3M 9210 Para El Usuario página 2

your health. For proper use, see packaging, User Instructions, or call
3M in U.S.A. at 1-800-247-3941. In Canada, call Technical Service at
1-800-267-4414.
Une mauvaise utilisation peut provoquer des problèmes de santé.
Pour tout renseignement sur l'utilisation adéquate de ce produit, consulter
l'emballage, lire les directives d'utilisation ou communiquer avec 3M au
1 800 243-4630 aux États-Unis. Au Canada, appeler au 1 800 267-4414.
adversamente su salud. Para el uso correcto, consulte el empaque, las
Instrucciones del usuario o llame a 3M en EE. UU., 1-800-247-3941. En
Canadá, llame al Servicio técnico al 1-800-267-4414.
This respirator helps keep non-harmful dusts
and certain particles out of your nose, mouth
and lungs. Misuse may adversely affect
Ce respirateur est destiné à éviter que des
poussières inoffensives et certaines particules ne
pénètrent dans le nez, la bouche et les poumons.
Este respirador ayuda a mantener los polvos no
dañinos y ciertas partículas fuera de su nariz,
boca y pulmones. El mal uso podría afectar
WARNING
MISE EN GARDE
ADVERTENCIA