Figures / Figures / Figure / Abbildung / Figuras
Photos et illustrations non contractuelles. / Non-contractual photos and illustrations. / Foto e illustrazioni senza valore contrattuale. /
Keine vertraglich bindende Fotos und Abbildungen. / Fotos e ilustraciones no contractuales.
Pos.
FR
1
Sortie Air
2
Tube inférieur
3
Onglet de verrouillage
/ déverrouillage du
tube inférieur
4
Tube superieur
5
Onglet de verrouillage
/ déverrouillage du
tube supérieur
6
Interrupteur
7
Poignée
8
Batterie
9
Corps moteur
*
Chargeur
* : non illustré / not in photo / non illustrato / nicht auf dem Foto / no está ilustrado
Fig.2a
Fig.1
EN
IT
Air outlet
Uscita dell'aria
Lower tube
Tubo inferiore
Lower tube lock /
Aletta del tubo
release tab
inferiore
Upper tube
Tubo superiore
Upper tube lock /
Aletta del tubo
release tab
superiore
On/Off switch
Interruttore
Handle
Impugnatura
Battery
Batteria
Motor housing
Motore
Charger
Caricatore
DE
ES
Luftauslass
Salida de aire
Unteres Rohr
Tubo inferior
Ver-/Entriegelung
Pestaña de
unteres Rohr
bloqueo del
tubo inferior
Oberes Rohr
Tubo superior
Ver-/Entriegelung
Pestaña de
oberes Rohr
bloqueo del
tubo superior
Ein-/Aus-Schalter
Interruptor
Griff
Mango
Akku
batería
Motorgehäuse
Cuerpo motor
Ladegerät
Cargador
Fig.2b
Page 76 / 78