Introducción; Aprobación Legal Norteamericana Para Ubicación En Zonas Peligrosas; El Módulo De Medición Dinámica Estándar Xm-124 Forma Parte De La Serie - Rockwell Automation Allen-Bradley XM-124 Manual Del Usuario

Introducción
Aprobación legal norteamericana para ubicación en zonas peligrosas
The following information applies when operating
this equipment in hazardous locations:
Products marked "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" are suitable for
use in Class I Division 2 Groups A, B, C, D, Hazardous
Locations and nonhazardous locations only. Each product is
supplied with markings on the rating nameplate
indicating the hazardous location temperature code. When
combining products within a system, the most adverse
temperature code (lowest "T" number) may be used to
help determine the overall temperature code of the
system. Combinations of equipment in your system are
subject to investigation by the local Authority Having
Jurisdiction at the time of installation.
WARNING:
Explosion Hazard -
• Do not disconnect equipment
unless power has been removed or
the area is known to be
nonhazardous.
• Do not disconnect connections to
this equipment unless power has
been removed or the area is known
to be nonhazardous. Secure any
external connections that mate to
this equipment by using screws,
sliding latches, threaded
connectors, or other means
provided with this product.
• Substitution of components may
impair suitability for Class I,
Division 2.
• If this product contains batteries,
they must only be changed in an
area known to be nonhazardous.
El módulo de medición dinámica estándar XM-124 forma parte de la serie
Allen-Bradley® XM®, una gama de dispositivos distribuidos de protección y
monitoreo de las condiciones de las máquinas. El 1440-SDM02-01RA es un
monitor de uso general de 2 canales que admite mediciones de entradas dinámicas
como vibración, presión y deformación, así como mediciones de posición.
El módulo se suele utilizar para monitorear la vibración de ejes, carcasas y
pedestales en equipos rotativos.
Las entradas aceptadas incluyen sondas de corrientes parásitas sin contacto,
acelerómetros piezoeléctricos con electrónica integrada (IEPE) estándar,
transductores de velocidad y dispositivos de medición de salida de voltaje de
CA o CC. El módulo también acepta una entrada de tacómetro para proporcionar
una medición de velocidad y solicitar funciones de análisis. El módulo puede
funcionar con la mayoría de las fuentes de señales de tacómetro, entre ellas la sonda
de corrientes parásitas, la sonda magnética no alimentada y otros sensores de
tacómetro alimentados y no alimentados.
Las salidas incluyen mediciones digitales comunicadas mediante una red
DeviceNet, dos salidas analógicas de 4...20 mA y un solo relé incorporado.
Hay búferes de salida para cada canal de entrada de vibración así como para la
entrada de tacómetro.
Publicación de Rockwell Automation 1440-UM001B-ES-P - Diciembre 2013
Instalación del módulo de medición dinámica estándar XM-124
Cuando este equipo se utiliza en zonas peligrosas,
debe tenerse en cuenta la siguiente información:
Los productos con las marcas "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" son
adecuados para uso exclusivamente en zonas peligrosas
Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D, así como en zonas no
peligrosas. Cada uno de los productos se suministra con
marcas en la placa del fabricante que indican el código de
temperatura para zonas peligrosas. Si se combinan
productos en un sistema, se debe utilizar el código de
temperatura más desfavorable (número "T" más bajo) para
facilitar la determinación del código de temperatura del
sistema en su totalidad. Las combinaciones de equipos en
el sistema están sujetas a investigación por parte de las
autoridades locales con jurisdicción en el momento de la
instalación.
Capítulo 1
ADVERTENCIA:
Peligro de explosión -
• No desconecte el equipo a menos que
se haya desconectado la
alimentación eléctrica o que se sepa
que la zona no es peligrosa.
• No desconecte las conexiones a este
equipo a menos que se haya
desconectado la alimentación
eléctrica o que se sepa que la zona no
es peligrosa. Sujete bien las
conexiones externas de empalme con
este equipo mediante tornillos,
seguros deslizantes, conectores
roscados u otros medios
proporcionados con este producto.
• El reemplazo de cualquier
componente puede afectar la
conformidad con la Clase I, División 2.
• Si el producto contiene baterías,
estas solo deben cambiarse en una
zona que se sepa no es peligrosa.
13