Resumen de contenidos para LiftMaster Contractor 8164W
Página 1
• Coloque las etiquetas de advertencia en el lugar indicado en las mismas. Registre su abre-puertas de garaje para recibir actualizaciones y ofertas de LiftMaster Tome una fotografía del icono de la cámara que incluya los puntos ( ). Envíela por mensaje de texto al 71403 (EE.
Preparación Revisión de los símbolos y términos de seguridad Número de serie Este abre-puertas de garaje ha sido diseñado y probado para un funcionamiento seguro, siempre y cuando se instale, se opere, se mantenga y se pruebe cumpliendo al pie de la letra con todas las Escribir la información que siguien por referencia en la futura: advertencias y las instrucciones incluidas en este manual.
Página 4
Si existe algún resorte de tensión o placa de apoyo en el paso de la ménsula del cabezal, se puede instalar hasta a 1.2 m (4 pies) a la Para obtener ayuda y especificaciones de routers compatibles, visite WiFiHelp.LiftMaster.com. derecha o a la izquierda del centro de la puerta. Ver pagina 9.
Página 6
Preparación Contenido de la caja Accesorios de montaje Instalación Perenía de control de la puerta Los accesorios variarán dependiendo del modelo de abre-puertas de garaje comprado. Dependiendo Perno hexagonal 5/16 de pulg.-18 x 7/8 de pulg. (4) Tornillo 6AB x 1 pulg. (2) de su modelo específico, es posible que otros accesorios estén incluidos en el abre-puertas de garaje.
Ensamblado 1 Coloque el riel al abre-puertas de garaje 2 Ajuste de la cadena 1. Afloje la tuerca interna y la arandela del eje roscado del carro. 2. Ajuste la tuerca externa hasta que la cadena esté a 13 mm (1/2 de pulg.) sobre la base del riel en su punto medio.
ÚNICAMENTE con puertas funcionamiento del abre-puertas, pues podrían atorarse en la puerta del garaje o en los seccionales. mecanismos del abre-puertas. NOTA: Si instale el abre-puertas de garaje en un puerta de una pieza, vea LiftMaster.com para instrucciones de instalación.
Página 9
Instalación 1 Determinar la localización de soporte de cabecera MONTAJE Cielo raso sin OPCIONAL DE terminación MÉNSULA DE CABEZAL Pared frontal EL TECHO Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE: La ménsula del cabezal DEBE quedar RÍGIDAMENTE sujeta al soporte estructural en la pared Linea vertical del 5 x 10 cm centro de la puerta...
Página 10
Instalación 2 Instalación de la ménsula del cabezal OPCIÓN B - INSTALACIÓN DE LA MÉNSULA DEL CABEZAL EN EL CIELO RASO 1. Continúe marcando la línea central vertical sobre el cielo raso como se muestra en la La ménsula del cabezal se puede sujetar a la pared sobre la puerta del garaje o en el cielo raso. Siga ilustración.
Página 11
Instalación 3 Coloque el riel en la ménsula del cabezal 4 Colocación del abre-puertas de garaje 1. Alinee el riel con la ménsula del cabezal. Introduzca el chaveta a los orificios en el ménsula de cabezal y riel. Asegurarlo con el anillo de seguro. NOTA: Use el material del empaque como base para proteger el abre-puertas de garaje.
Página 12
Instalación 5 Cuelgue el abre-puertas PERENÍA Para evitar la posibilidad de una LESIÓN GRAVE si se cae el abre-puertas de garaje, sujételo Arandela de seguro de Perno hexagonal de 5/16 de pulg.- Tuerca de FIRMEMENTE a los soportes estructurales del garaje. Se DEBEN usar anclajes de hormigón si se 5/16 de pulg.
Página 13
Instalación 6 Instalación de las bombillas 7 Montaje de la manija y la cuerda de emergencia Para evitar un posible SOBRECALENTAMIENTO del portabombillas: Para evitar la posibilidad de una LESIÓN GRAVE O INCLUSO LA MUERTE si la puerta del garaje NO utilice bombillas de cuello corto ni de tipo especial.
Página 14
Instalación 8 Instale la ménsula de la puerta Puertas de madera: Use los orificios laterales o superior e inferior de la ménsula de la puerta. Haga los agujeros correspondientes de 5/16 de pulg. en la puerta y fije la ménsula con pernos de coche de 5/16 de pulg.-18 x 2 pulg., arandelas de seguro y tuercas (no incluidos).
Página 15
Instalación 9 Conecte el brazo de la puerta al carro PERENÍA IMPORTANTE: El ranura en el brazo recto de la puerta DEBE voltéese del brazo curvado de la puerta. 1. Cierre la puerta. Desconecte el trole tirando de la manija de desenganche de emergencia. Pasador chaveta de Deslizar el carro exterior hacia atrás (lejos de la puerta) unos 5 cm (2 pulg.).
2 Smart Control Panels o 4 algunos control remotos de Security+ 2.0 . NOTA: Antiguos accesorios LiftMaster o de terceras marcas no son compatibles. Instale el control de manera que quede a la vista desde la puerta y a una altura mínima de 1.5 m (5 pies) donde los niños no puedan alcanzar y lejos de las partes móviles de la puerta.
Página 17
Instalar el control de la puerta 2 Cableado desde el control hasta el abre-puertas de garaje 3 Colocación de las etiquetas de advertencia INSTALACIONES CON CABLEADO PREVIO: Al tender el cableado del control de la puerta al abre- 1. Con tachuelas o grapas, coloque en la pared cerca del control de la puerta una etiqueta de puertas de garaje, asegúrese de usar los mismos cables que están conectados al control de la puerta.
® Instale el Protector System Introducción La alimentación eléctrica al abre-puertas debe estar cortada ANTES de instalar los sensores de seguridad de reversa. Para evitar la posibilidad de sufrir una LESIÓN GRAVE o incluso la MUERTE cuando la puerta del garaje se esté...
Página 19
® Instale el Protector System OPCIÓN B - INSTALACIÓN EN LA PARED 1 Instalación de los sensores de reversa de seguridad Si fuera necesario más espacio puede utilizarse una ménsula de extensión (no provista) o bloques de madera. Cerciórese de que cada ménsula tenga la misma cantidad de espacio para que queden PERENÍA alineadas correctamente.
Página 20
® Instale el Protector System OPCIÓN C - INSTALACIÓN EN EL PISO 2 Cableado de los sensores de reversa de seguridad Use una ménsula de extensión (no provista) o un bloque de madera para elevar la ménsula del sensor si es necesario. CON CABLES PREINSTALADOS: Instrucciones para el caso de que existan cables preinstalados para los sensores de reversa, remitir a según pagina 21.
Página 21
® Instale el Protector System 11 mm OPCIÓN B - INSTALACIÓN CON CABLEADO PREVIO Cables de sensor (7/16 de pulg.) Cables de seguridad 1. Corte el extremo del cable del sensor de reversa de seguridad dejando cable suficiente para preinstalados de reversa que llegue a los cables preinstalados en la pared.
Energía 1 Conectar la alimentación HAY DOS OPCIONES PARA CONECTAR LA ENERGÍA ELÉCTRICA: OPCIÓN A - CONEXIÓN TÍPICA 1. Enchufe el abre-puertas a un tomacorriente con puesta a tierra. 2. Por el momento, NO ponga en funcionamiento el abre-puertas. Para evitar la posibilidad de una LESIÓN GRAVE O INCLUSO LA MUERTE por electrocución o CONEXIÓN TÍPICA incendio: Asegúrese de que el abridor de la puerta NO esté...
Página 23
Energía 2 Asegúrese de que los sensores de reversa de seguridad SI EL DEL ÁMBAR DEL SENSOR EMISOR NO SE ENCIENDE: 1. Verificar que llegue energía eléctrica al abre-puerta. estén alineados 2. Verificar que no haya un cortocircuito ni el sensor esté roto. 3.
Ajustes Introducción BOTONES DE PROGRAMACIÓN Los botones de programación están en el panel a la izquierda del abre-puertas de garaje y se utilizan para programar el recorrido de la puerta. Cuando programar, los botones de arriba y abajo pueden utilizarse para mover la puerta cuando sea necesario. BOTONES DE PROGRAMACIÓN Si el sistema de reversa de seguridad no se ha instalado debidamente, las personas (y los niños Botón de SUBIDA...
Ajustes 1 Programación del desplazamiento BOTONES DE PROGRAMACIÓN Botón de SUBIDA Botón de regulación Si el sistema de reversa de seguridad no se ha instalado debidamente, las personas (y los niños Botón de BAJADA pequeños en particular) podrían sufrir LESIONES GRAVES o incluso la MUERTE cuando se cierre la puerta del garaje.
Ajustes ® 2 Pruebe el sistema de reversa de seguridad 3 Pruebe el Protector System Si el sistema de reversa de seguridad no se ha instalado debidamente, las personas (y los niños Si un sensor de reversa de seguridad no se ha instalado adecuadamente, las personas (y los niños pequeños en particular) podrían sufrir LESIONES GRAVES o incluso la MUERTE cuando se cierre pequeños en particular) podrían sufrir LESIONES GRAVES o incluso MORIR al cerrar la puerta la puerta del garaje.
Operación INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE: 10. El sistema de reversa de seguridad SE DEBE probar cada mes. La puerta del garaje DEBE 1. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS. retroceder al entrar en contacto con un objeto de 3.8 cm (1-1/2 de pulg.) de altura (o de 5 x 2.
. Al activarse el abre-puerta con la puerta cerrada, la puerta se abrirá. Si NOTA: Los controles remotos anteriores de LiftMaster, los controles de la puerta y los productos de hay una obstrucción durante la apertura, la puerta se detendrá. Si la puerta se ha detenido en un terceros no son compatibles.
MyQ, operadores de compuerta MyQ o operadores de puerta comercial MyQ. Puede Un LED en el abrepuerta agregarse un Internet Gateway LiftMaster (828LM) para poder controlar más de 10 dispositivos con la de garaje indicará el estado de Wi-Fi. Véase aplicación MyQ.
Operación Montaje del control de puerta SINCRONIZACIÓN DEL CONTROL DE LA PUERTA Para sincronizar el control con el abre-puertas de garaje, presione el botón pulsadora hasta que se active el abre-puertas de garaje (podría llevar hasta tres intentos). Prueba el control de la puerta a pulsar el botón pulsadora, cada vez que se pulsa el control fijo se activará...
36. La programación puede realizarse a través del control de la puerta o el botón de aprendizaje del abre-puertas de garaje. Para programar accesorios adicionales consulte las instrucciones provistas con el accesorio o visite LiftMaster.com. Si su vehículo está equipado con un ®...
Operación Para abrir la puerta manualmente Para evitar la posibilidad de una LESIÓN GRAVE O INCLUSO LA MUERTE si la puerta del garaje se cae: De ser posible, use el desenganche de emergencia para soltar el carro SÓLO cuando la puerta del cochera esté...
Mantenimiento Calendario de mantenimiento La batería del control remoto UNA VEZ AL MES Haga funcionar la puerta manualmente. Si esta desbalanceada o se pandea, llame a un técnico especializado en sistemas de puertas. Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE: Verifique que la puerta se abra y se cierre completamente.
Resolución de problemas Tabla de diagnóstico El abre-puerta de garaje viene programado con funciones de autodiagnóstico. Las flechas hacia ARRIBA y ABAJO se encienden para mostrar los códigos de diagnóstico. CÓDIGO DE DIAGNÓSTICO SÍNTOMA SOLUCIÓN La flecha hacia La flecha hacia arriba parpadea abajo parpadea El abre-puertas de garaje no cierra la puerta y las bombillas...
Página 35
El abre-puertas de garaje está equipado con una característica que enciende la luz cuando se hayan temporizador de cierre, el monitor del abre-puertas de garaje o LiftMaster Internet Gateway, obstruido los sensores de reversa de seguridad. Estas funciones pueden desactivarse con el control, vea la página 28.
Funciona con TODOS productos, tal como un funciones múltiples de la LiftMaster ® Internet Gateway. los abrepuertas LiftMaster ® abre-puerta de garaje, control puerta está equipada con Simplemente reemplaza su desde 1993 hasta la fecha. sensores de movimiento que de luces MyQ ®...
Garantía ® GARANTÍA LIMITADA DE LIFTMASTER ® LiftMaster garantiza al primer comprador minorista de este producto, para la residencia en la que se instaló originalmente este producto, que está libre de defectos de materiales y mano de obra durante un período específico según se define abajo (el “Período de garantía”).
Guía de seguridad y mantenimiento del abre-puertas de garaje automático Seguridad del abre-puertas de garaje automático – Una decisión automática Una puerta de garaje es el objeto móvil más grande de la casa. Una puerta y un abre-puertas de garaje mal ajustados pueden ejercer una fuerza mortal cuando la puerta se cierra, que puede ocasionar el atrapamiento de niños o adultos y la posterior lesión o muerte.
Página 39
El mantenimiento de rutina puede evitar tragedias La inspección y prueba mensual de su puerta de garaje y sistema de abre-puertas debe formar parte de su rutina regular. Consulte el manual del propietario tanto para la puerta como para el abre-puertas. Si no tiene los manuales del propietario, comuníquese con el fabricante y solicite una copia para su modelo específi co.
Piezas de repuesto Modelo 8164W Piezas de ensamblado Piezas de instalación Descripción Numero de Descripción Numero de parte parte Enlace principal 04A1008 Batería de Litio de 3V CR2032 K010A0020 Ménsula de polea de cadena 041A4813 Broche de visera para control K029B0137 remoto Carro completo (incluye: eje...