de autor. Todos os direitos ficam reservados, particularmente o direito de reprodução, da tradução e do tratamento com sistemas electrónicos. BF-MM, BK-MM...
INDICAÇÃO multifuncional) antes de Atenção! Danificação do aparelho ou de colocar o aparelho pela peças individuais. No sistema multifuncional STIHL são primeira vez em funcio- juntos diferentes motores namento, e guardá-los Aperfeiçoamento técnico multifuncionais e ferramentas de num lugar seguro para o trabalho multifuncionais num só...
Página 20
STIHL Os fatos têm que ser para este aparelho a motor, ou peças A STIHL tem uma vasta gama de adequados, e não devem tecnicamente similares. Em caso de equipamentos de proteção individuais. dificultar movimentos.
Página 21
– Utilizar: No caso de um perigo iminente ou em equipamentos de serviço e de caso de emergência, parar Fresa de lavoura BF-MM segurança – imediatamente o motor – colocar a Esboroador de solo BK-MM As pegas têm que estar limpas e –...
Página 22
Trabalhar de forma calma e podem ocorrer ferimen- concentrada – só em boas condições de tos muito graves ou luz e de visibilidade. Trabalhar com mortais. prudência, não colocar outras pessoas em perigo. BF-MM, BK-MM...
Senão solo existem nas configurações Fresa de trabalho danificadas ou partidas, pode existir o perigo de acidentes ou de de lavoura BF-MM e esboroador de solo nem repará-las – por exemplo ao soldar danos no aparelho. Dirija-se a um BK-MM.
Página 24
Colocar o cabo para duas mãos na posição de trabalho Abrir a crosta terrestre Só sachar a terra com plantas Arrancar o motor superficialmente à volta das plantas. Um trabalho demasiado profundo pode destruir as raízes planas das plantas. BF-MM, BK-MM...
Espora para enxadas (acessório multifuncional só é autorizado com o substâncias orgânicas e também especial) motor multifuncional STIHL MM 55. adubos no solo. Como preparativas, retirar todos os A espora para enxadas serve para restos das raízes, grandes pedaços das conduzir de modo confortável e pouco...
é marcado por uma seta, e tem que Limpar a engrenagem em caso de coincidir. necessidade Soltar os parafusos de aperto na engrenagem Girar a engrenagem de 180° BF-MM, BK-MM...
Bascular a espora para enxadas, se o motor multifuncional. existente, para dentro Parar o motor Colocar o aparelho numa posição segura no chão: A ferramenta de trabalho não deve tocar nem no Vide as Instruções de serviço para o motor multifuncional BF-MM, BK-MM...
é sobretudo válido para: controlar se estão bem apertados As modificações no produto não – antes de iniciar o trabalho e depois autorizadas pela STIHL de qualquer abastecimento do depósito A utilização de ferramentas ou – acessórios que não são Substituí-la quando está...
Página 29
A STIHL recomenda mandar efectuar os trabalhos de manutenção e as reparações unicamente pelo revendedor especializado da STIHL. Aos revendedores especializados da STIHL são oferecidas regularmente instruções, e são postas à disposição Informações técnicas.
Peças importantes Estrela para sachar exterior, direita Estrela para sachar interior, direita Estrela para sachar interior, esquerda Estrela para sachar exterior, esquerda Encaixe da mola BF-MM, BK-MM...
Número máximo nominal de químicos. rotações são considerados na A STIHL recomenda utilizar as peças de proporção 1:6 para averiguar os valores Informações para cumprir o decreto reposição originais da STIHL. sonoros e os valores de vibração nos REACH (CE) No.
Marca de fábrica: STIHL Os produtos da STIHL não devem ser Tipo: BF-MM deitados no lixo doméstico. Fazer com BK-MM que os produto da STIHL, a bateria, os Identificação de 4601 acessórios e a embalagem sejam série: reutilizados ecologicamente. Cilindrada As informações actuais referentes à...